# لهد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لهد

لَهَدَهُ
1 لَهَدَهُ ذ , (aor. لَهَدَ , L, K, inf. n. لَهْدٌ, L,) It (a load) oppressed him, (a camel, L,) by its weight, (S, L, K,) and squeezed him: (L:) it (a heavy load) squeezed it, (namely, a camel's back or side,) or bruised it so that it swelled, and became galled: in which case, a hollow is made at the proper place in the stuffed lining of the saddle, to prevent farther injury. (L.) ― -b2- لَهَدَ He jaded his beast of carriage, and rendered it emaciated, or lean, by journeying upon it. (S, L, K.) ― -b3- لَهَدَهُ, aor. لَهَدَ , L, K, inf. n. لَهْدٌ, L, and لَهْدَةٌ; Kr;) and ↓ لهّدهُ, (inf. n. تَلْهِيدٌ; TA;) but the latter denotes frequency of the action; (S, L;) He pushed, pushed away, or repelled, him: or pushed him violently upon the chest: (L:) or he pushed him, pushed him away, or repelled him, on account of his baseness, or despicableness: (S, L, K:) or he struck him in the breasts, (L,) or in the bases of the breasts, (K,) and in the bases of the shoulder-blades: (L, K:) or he pressed, or squeezed, him; syn. غَمَزَهُ. (L, K.)

2 لَهَّدَ see 1.

الهد بِهِ
4 الهد بِهِ ذ He instigated against him; and aided against him; and acted wrongfully, or injuriously, towards him. (JK.) ― -b2- الهد He did, or acted, wrong, wrongfully, unjustly, or injuriously; (L, K;) [as also الحد]. ― -b3- الهد بِهِ is said of a man, with respect to another, when the former withholds one of two men and leaves the other at liberty, fighting him. [The object is, app., the former of these two, as he is the injured one.] (AA, S, L, K.) ― -b4- It is also said of a man, with respect to another, when the former acquaints one of the men with the contention or dispute of the other, or with that which the other would say to him, and makes known to him a matter which he understands from him, but which is obscure to others, and informs him of the other's argument. [The object is, app., the latter of these two, as he is the injured one.] (AA, L.) ― -b5- Also, وَاللّٰهِ مَا قُلْتَهَا اِلَّا أَنْ تُلْهِدَ عَلَىَّ By God, thou saidst it not save that thou mightest aid against me, is said when a man has acquainted one of the two men with that which the other would say. [It is, app., said by the latter of these two, as he is the injured one.] (AA, S, L.) ― -b6- الهد He made, or prepared, the kind of food called لَهِيدَة. (IKtt.) ― -b7- الهد بِهِ, (inf. n. اِلْهَادٌ, L,) He held him in light estimation, or despised him: (S, L, K:) or he held his clemency, or forbearance, or intellect, (حِلْم,) in light estimation, or despised it; as also الحد به. (L, art. لحد.)

لَهْدٌ
لَهْدٌ ذ A certain disease which affects camels in the chest; (T:) an opening, or parting asunder, (اِنْفِرَاجٌ,) in the chest of a camel, [app., next to either, or both, of the arms,] by reason of a push. or collision, (L, K,) or the like, (K,) or by reason of the squeezing of a load: (L:) or (so in the L: in the K, and) a tumour in the فَريصَة [or portion of flesh between the shoulder-blade and the side], (L, K,) by reason of the pressure of a bag or the like upon the camel's back. (L.) ― -b2- Also, A certain disease, like an opening, or parting asunder, [app., in the part where the thighs unite,] (كَالاِنْفِرَاجِ,) which befalls men in the legs and thighs. (L, K)

لَهِيدٌ
لَهِيدٌ ذ A beast of carriage jaded, or fatigued, (S, L,) and rendered emaciated, or lean, by being ridden. (L.) ― -b2- A she-camel pressed, or squeezed, and having her flesh bruised, by her load. (Lh, L.) ― -b3- لَهِيدٌ and ↓ مَلْهُودٌ A camel oppressed by the weight of a load, and squeezed: having his back or side squeezed by a heavy load, or bruised so that it is swollen, and galled: having his side squeezed by a heavy load so that a disease has been the consequence, which has disordered his lungs. (L.)

