# لهز (ل-ه-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ه - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والزّاي واللام معهما
ه ز ل، ز ه ل، ل ه ز، ز ل ه مستعملات ه ل ز، ل زهمهملان هزل: الهُزلُ: نقيضُ الجِدّ. فلان يَهْزِل في كلامه، إذا لم يكن جادّاً. ويُقال: أجادُّ أنت أم هازِل.
والهُزالُ: نقيضُ السِّمَن. تقول : هُزِلَتِ الدّابّة، وأُهْزِلَ الرّجلُ، إذا هُزِلَتْ دابّته.
وتقول: هّزّلْتُها فَعَجُفَتْ.
والهزيلة: اسمُ مُشتقّ من الهُزال. كالشَّتيمة من الشّتم، ثمّ فَشَتِ الهزيلةُ في الإِبل، قال:
حتّى إذا نَوَّرَ الجَرْجارُ وارتفعتْ		عنها هَزيلتُها والفحلُ قد ضَرَبا
زهل: تقول: أصبح الفرسُ زُهلولاً، أي: أَمْلَس.
لهز: اللَّهْزُ: الضَّرْبُ بجمُعْ اليد في الصَّدْر والحَنَك.
ولهزه القتير فهو مَلْهُوز.
ولهزه بالرُّمْح، أي: طعنه في صدره.
والفصيل يَلْهَز أمّه، أي: يَضْرِبُ ضَرْعَها بفَمِه ليرضَعَ زله: الزَّلَةُ: ما يصل إلى النَّفْس من غمً الحاجة، أو همٍّ من غيرها، قال:
وقد زَهِلَتْ نفي من الجُهد والّذي		أُطالِبُه شَقْنٌ ولـكـنّـه نَـذْلُ

##### Türkçe

باب **الهاء** و**الزّاي** و**اللام** معهما
**ه ز ل**، **ز ه ل**، **ل ه ز**، **ز ل ه** kullanımdadır; **ه ل ز**، **ل زه** ise ihmâl edilmiştir. **هزل**: **الهُزلُ**: **الجِدّ**’in zıddı. “Falan, sözünde **يَهْزِل**,” yani ciddi olmadığı zaman. Ve denilir: “Sen **أجادُّ** mısın yoksa **هازِل** mi?”
Ve **الهُزالُ**: **السِّمَن**’in zıddı. Dersin ki: “Binek hayvanı **هُزِلَتِ**,” ve “adam **أُهْزِلَ**,” yani binek hayvanı **هُزِلَتْ** olduğu zaman.
Ve dersin: “Onu **هّزّلْتُها** da **فَعَجُفَتْ**.”
Ve **الهزيلة**: **الهُزال**’dan türetilmiş bir isimdir; **الشَّتيمة**’nin **الشّتم**’den (türetilmesi) gibi. Sonra **الهزيلة** develerde yayıldı; dedi ki:
حتّى إذا نَوَّرَ الجَرْجارُ وارتفعتْ		عنها هَزيلتُها والفحلُ قد ضَرَبا

**زهل**: dersin: “At **زُهلولاً** olarak sabahladı,” yani: **أَمْلَس**.

**لهز**: **اللَّهْزُ**: elin toplu hâliyle göğse ve çeneye vurmaktır.
Ve ona **القتير** **ولهزه** etti; o da **مَلْهُوز**dur.
Ve ona mızrakla **ولهزه** etti; yani: onu göğsünden mızrakladı.
Ve sütten kesilmemiş yavru, annesini **يَلْهَز**; yani: emmek için ağzıyla memesine vurur. **زله**: **الزَّلَةُ**: ihtiyaç kederinden yahut ondan başkasından bir gamın nefse ulaşanıdır; dedi ki:
وقد زَهِلَتْ نفي من الجُهد والّذي		أُطالِبُه شَقْنٌ ولـكـنّـه نَـذْلُ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

لَهَزْتُ القوم، أي خالطتهم ودخلت بينهم. ولَهَزَهُ القَتيرُ، أي خالطه الشيبُ، فهو مَلْهوزٌ. واللَهْزُ: الضرب بجُمع اليد في الصدر، مثل اللَكز. وقال أبو زيد: هو بالجُمع في اللَهازِمِ والرقَبة. والرجل مِلْهَزٌ، بكسر الميم. ولَهَزَهُ بالرمح، أي طعنه في صدره. ولَهَزَ الفصيلُ ضَرْعَ أُمِّه، إذا ضربه برأسه عند الرَضاع. ودائرة اللاهِزِ: التي تكون على اللِهْزِمَةِ. وتُكْرَهْ.

