# لهد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لهد

لَهَدَهُ الحِمْلُ، أي أثقله. الأصمعيّ: لَهَدَ القومُ دوابَّهم، أي جَهَدوها وأحرثوها. قال جرير:
ولقد تَرَكْتُكَ يا فَرَزْدَقُ خاسئاًلمَّا كَبَوْتَ لدى الرِهانِ لَهيدا
أي حسيراً. ولَهَدَهُ لَهْداً، أي دفعه لِذله، فهو مَلْهودٌ. وكذلك لَهَّدَهُ، قال طرفة يذمُّ رجلاً:
بطيءٍ عن الداعي سَريعٍ إلى الخَناذَلولٍ بإجماعِ الرجالِ مُـلَـهَّـدِ
أي مُدَفَّع، وإنَّما شدِّد للتكثير. أبو زيد: ألْهَدْتُ به: أزْرَيْتُ به. أبو عمرو: ألْهَدْتُ به، إذا أمسكت أحد الرجلين وخلَّيت الآخر عليه وهو يقاتله. قال: فإن فَطَّنْتَ رجلاً بما صاحِبه يكلِّمه قال: والله ما قُلتها إلا أن تُلْهِدَ عليّ، أي تعينَ عليَّ. واللَهيدَةُ: الرِخْوة من العصائد، ليست بحَساءٍ فتحسى، ولا بغليظةٍ فتُلقم؛ وهي التي تجاوزُ حدَّ الحريقةِ والسخينةِ، وتَقْصُرُ عن العصيدة.

### Türkçe

**لَهَدَهُ** yük, yani onu ağırlaştırdı. el-Asmaʿî: **لَهَدَ** kavim binek hayvanlarını, yani onları yordu ve onları sürüp koşturdu. Cerîr dedi:
ولقد تَرَكْتُكَ يا فَرَزْدَقُ خاسئاًلمَّا كَبَوْتَ لدى الرِهانِ لَهيدا
yani bitkin. Ve **لَهَدَهُ لَهْداً**: yani onu zilletinden dolayı itti; o hâlde o **مَلْهودٌ**dur. Ve bunun gibi **لَهَّدَهُ**; Tarafe bir adamı yererek dedi:
بطيءٍ عن الداعي سَريعٍ إلى الخَناذَلولٍ بإجماعِ الرجالِ مُـلَـهَّـدِ
yani itilmiş; ancak çokluk için şeddelendi. Ebû Zeyd: **ألْهَدْتُ به**: onunla ayıpladım. Ebû ʿAmr: **ألْهَدْتُ به**; bir adamın iki ayağından birini tutup ötekini onun üzerine serbest bıraktığın zaman, o da onunla dövüşürken. Dedi: Bir adamı, arkadaşının onunla konuştuğu şeyle fark ettirirsen, dedi: Vallahi onu ancak benim üzerime **تُلْهِدَ** etmen için söyledim; yani benim üzerime yardım edesin. Ve **اللَهيدَةُ**: asîdelerin yumuşağıdır; ne bir çorbadır ki içilsin, ne de kalındır ki lokma yapılsın; o, **الحريقة** ve **السخينة** sınırını aşan ve **العصيدة**den aşağı kalan şeydir.