لَهِيدَةٌ
لَهِيدَةٌ ذ A kind of food of the Arabs; (L;) thin عَصِيدَة; (S, L, K;) not thin so as to be supped, nor thick so as to be formed into mouthfuls; thicker than حَرِيقَة and سَخِينَة, but thinner than عَصِيدَة [properly so called]. (S, L.)

مَلْهُودٌ
مَلْهُودٌ ذ : see لَهِيدٌ. ― -b2- مَلْهُودٌ and ↓ مُلَهَّدٌ, but the latter denotes frequency of the action, A man pushed, pushed away, or repelled, on account of his baseness, or despicableness. (S, L.) See also لَهَدَهُ.

مُلَهَّدٌ
مُلَهَّدٌ ذ : see مَلْهُودٌ. ― -b2- Also, Base, or despicable, held weak, (El-Hawلzinee, L,) and frequently repelled from doors. (El-Hawلzinee, TA.)

### Türkçe

**لَهَدَهُ**
1 **لَهَدَهُ** ذ, (muzâri‘ **لَهَدَ**, L, K, mastar ismi **لَهْدٌ**, L,) Onu (bir yük) ezdi, (bir deveyi, L,) ağırlığıyla, (S, L, K,) ve onu sıktı: (L:) onu (ağır bir yük) sıktı, (yani, bir devenin sırtını yahut yanını,) yahut onu, şişecek ve yara vuracak şekilde berteledi: bu durumda, daha fazla zararı önlemek için, semerin doldurulmuş astarında uygun yerde bir oyuk yapılır. (L.) ― -b2- **لَهَدَ** Binek hayvanını yordu ve onun üzerinde yolculuk etmekle onu zayıflattı, yahut cılızlaştırdı. (S, L, K.) ― -b3- **لَهَدَهُ**, muzâri‘ **لَهَدَ**, L, K, mastar ismi **لَهْدٌ**, L, ve **لَهْدَةٌ**; Kr;) ve ↓ **لهّدهُ**, (mastar ismi **تَلْهِيدٌ**; TA;) ancak ikincisi fiilin çokça tekrarını ifade eder; (S, L;) Onu itti, uzaklaştırdı yahut geri püskürttü: yahut onu göğsüne şiddetle itti: (L:) yahut onun alçaklığı yahut değersizliği sebebiyle onu itti, uzaklaştırdı yahut geri püskürttü: (S, L, K:) yahut onu göğüslerine, (L,) yahut göğüslerin diplerine, (K,) ve kürek kemiklerinin diplerine vurdu: (L, K:) yahut onu bastırdı yahut sıktı; eş anlamlısı **غَمَزَهُ**. (L, K.)

2 **لَهَّدَ** bkz. 1.

**الهد بِهِ**
4 **الهد بِهِ** ذ Ona karşı kışkırttı; ve ona karşı yardım etti; ve ona karşı haksızlıkla yahut zarar verici şekilde davrandı. (JK.) ― -b2- **الهد** Yanlış yaptı yahut yanlış davrandı; haksızlık etti yahut haksız davrandı; yahut zarar verici davrandı; (L, K;) [**الحد** da böyledir]. ― -b3- **الهد بِهِ**, bir adamın bir başkası hakkında, ilkinin iki adamdan birini alıkoyup ötekini serbest bırakarak onunla dövüştürdüğü zaman söylenir. [Maksat, görünüşe göre, bu ikisinden birincisidir; çünkü zarar gören odur.] (AA, S, L, K.) ― -b4- Yine, bir adamın bir başkası hakkında, ilkinin adamlardan birine ötekinin çekişmesini yahut tartışmasını, yahut ötekinin ona söyleyeceği şeyi bildirdiği; ve ondan anladığı fakat başkalarına kapalı olan bir işi ona açıkladığı; ve onu ötekinin delilinden haberdar ettiği zaman da söylenir. [Maksat, görünüşe göre, bu ikisinden ikincisidir; çünkü zarar gören odur.] (AA, L.) ― -b5- Yine, **وَاللّٰهِ مَا قُلْتَهَا اِلَّا أَنْ تُلْهِدَ عَلَىَّ** “Allah’a yemin olsun, onu ancak bana karşı yardım edesin diye söyledin” (sözü), bir adamın iki adamdan birine ötekinin söyleyeceği şeyi bildirdiği zaman söylenir. [Görünüşe göre, bu ikisinden ikincisi tarafından söylenir; çünkü zarar gören odur.] (AA, S, L.) ― -b6- **الهد** **لَهِيدَة** denilen yiyecek türünü yaptı yahut hazırladı. (IKtt.) ― -b7- **الهد بِهِ**, (mastar ismi **اِلْهَادٌ**, L,) Onu hafife aldı yahut küçümsedi: (S, L, K:) yahut onun yumuşak huyluluğunu yahut tahammülünü yahut aklını (**حِلْم**) hafife aldı yahut küçümsedi; **الحد به** de böyledir. (L, md. **لحد**.)