##### Türkçe

**لَهَزْتُ القوم**: yani onlarla karıştım ve aralarına girdim. Ve **لَهَزَهُ القَتيرُ**: yani ona ak saç karıştı; o hâlde o **مَلْهوزٌ**dur. Ve **اللَهْزُ**: göğüste elin yumruğuyla vurmadır; **اللَكز** gibi. Ebû Zeyd dedi: O, yumrukla **اللَهازِمِ** ve boyundadır. Ve adam **مِلْهَزٌ**dur; **الميم**in kesresiyle. Ve **لَهَزَهُ بالرمح**: yani onu göğsünden mızrakladı. Ve **لَهَزَ الفصيلُ ضَرْعَ أُمِّه**: emme sırasında başıyla vurduğunda. Ve **دائرة اللاهِزِ**: **اللِهْزِمَةِ** üzerinde olan (daire)dir. Ve hoş görülmez.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ز ل
هزل ، زهل ، لهز ، زله : مستعملة .
هزل : قال الليث : الهَزْل : نقيض الجدّ ، فلان يَهْزِل في كلامه : إذا لم يكن جادّاً ، والمُشَعْوِذُ إذا خَفَّتْ يَدُه بالتَّخاييل الكاذبة ، فَفِعْلُه يقال له : الهُزَّيْلَى ، لأنها هَزْل لا جِدَّ فيها . يقال أجادٌّ أنت أم هازِلٌ ، وقال الله جلّ وعزّ : ( فَصْلٌ وَمَا هوَ بِالْهَزْلِ ) ( الطّارق : 14 ) أي ماهو باللَّعِب .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الهَزْلُ : استرخاء الكلام ، وتَفْنِينُه .
قال : والهَزْل يكون لازِماً ، ومُتعَدِّيا ، يقال : هَزَلَ الفَرَسُ ، وهَزَلَه صاحبُه ، وأَهْزَلَه ، وهَزَّله .
وقال الليث : الهُزَال : نقيض السِّمَن ، يقال : هُزِلت الدَّابَّة : وأُهْزِلَ الرّجُلُ : إذا
هُزلَتْ دابته ، وتقول : هَزَلْتُها فَعَجُفَتْ والهَزِيلة : أسمٌ مُشْتَقٌّ من الهُزال ، كالشّتِيمة من الشَّتْم ، ثمّ فشَت الهَزِيلة في الإبل ، وأنشد الليث .
حتى إذا نَوَّرَ الجَرْجارُ وارْتَفَعَتْ
عَنْها هَزِيلتُها والفَحْلُ قد ضَرَبا
وقال خالد وهو أبو الهيثم : الهَزْلُ الفَقْر ، والهُزَال : ضدّ السِّمَن . والهَزْل : مَوْتُ مواشِي الرّجل ، فإذا ماتت قيل : هَزَل الرّجلُ يَهْزِل هَزْلاً فهو هازِلٌ ، أي افتقر ، وفي الهُزَال يقال : هُزِل الرجل يُهْزَل فهو مَهْزُول ، وهَزَل الرجل في الأمر : إذا لم يَجِدَّ .
وقال أبو الهيثم : يقال : هَزَل الرجلُ يَهْزلِ هَزْلا : إذا مَوَّتَتْ ماشِيتُه ، وأَهْزَل الرجل يُهْزِل : إذا هُزِلت ماشيته ، وأنشد :
إنّي إذا مُرُّ زمانٍ مُعْضِلِ
يُهْزِلْ ومَنْ يُهْزِلْ ومَنْ لا يْهْزل
يَعِهْ وكلٌّ يبتلِيه مُبْتَلِي
قال : كان في الأصل يُعْيِهْ ، فلما سقطت الياء انجزمت الهاءُ ، يُعِهْ : تُصِب ماشِيتَه العاهة .
