# لهج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لهج

ل ه ج
هو فصيح اللهجة وهو لهج بكذا وملهج‏:‏ مولع به‏.‏
وألهجته بالشيء‏:‏ ضرّبته به وقد لهج لهجاً‏.‏
وتقول‏:‏ له منظر بهج وأنا به لهج‏.‏
وقوم ملاهيج بالخنا‏.‏
قال الكميت‏:‏ وفي النّاس أقذاع ملاهيج بالخنا متى يبلغ الجد الحفيظة يلعبوا ولهج الفصيل‏:‏ أخذ في الرّضاع وهو لهوج وفصال لهجٌ ولهجٌ‏.‏
وألهج القوم فهم ملهجون‏:‏ لهجت فصالهم‏.‏
ولهوج اللحم وتلهوجه‏:‏ لم ينعم إنضاجه‏.‏

### Türkçe

ل ه ج
O, fasih lehçelidir; ve o, şu ile **لهج** olmuştur ve **ملهج**: ona düşkündür.
Ve onu şey ile **ألهجته**: onu onunla alıştırdım; ve gerçekten **لهج** olarak **لهجاً** olmuştur.
Ve dersin: **له منظر بهج** ve ben ona **لهج**im.
Ve bir kavim, çirkin söz ile **ملاهيج**dir.
**الكميت** dedi: İnsanlar içinde çirkin söz ile **ملاهيج** olan döküntüler vardır; ciddiyet öfkeyi ulaştırdığı vakit oynarlar. Ve **الفصيل**in **لهج**i: emmeye başladı; ve o **لهوج**dur; ve sütten kesme **لهجٌ** ve **لهجٌ**dur.
Ve kavmi **ألهج** etti, artık onlar **ملهجون**dur: onların sütten kesmelerini **لهجت** ettin.
Ve etin **لهوج**u ve onun **تلهوجه**u: pişirilmesi iyice olgunlaşmadı.