**لَهْدٌ**
**لَهْدٌ** ذ Develerde göğüste meydana gelen belirli bir hastalık; (T:) bir devenin göğsünde bir açılma yahut ayrılma (**اِنْفِرَاجٌ**), [görünüşe göre, kolların birinin yahut ikisinin yanında,] bir itme yahut çarpışma sebebiyle, (L, K,) yahut benzeriyle, (K,) yahut bir yükün sıkması sebebiyle: (L:) yahut (L’de böyledir: K’de de) **فَريصَة**’de [yahut kürek kemiği ile yan arasındaki et parçasında] bir şişlik, (L, K,) devenin sırtına bir çuvalın yahut benzerinin baskısı sebebiyle. (L.) ― -b2- Yine, bir açılma yahut ayrılma gibi olan belirli bir hastalık, [görünüşe göre, uylukların birleştiği yerde,] (**كَالاِنْفِرَاجِ**), insanların bacaklarında ve uyluklarında meydana gelir. (L, K)

**لَهِيدٌ**
**لَهِيدٌ** ذ Yük hayvanı; yorgun düşürülmüş yahut bitkin, (S, L,) ve binilmekle zayıflatılmış yahut cılızlaştırılmış. (L.) ― -b2- Yükü sebebiyle bastırılmış yahut sıkılmış ve eti berelenmiş dişi deve. (Lh, L.) ― -b3- **لَهِيدٌ** ve ↓ **مَلْهُودٌ** Yükün ağırlığıyla ezilmiş ve sıkılmış deve: sırtı yahut yanı ağır bir yükle sıkılmış, yahut şişmiş ve yara vurmuş olacak şekilde berelenmiş: yanı ağır bir yükle sıkılmış da bunun sonucu olarak bir hastalık meydana gelmiş ve bu, onun ciğerlerini bozmuş. (L.)

**لَهِيدَةٌ**
**لَهِيدَةٌ** ذ Arapların bir tür yiyeceği; (L;) ince **عَصِيدَة**; (S, L, K;) kaşıkla içilecek kadar ince değil, lokmalar hâline getirilecek kadar da kalın değil; **حَرِيقَة** ve **سَخِينَة**’den daha kalın, fakat (asıl adıyla) **عَصِيدَة**’den daha incedir. (S, L.)

**مَلْهُودٌ**
**مَلْهُودٌ** ذ: bkz. **لَهِيدٌ**. ― -b2- **مَلْهُودٌ** ve ↓ **مُلَهَّدٌ**, ancak ikincisi fiilin çokça tekrarını ifade eder, alçaklığı yahut değersizliği sebebiyle itilmiş, uzaklaştırılmış yahut geri püskürtülmüş adam. (S, L.) Ayrıca bkz. **لَهَدَهُ**.

**مُلَهَّدٌ**
**مُلَهَّدٌ** ذ: bkz. **مَلْهُودٌ**. ― -b2- Yine, alçak yahut değersiz; zayıf sayılan, (El-Hawلzinee, L,) ve kapılardan sıkça geri çevrilen. (El-Hawلzinee, TA.)