والعرب تقول للحيّات : الهَزْلَى ، على فَعْلَى قد جاء في أشعارهم ، ولا يْعْرَف لها واحد ، وقال :
وأَرسال شِبْثَانٍ وَهَزْلَى تَسَرَّبُ
زهل : ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الزّهَلُ : التَّباعُدُ من الشرِّ .
قال : والزاهل : المطمئنّ القلب . والزُّهلول : الفرس الأمْلَسُ الظهر .
لهز : قال الليث : اللَّهْز : الضَّرْبُ بِجُمْع اليد في الصَّدْر ، وفي الحَنَك ، ويقال : لَهزَه القَتِيرُ فهو ملهُوز ، ولَهَزَه بالرُّمح : إذا طعنه في صَدْره ، والفَصِيل يلهَزُ أمَّه : إذا ضربَ ضَرْعَها بِفِيه ليَرضع .
وقال غيره : جَمَلٌ مَلْهُوز : إذا وُسِم في لِهْزِمَتِه ، وقد لَهَزْتُ البَعيرَ فهو ملهوز : إذا وسَمَتْه تلك السِّمه ، وقال الجُمَيْح :
مَرَّتْ براكِب مَلْهُوزٍ فقال لها
ضُرِّي جُمَيْحاً ومَنِّيه بِتَعْذِيبِ
ابن بُزُرْج : اللَّهْزُ في العُنُق ، واللَّكْز بِجُمْعِكَ في عنقه وصدره .
قال : والوَهْزُ بالرِّجْلَين ، والبَهْزُ بالمِرْفَق ، ويقال : وَكَزْتُ أنفه أَكِزُه : إذا كسرت أنفه ، ووكَعْتُ أَنفه فأنا أَكعُه مثل وكزته .
أبو عبيدة : من دوائر الخيل اللاّهز ، وهي التي تكون في اللَّهْزِمة ، وهي تُكْرَه .
وقال ابن شُمَيْل : اللاَّهز : الجَبَل يَلْهَزُ الطريق يقطَعُه ، ويُضِرُّ به ، وكذلك الأكمَةُ تُضِرّ بالطريق ، وإذا اجْتَمَعَت الأَكَمَتَان ، أو التَقَى الجَبَلان حتى يَضِيق ما بينهما كهيئة الزُّقاق فهما لاهِزَان ، كلُّ واحد منها يَلْهَزُ صاحبه .
أبو عُبَيد ، عن أبي زيد ، يقال للرَّجلُ أوَّل ما يظهر فيه الشَّيْب : قد لَهِزَه الشَّيْبُ ، ولَهْزَمَهُ يُلْهَزُه ويُلَهْزِمُه .
قلت : والميم زائدة ، ومنه قول رؤبة :
لَهْزَمَ خَدَّيَّ به مُلَهْزِمُه
وقال أبو عُبيد : قال الأصمعي : لَهَزْتُه وبَهَزْتُهُ : ولَكَمْتُه : إذا دَفَعْتَه .
وقال ابن الأعرابي : البَهْزُ واللّهْزُ ، واللَّكْزُ ، والوكْزُ واحد .
وقال الكسائيّ : لهزْتُه ونَهَزْتُه وَوَهَزْتُه واحد .
وقال أبي الأعرابي : لهزَه ، وبهزَه ، ومهزَه ، ونهزَه ، ونحزَه ، وبحزَه ، ومحزَه ، ووكزَه ، بمعنى واحد .
زله : قال الليث : الزَّلَه : ما يَصِلُ إلى النفس من غَمّ الحاجة ، أو همَ من غَيْرِها ، وأنشد :
وقد زَلِهَتْ نَفْسِي مِنَ الْجُهْدِ والذي
أطالِبه شَقْنٌ ولكنَّه نَذْلُ
الشَّقْنُ : القليل الوَتِحُ من كل شيء
ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : الزَّلُهُ التحيُّر . والزَّلْه : نَوْرُ الرَّيحان وحُسْنُه .
والزَّلْهُ : الصَّخْرةُ التي يقوم عليها الساقي .

