# لهذم (ل-ه-ذ-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ه - ذ - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الهاء والذال
هذرم: الهَذرْمَةُ: السرعة في القراءة، وكثرة الكلامِ ، قال أبو النجم:
وكان في المجلس جم الهَذْرَمهْ
لهذم:
اللَّهْذَمُ: كل شيء حاد من سنانِ وسيفٍ قاطع. واللَّهْذَمَةُ: فِعْلُهُ.

##### Türkçe

**الهاء والذال**
**هذرم**: **الهَذرْمَةُ**: okumada sürat ve sözün çokluğu; Ebû’n-Necm dedi ki:
Ve mecliste **الهَذْرَمهْ** çok idi.

**لهذم**:
**اللَّهْذَمُ**: mızrak ucu ve keskin kılıçtan her keskin şey. Ve **اللَّهْذَمَةُ**: onun fiili.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

لَهْذَمَهُ، أي قطعه. واللَهاذِمَةُ: اللُصوصُ. واللَهْذَمُ من الأسنَّةِ: القاطعُ.

##### Türkçe

**لَهْذَمَهُ**: yani onu kesti. **واللَهاذِمَةُ**: hırsızlar. Mızrak uçlarından **واللَهْذَمُ**: kesici olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

سيفٌ لَهْذمٌ: حادٌّ، وكذلك السِّنان والنابُ. ولَهْذَمَ الشيء: قطَعه. واللَّهاذِمةُ: اللُّصوص؛ قال ابن سيده: وأَصله من ذلك ولا أَعرف له واحداً إلا أن يكون واحده مُلَهْذِماً، وتكون الهاء لتأْنيث الجمع. وقال بعضهم: اللَّهْذَمَةُ في كلِّ شيء قاطعٍ. غيره: ويقال اللُّصوصُ لَهاذِمةٌ وقَراضِبةٌ، من لَهْذَمْتُه وقَرْضَبْتُه إذا قطعته. الليث: اللَّهْذَمُ كلُّ شيء من سِنانٍ أو سَيْفٍ قاطِع، ولَهْذَمتُه فِعْلُه. والتَّلَهْذُمُ: الأكْلُ؛ قال سُبَيْع:
لَولا الإلهُ ولولا حَزْمُ طالبِها
تَلَهْذَمُوها، كما نالُوا من العِيرِ

##### Türkçe

**سيفٌ لَهْذمٌ**: keskin; aynı şekilde **السِّنان** ve **النابُ** da. Ve **لَهْذَمَ الشيء**: onu kesti. Ve **اللَّهاذِمةُ**: hırsızlar; İbn Sîde dedi ki: Aslı da bundandır ve onun bir tekilini bilmiyorum; ancak tekili **مُلَهْذِماً** olursa ve **الهاء** cem‘in müennesliği için olursa (başka). Ve bazısı dedi ki: **اللَّهْذَمَةُ** her kesici şeyde (vardır). Başkası: ve denilir ki hırsızlar **لَهاذِمةٌ** ve **قَراضِبةٌ** (dir); **لَهْذَمْتُه** ve **قَرْضَبْتُه**’den, onu kestiğim zaman. el-Leys: **اللَّهْذَمُ** **سِنانٍ**dan veya **سَيْفٍ**ten her kesici şeydir; ve **لَهْذَمتُه** onun fiilidir. Ve **التَّلَهْذُمُ**: yemektir; Sübey‘ dedi ki:

لَولا الإلهُ ولولا حَزْمُ طالبِها
تَلَهْذَمُوها، كما نالُوا من العِيرِ

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ل ه ذ م * * لَهْذَمَهُ * أي قطعه و * اللَّهْذَمُ * من الأسنة القاطع

##### Türkçe

* ل ه ذ م * * **لَهْذَمَهُ** * yani onu kesti ve * **اللَّهْذَمُ** * mızrak uçlarından kesici olanıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

