# لهزم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%B2%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لهزم

الأزهري: اللِّهْزِمَتانِ مَضِيغتان عَليَّتان في أصل الحَنكين في أَسفل الشِّدْقَيْن، وفي المحكم: مضيغتان في أَصل الحَنكِ، وقيل: عند مُنْحَنَى اللَّحْيَين أسفل من الأُذُنين وهما معظم اللَّحْيَيْن، وقيل: هما ما تحت الأُذنين من أعلى اللحيين والخدَّين، وقيل: هما مجتمع اللحم بين الماضغ والأُذُن من اللَّحْي. وفي حديث أبي بكر، رضي الله عنه، والنَّسَّابة: أَمِنْ هامِها أو لَهازِمها أي من أَشرافها أَنت أَو من أَوساطها؛ واللَّهازِمُ: أُصولُ الحنكين، واحدتُها لِهْزِمة، بالكسر، فاستعارها لِوَسط النسبْ والقبيلةِ. وفي حديث الزكاة: ثم يأْخذ بِلِهْزِمَتَيه؛ يعني شِدْقَيْهِ، وقيل: هما عَظْمان ناتئانِ في اللحيين تحت الأذنين، وقيل: هما مضيغتان عَلِيّتان تحتهما، والجمع اللَّهازم؛ قال:
يا خازِ بازِ أرْسِل اللّهازِما،
إنّي أخافُ أن تكونَ لازِما
وقال آخر:
أَزوحٌ أَنوحٌ ما يَهَشُّ إلى النَّدَى،
قَرَى ما قَرَى للضَّرْس بينَ اللَّهازِمِ
ولَهْزَمَه: أَصابَ لِهِْزِمَته. ولِهْزَمَ الشيبُ خَدَّيْهِ أي خالَطَهُما؛ وأنشد أبو زيد لأَحد بني فَزارة:
إمَّا تَرَيْ شَيْباً عَلاني أَغْثَمُهْ،
لَهْزَمَ خَدَّيَّ به مُلَهْزِمُهْ
ولَهَزَه الشيبُ ولَهْزَمَه بمعنى.
واللَّهازِمُ: عِجْلٌ، وتَيْم اللاَّت، وقَيْس بن ثعلبة، وعَنَزة. الجوهري: وتَيْم الله بن ثَعْلبة بن عُكابةَ يقال لَهُم اللَّهازم، وهم حُلَفاءُ بني عِجْلٍ، قال ابن بري: ومنه قول الفرزدق:
وقد ماتَ بِسْطامُ بنُ قَيْسٍ وعامِرٌ.،
وماتَ أبو غَسَّانَ شيخُ اللَّهازِمِ

### Türkçe

الأزهري: **اللِّهْزِمَتانِ** alt çenelerin aslında, iki **الشِّدْقَيْن**’in aşağısında bulunan iki üst **مَضِيغتان**’dır. **المحكم**’de: çenenin aslında iki **مَضِيغتان** (diye geçer). Ve denildi ki: iki kulağın aşağısında, iki çenenin eğriliği yanındadır ve onlar iki çenenin çoğunluğudur. Ve denildi ki: onlar, iki çenenin ve iki yanağın üst tarafından, iki kulağın altındaki şeydir. Ve denildi ki: onlar, çeneden **الماضغ** ile **الأُذُن** arasındaki etin birleştiği yerdir. Ebû Bekir’in, Allah ondan razı olsun, ve **النَّسَّابة** (hakkındaki) hadisinde: “Onun **هامِها**’sından mı yoksa **لَهازِمها**’sından mı?” yani onun eşrafından mısın yoksa onun ortalarından mı? **اللَّهازِمُ**: iki çenenin asıllarıdır; tekili **لِهْزِمة**’dir, kesre ile. Onu nesebin ve kabilenin ortası için ödünç aldı. Zekât hadisinde: “Sonra iki **لِهْزِمَتَيه**’inden tutar”; yani iki **شِدْقَيْهِ**’inden. Ve denildi ki: onlar, iki kulağın altında iki çenede çıkıntı yapan iki kemiktir. Ve denildi ki: onların altında iki üst **مضيغتان**’dır. Çoğulu **اللَّهازم**’dır; dedi ki:

يا خازِ بازِ أرْسِل **اللّهازِما**،
إنّي أخافُ أن تكونَ لازِما

Bir başkası dedi ki:

أَزوحٌ أَنوحٌ ما يَهَشُّ إلى النَّدَى،
قَرَى ما قَرَى للضَّرْس بينَ **اللَّهازِمِ**

Ve **لَهْزَمَه**: onun **لِهِْزِمَته**’sine isabet etti. Ve “**لِهْزَمَ** ak saç onun iki yanağını” yani ikisine karıştı; Ebû Zeyd, Fezâre oğullarından birine ait olarak şu beyti okudu:

إمَّا تَرَيْ شَيْباً عَلاني أَغْثَمُهْ،
لَهْزَمَ خَدَّيَّ به مُلَهْزِمُهْ

Ve **لَهَزَه** ak saç ve **لَهْزَمَه** aynı anlamdadır.

Ve **اللَّهازِمُ**: **عِجْلٌ**, ve **تَيْم اللاَّت**, ve **قَيْس بن ثعلبة**, ve **عَنَزة** (kabileleri)dir. الجوهري: **تَيْم الله بن ثَعْلبة بن عُكابةَ**’ya **اللَّهازم** denir; onlar **بني عِجْلٍ**’in müttefikleridir. İbn Berî dedi ki: Ondandır, el-Ferezdak’ın sözü:

وقد ماتَ بِسْطامُ بنُ قَيْسٍ وعامِرٌ.،
وماتَ أبو غَسَّانَ شيخُ **اللَّهازِمِ**