##### Türkçe

ه ز ل
**هزل** ، **زهل** ، **لهز** ، **زله** : kullanımdadır.

**هزل** : Leys dedi: **الهَزْل**: ciddiyetin zıddıdır; falan, sözünde **يَهْزِل**: eğer ciddi değilse. Ve gözbağcı, yalan hayallerle eli hafiflediği zaman, onun fiiline **الهُزَّيْلَى** denir; çünkü o, içinde ciddiyet olmayan bir **هَزْل**dir. “Sen ciddi misin yoksa **هازِل** misin?” denir. Yüce ve aziz Allah dedi: ( **فَصْلٌ وَمَا هوَ بِالْهَزْلِ** ) (Târık: 14) yani o, oyun değildir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الهَزْلُ**: sözün gevşemesi ve onu çeşitlendirmektir.

Dedi: **الهَزْل** lâzım olur ve müteaddî olur; “At **هَزَلَ**” denir; sahibi onu **هَزَلَه** etti, ve onu **أَهْزَلَه** etti, ve onu **هَزَّله** etti.

Leys dedi: **الهُزَال**: semizliğin zıddıdır; “Binek **هُزِلت**” denir; ve “adam **أُهْزِلَ**”: eğer
bineği zayıfladıysa. Ve dersin ki: “Onu **هَزَلْتُها** da o **فَعَجُفَتْ**.” Ve **الهَزِيلة**: **الهُزال**dan türemiş bir isimdir; **الشّتِيمة**nin **الشَّتْم**den olması gibi. Sonra **الهَزِيلة** develerde yayıldı; Leys inşad etti:

حتى إذا نَوَّرَ الجَرْجارُ وارْتَفَعَتْ
عَنْها هَزِيلتُها والفَحْلُ قد ضَرَبا

Hâlid —ki o Ebü’l-Heysem’dir— dedi: **الهَزْلُ** fakirliktir; **الهُزَال**: semizliğin zıddıdır. Ve **الهَزْل**: adamın hayvanlarının ölmesidir; öldükleri zaman “adam **هَزَل** eder, **يَهْزِل** **هَزْلاً**; o **هازِل**dir” denir; yani fakirleşti. Ve **الهُزَال** hakkında “adam **هُزِل** edilir, **يُهْزَل**; o **مَهْزُول**dur” denir. Ve “adam işte **هَزَل** etti”: eğer ciddileşmediyse.

Ebü’l-Heysem dedi: “adam **هَزَل** eder, **يَهْزلِ** **هَزْلا**”: eğer hayvanları öldüyse. Ve “adam **أَهْزَل** eder, **يُهْزِل**”: eğer hayvanları zayıfladıysa. Ve inşad etti:

إنّي إذا مُرُّ زمانٍ مُعْضِلِ
يُهْزِلْ ومَنْ يُهْزِلْ ومَنْ لا يْهْزل
يَعِهْ وكلٌّ يبتلِيه مُبْتَلِي

Dedi: aslında **يُعْيِهْ** idi; **الياء** düşünce **الهاء** cezmedildi; **يُعِهْ**: hayvanlarına âfet isabet eder.

Ve Araplar yılanlara **الهَزْلَى** derler; **فَعْلَى** üzere, şiirlerinde gelmiştir; onun için tekil bilinmez. Ve dedi:

وأَرسال شِبْثَانٍ وَهَزْلَى تَسَرَّبُ

**زهل** : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الزّهَلُ**: şerden uzaklaşmadır.

Dedi: ve **الزاهل**: kalbi sükûnet bulmuş olandır. Ve **الزُّهلول**: sırtı pürüzsüz attır.