] | | ( اللَّهْذَمُ ، كَجَعْفَرٍ ، والذَّالُ مُعْجَمَةٌ : | القَاطِعُ من الأَسِنَّةِ ) ، يقال : سِنانٌ لَهْذَمٌ ، | وكَذَلِك : سَيْفٌ لَهْذَمٌ ، ونَابٌ لَهْذَمٌ ، وفي |

| بَعضِ نُسَخِ الصِّحاح : المَاضِي من | الأَسِنَّةِ ، قال زُهَيْرٌ : | % ( * يُطِيعُ العَوَالِي رُكِّبَتْ كُلَّ لَهْذَمِ * % ) % | | ( و ) اللَّهْذَمُ : ( الحِرُ الوَاسِعُ ) . | | ( و ) يقال : ( لَهْذَمَهُ ) لَهْذَمَةً | ( وتَلَهْذَمَهُ ) : إذا ( قَطَعَهُ ، وتَلَهْذَمَه : | أَكَلَهُ ) ، قال سُبَيْعٌ : | % ( لَولاَ الإلَهُ ولَوْلاَ حَزْمُ طَالِبِها % | تَلْهَذَمُوهَا كَمَا نَالُوا مِنَ العِيرِ ) % | [ ] ومِمَّا يُسْتَدرَك عليه : | | اللَّهَاذِمَةُ : اللُّصُوصُ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، | عن أَبِي عَمْرٍ و ، وكَذَلِك القَرَاضِبَةُ ، قال | ابنُ سِيدَه : ولا أَعرِف لَهُ وَاحِدًا إلاَّ أن | يَكُونَ واحِدُه : مُلْهَذِمًا ، وتكونَ الهاءُ | لِتَأْنِيثِ الجَمْعِ . |

##### Türkçe

] | | ( **اللَّهْذَمُ** ، **كَجَعْفَرٍ** ، ve **الذَّالُ** **مُعْجَمَةٌ**: | mızrak uçlarından kesici olan ) , denilir: **سِنانٌ لَهْذَمٌ** , | ve bunun gibi: **سَيْفٌ لَهْذَمٌ** , ve **نَابٌ لَهْذَمٌ** , ve |

| **بَعضِ نُسَخِ الصِّحاح**’ta: mızrak uçlarından delip geçen olan; | **زُهَيْرٌ** dedi ki: | % ( * **يُطِيعُ العَوَالِي رُكِّبَتْ كُلَّ لَهْذَمِ** * % ) % | | ( ve ) **اللَّهْذَمُ**: ( geniş **الحِرُ** ) . | | ( ve ) denilir: ( **لَهْذَمَهُ** ) **لَهْذَمَةً** | ( ve **تَلَهْذَمَهُ** ) : ( onu kestiği zaman; ve **تَلَهْذَمَه**: | onu yedi ) , **سُبَيْعٌ** dedi ki: | % ( **لَولاَ الإلَهُ ولَوْلاَ حَزْمُ طَالِبِها** % | **تَلْهَذَمُوهَا كَمَا نَالُوا مِنَ العِيرِ** ) % | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **اللَّهَاذِمَةُ**: hırsızlar; onu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti, | **أَبِي عَمْرٍ**’dan; ve bunun gibi **القَرَاضِبَةُ**; | **ابنُ سِيدَه** dedi ki: Onun için bir tekil bilmiyorum; ancak | onun tekili: **مُلْهَذِمًا** olursa; ve **الهاءُ** | cem‘in te’nîsi için olur. |

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

لَهْذَمٌ
لَهْذَمٌ ذ A sharp spear-head: see an ex. in a verse of Zuheyr, cited voce زُجٌّ.

##### Türkçe

**لَهْذَمٌ**
**لَهْذَمٌ** ذ Keskin bir mızrak ucu: **زُجٌّ** maddesinde zikredilen, Züheyr’in bir beytindeki bir örneğe bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَهْذَمَ
لَهْذَمَ
a.  Cut.

تَلَهْذَمَ
تَلَهْذَمَ II ,
a.  see I .

b.  Ate.

لَهْذَم
لَهْذَم 51 , ( pl. لَهَاْذِمُ 47 ),
a.  Sharp.

##### Türkçe

لَهْذَمَ
لَهْذَمَ
a. Kesti.

تَلَهْذَمَ
تَلَهْذَمَ II ,
a. I’e bak.

b. Yedi.

لَهْذَم
لَهْذَم 51 , (çoğ. **لَهَاْذِمُ** 47 ),
a. Keskin.
