# لهذم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهذم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B0%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لهذم

سيفٌ لَهْذمٌ: حادٌّ، وكذلك السِّنان والنابُ. ولَهْذَمَ الشيء: قطَعه. واللَّهاذِمةُ: اللُّصوص؛ قال ابن سيده: وأَصله من ذلك ولا أَعرف له واحداً إلا أن يكون واحده مُلَهْذِماً، وتكون الهاء لتأْنيث الجمع. وقال بعضهم: اللَّهْذَمَةُ في كلِّ شيء قاطعٍ. غيره: ويقال اللُّصوصُ لَهاذِمةٌ وقَراضِبةٌ، من لَهْذَمْتُه وقَرْضَبْتُه إذا قطعته. الليث: اللَّهْذَمُ كلُّ شيء من سِنانٍ أو سَيْفٍ قاطِع، ولَهْذَمتُه فِعْلُه. والتَّلَهْذُمُ: الأكْلُ؛ قال سُبَيْع:
لَولا الإلهُ ولولا حَزْمُ طالبِها
تَلَهْذَمُوها، كما نالُوا من العِيرِ

### Türkçe

**سيفٌ لَهْذمٌ**: keskin; aynı şekilde **السِّنان** ve **النابُ** da. Ve **لَهْذَمَ الشيء**: onu kesti. Ve **اللَّهاذِمةُ**: hırsızlar; İbn Sîde dedi ki: Aslı da bundandır ve onun bir tekilini bilmiyorum; ancak tekili **مُلَهْذِماً** olursa ve **الهاء** cem‘in müennesliği için olursa (başka). Ve bazısı dedi ki: **اللَّهْذَمَةُ** her kesici şeyde (vardır). Başkası: ve denilir ki hırsızlar **لَهاذِمةٌ** ve **قَراضِبةٌ** (dir); **لَهْذَمْتُه** ve **قَرْضَبْتُه**’den, onu kestiğim zaman. el-Leys: **اللَّهْذَمُ** **سِنانٍ**dan veya **سَيْفٍ**ten her kesici şeydir; ve **لَهْذَمتُه** onun fiilidir. Ve **التَّلَهْذُمُ**: yemektir; Sübey‘ dedi ki:

لَولا الإلهُ ولولا حَزْمُ طالبِها
تَلَهْذَمُوها، كما نالُوا من العِيرِ