**لهز** : Leys dedi: **اللَّهْز**: elin yumruğuyla göğse vurmadır; ve çeneye. Ve “duman onu **لَهزَه** etti; o **ملهوُز**dur” denir. Ve “mızrakla onu **لَهَزَه**”: eğer onu göğsünden mızrakladıysa. Ve sütten kesilmemiş deve yavrusu annesini **يلهَزُ**: eğer emmek için ağzıyla memesine vurduysa.

Başkası dedi: **جَمَلٌ مَلْهُوز**: eğer **لِهْزِمَتِه**’sinde dağlandıysa. Ve “deveyi **لَهَزْتُ**; o **ملهوُز**dur”: eğer onu o dağla dağladıysan. Cümeyh dedi:

مَرَّتْ براكِب مَلْهُوزٍ فقال لها
ضُرِّي جُمَيْحاً ومَنِّيه بِتَعْذِيبِ

İbn Büzürc: **اللَّهْزُ** boyundadır; ve **اللَّكْز** yumruğunla onun boynuna ve göğsüne vurmaktır.

Dedi: ve **الوَهْزُ** iki ayakla; ve **البَهْزُ** dirsekle. Ve “burnunu **وَكَزْتُ**; onu **أَكِزُه**”: eğer burnunu kırdıysan. Ve “burnunu **وَكَعْتُ**; ben onu **أَكعُه** ederim”: onu **وكزته** gibi.

Ebü Ubeyde: atların dairelerinden **اللاّهز** vardır; o, **اللَّهْزِمة**’de olanıdır; ve o kerih görülür.

İbn Şümeyl dedi: **اللاَّهز**: yolun üzerine **يَلْهَزُ** eden dağdır; onu keser ve ona zarar verir. Ve tepe de yola zarar verir. İki tepe birleştiği zaman, yahut iki dağ karşılaşıp aralarındaki şey sokak gibi daraldığı zaman, ikisi **لاهِزَان**dır; her biri ötekine **يَلْهَزُ** eder.

Ebü Ubeyd, Ebû Zeyd’den: adamda ilk defa ak saç göründüğü zaman ona denir ki: “Ak saç onu **لَهِزَه** etti.” Ve “onu **لَهْزَمَهُ**”: onu **يُلْهَزُه** eder ve onu **يُلَهْزِمُه** eder.

Dedim: **الميم** ziyadedir. Ve ondan Rü’be’nin sözü:

لَهْزَمَ خَدَّيَّ به مُلَهْزِمُه

Ebü Ubeyd dedi: Asma‘î dedi: “Onu **لَهَزْتُه** ve onu **بَهَزْتُهُ**: ve onu **لَكَمْتُه**”: eğer onu ittiysen.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **البَهْزُ** ve **اللّهْزُ** ve **اللَّكْزُ** ve **الوكْزُ** birdir.

Kisâî dedi: “Onu **لهزْتُه** ve onu **نَهَزْتُه** ve onu **وَوَهَزْتُه**” birdir.

Ebû’l-A‘râbî dedi: **لهزَه** ve **بهزَه** ve **مهزَه** ve **نهزَه** ve **نحزَه** ve **بحزَه** ve **محزَه** ve **وكزَه**: bir mânâdadır.

**زله** : Leys dedi: **الزَّلَه**: ihtiyaç gamından, yahut ondan başkasından bir kederden nefse ulaşan şeydir. Ve inşad etti:

وقد زَلِهَتْ نَفْسِي مِنَ الْجُهْدِ والذي
أطالِبه شَقْنٌ ولكنَّه نَذْلُ

**الشَّقْنُ**: her şeyden az ve değersiz olandır.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den; dedi: **الزَّلُهُ** şaşkınlıktır. Ve **الزَّلْه**: reyhanın çiçeği ve güzelliğidir.

