# لهزم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%B2%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لهزم

| | ( لَهْزَمَه ) لَهْزَمَةً : ( قَطَعَ لِهْزَمَتَيْه ) ، | بالكَسْرِ ، ( وَهُمَا ) عَظْمَانِ ( نَائِتَانِ ) في | اللَّحْيَيْنِ ( تَحْتَ الأُذُنَيْنِ ) ويُقالُ : هُمَا | مضِيغَتَانِ عِلِيَّتَانِ تَحْتَهما كما في | الصِّحاح ، وفي التَّهْذِيبِ : في أَصْل | الحَنَكَيْنِ في أَسْفَلِ الشِّدْقَيْن ، وفي | المُحْكَم : مُضْغَتَانِ في أَصْلِ الحَنَكِ ، | وقيل : عند مُنْحَنى اللَّحْيَيْن أَسْفَلَ من | الأُذُنَيْنِ ، وهُمَا مُعْظَمُ اللَّحْيَيْنِ ، وقيل : | هُمَا مَا تَحْتَ الأُذُنَيْنِ [ من ] أَعْلَى | اللَّحْيَيْنِ والخَدَّيْنِ ، وقيل : هُمَا مُجْتَمَعُ | اللَّحْمِ بَيْنَ المَاضِغِ والأُذُنِ من اللَّحْيِ | ( ج : لَهَازِمُ ) ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ : | % ( * يا خَازِ بازِ أَرْسِلِ اللَّهَازِمَا * % ) % | % ( * إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ لاَزِمَا * % ) % |

| وقَالَ آَخَرُ : | % ( أَزُوحٌ أَنوحٌ ما يَهَشُّ إلى النَّدَى % | قَرَى مَا قَرَى للضِّرْسِ بَينَ اللَّهَازِمِ ) % | | ( ولَهْزَمَ الشَّيْبُ خَدَّيْهِ ) ، أَيْ : | ( خَالَطَهُمَا ) ، وأَنشدَ أَبُو زَيْدٍ لأَحَدِ بَنِي | فَزَارَةَ : | % ( * إِمَّا تَرَىْ شَيْبًا عَلانِي أَغْثَمُهْ * % ) % | % ( * لَهْزَمَ خَدَّيَّ بِهِ مُلَهْزِمُهْ * % ) % | | ولَهَزَه الشَّيبُ ، أَيضًا بهَذَا المعنى ، | ولِذَا يُقالُ : إنَّ المِيمَ زَائِدَةٌ ، صَرَّحَ بِهِ | الأَزْهَرِيُّ في تَرْكِيبِ   ل ه ز   . | | ( واللَّهَازِمُ : لَقَبُ بَنِي تَيْمِ اللهِ ) ، وفي | الصِّحاح : تَيْمُ اللاَّتِ ( بنِ ثَعْلَبَةَ ) بنِ | عُكابَةُ ، وهم حُلَفاءُ بَنِي عِجْلٍ ، كذا في | الصِّحاحِ . وفي التَّهْذِيبِ : اللَّهَازِمُ : | عِجْلٌ ، وتَيْمُ اللاَّتِ ، وقَيْسُ بنُ ثَعْلَبَةَ ، | وعَنَزَةُ ، وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّيٍّ : | % ( وَقَد مَاتَ بِسْطَامُ بنُ قَيْسٍ وعامِرٌ % | وماتَ أَبو غَسَّانَ شَيخُ اللَّهَازِم ) % | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | هُوَ من لَهَازِمِ القَبِيلَةِ ، أَيْ : مِنْ | أَوْسَاطِهَا لا أَشْرَافِها ، استُعِيرَتْ مِنَ | اللَّهَازِمِ الَّتِي هي اُصُولُ الحَنَكَيْنِ . |

### Türkçe

| | ( **لَهْزَمَه** ) **لَهْزَمَةً** : ( **قَطَعَ لِهْزَمَتَيْه** ) ، | kesre ile; (ve onlar) iki kemiktir (çıkıntılı) | iki çenede (iki kulağın altında). Ve denilir: onlar | altlarında, es-**صِّحاح**’ta olduğu gibi, iki üst çiğneme et parçasıdır. | Ve **التَّهْذِيب**’de: | iki damağın aslında, iki yanak-çene kısmının aşağısındadır. Ve | **المُحْكَم**’de: damağın aslında iki çiğneme et parçasıdır. | Ve denildi: iki çenenin kıvrımı yanında, | iki kulaktan daha aşağıdadır. Ve onlar iki çenenin çoğunluğudur. Ve denildi: | onlar, iki kulağın altından, iki çenenin ve iki yanağın üst tarafındandır. Ve denildi: | onlar, çeneden, çiğneyen (kas/et) ile kulak arasında etin birleştiği yerdir. | (çoğulu: **لَهَازِمُ**). Ve el-Cevherî inşad etti: | % ( * يا خَازِ بازِ أَرْسِلِ اللَّهَازِمَا * % ) % | % ( * إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ لاَزِمَا * % ) % |
| |
| Ve bir başkası dedi: | % ( أَزُوحٌ أَنوحٌ ما يَهَشُّ إلى النَّدَى % | قَرَى مَا قَرَى للضِّرْسِ بَينَ اللَّهَازِمِ ) % | | ( **ولَهْزَمَ الشَّيْبُ خَدَّيْهِ** ) ، yani: | (ikisine karıştı). Ve Ebû Zeyd, Fezâre oğullarından birine ait olarak inşad etti: | % ( * إِمَّا تَرَىْ شَيْبًا عَلانِي أَغْثَمُهْ * % ) % | % ( * لَهْزَمَ خَدَّيَّ بِهِ مُلَهْزِمُهْ * % ) % | | Ve **لَهَزَه**’yi ihtiyarlık (şeyb) [yaptı], yine bu mânâ ile. | Ve bundan dolayı denilir: **المِيمَ** zâiddir; bunu | el-Ezherî, **ل ه ز** terkibinde açıkça belirtmiştir. | | ( **واللَّهَازِمُ** : Benî Teymullah’ın lakabıdır). Ve **الصِّحاح**’ta: Teymü’l-Lât (b. Sa‘lebe) b. | Ukâbe’dir; ve onlar Benî ‘İcl’in müttefikleridir; **الصِّحاح**’ta böyledir. Ve **التَّهْذِيب**’de: **اللَّهَازِمُ**: | ‘İcl, ve Teymü’l-Lât, ve Kays b. Sa‘lebe, | ve ‘Anaze’dir. Ve İbn Berrî inşad etti: | % ( وَقَد مَاتَ بِسْطَامُ بنُ قَيْسٍ وعامِرٌ % | وماتَ أَبو غَسَّانَ شَيخُ اللَّهَازِم ) % | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | O, kabilenin **لَهَازِمِ**’indendir; yani: | onun orta tabakasındandır, eşrafından değil. Bu, | iki damağın asılları olan **اللَّهَازِمِ**’den ödünç alınmıştır. |