Ve **الزَّلْهُ**: sakinin üzerinde durduğu kayadır.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ل ه ز
ضيّق البكرة باللهاز وهو النحاس‏.‏
ولهز الفصيل ضرع أمّه برأسه عند الرضاع‏.‏
ودفع في لهزمتيه وهما مجتمع اللحم بين الماضغ والأذن وقيل‏:‏ لحم الفكين‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لهزه القتير‏:‏ فشا فيه الشيب‏.‏

##### Türkçe

ل ه ز
**اللهاز** ile (yani o, bakırdır) makara daraltıldı.‏
**ولهز** emme sırasında başıyla annesinin memesini **الفصيل** itti.‏
**لهزمتيه**’ine itti; ikisi, çiğneyen (kas) ile kulak arasındaki etin toplandığı yerdir; ve denildi ki: iki çenenin eti.‏
Mecazdan: **لهزه القتير**: onda ak saç yayıldı.‏

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

لهزهم: كمنع: خالطهم ودخل بينهم. لهز ولكز بمعنى واحد، وهو الضرب بجمع اليد في الصدر والحنك، عن أبي عبيدة. وقيل: اللهز: الضرب بالجمع في اللهازم والرقبة، عن أبي زيد. وقال ابن بزرج: اللهز: في العنق، واللكز: بجمعك في عنقه وصدره. كلهز تلهيزا. لهز الفصيل يلهز لهزا: ضرب ضرع أمه برأسه أو بفيه عند الرضاع. ودائرة اللاهز: من دوائر الخيل التي تكون على اللهزمة، وتكره، وذكرها أبو عبيدة في الخيل. والملهوز: الرجل المضبر الخلق، وكذلك الفرس، وقد لهز لهزا، ومنه قول الأعرابي: لهز لهز العير، وأنف تأنيف السير، أي ضبر تضبير العير، وقد قد السير المستوي. من المجاز: الملهوز: الرجل خالطه الشيب، يقال: لهزه القتير، أي وخطه، فهو ملهوز، ثم هو أشمط، ثم أشيب. وقال أبو زيد: يقال للرجل أول ما يظهر فيه الشيب: قد لهزه الشيب ولهزمه. قال الأزهري: والميم زائدة، ومنه قول رؤبة:
  لهزم خدي به ملهزمه الملهوز من الجمال: الموسوم في لهزمته، قال الجميح وهو منقذ بن الطماح:
  مرت براكب ملهوز فقال لها:                      ضري الجميح ومسيه بتعذيب

  وإنما قال: براكب ملهوز، ليخصه بهذه السمة، لأن سمات القبائل مشهورة. قال النضر: اللاهز: الجبل يلهز الطريق، كذلك الأكمة؛ يضران بالطريق. وإذا اجتمعت الأكمتان، أو التقى جبلان حتى يضيق ما بينهما كهيئة الزقاق، فهما لاهزان، كل واحد منهما يلهز صاحبه. وقال أبو حنيفة: اللاهزة: الأكمة إذا شعرت في الوادي وانعرج عنها. واللهاز في البكرة، ككتاب: رقعة يضيق بها المحور الواسع بإدخالها في قب البكرة. واللهزة، بالتحريك: اللهزمة، نقله الصاغاني، والميم زائدة. اللهزة، بكسر الهاء: المرأة السمينة ظهور الشدقين، نقله الصاغاني. والملهز، كمنبر: الضارب بالجمع في اللهازم والرقبة، قال الراجز:
  أكل يوم لك شـاطـنـان                      على إزاء البئر ملهـزان
  إذا يفوت الضرب يحذفان ملهز: علم سمي بذلك. ومما يستدرك عليه: اللهز: الدفع والضرب. قال الأصمعي: لهزته وبهزته ولكمته، إذا دفعته. وقال ابن الأعرابي: البهز واللهز والوكز واحد. وقال الكسائي: لهزه وبهزه ومهزه ونهزه وبخزه ونحزه ومحزه ووكزه واحد. وفي الحديث:  إذا ندب الميت وكل به ملكان يلهزانه  ، أي يدفعانه ويضربانه. واللهز، ككتف: الشديد. وقد سموا لاهزا، لهازا، ككتان،

##### Türkçe

**لهزهم**: **منع** gibi: onlara karıştı ve aralarına girdi. **لهز** ve **لكز** bir mânâdadır; o, Ebû Ubeyde’den: elin toplanmasıyla göğse ve çeneye vurmaktır. Ve denildi: **اللهز**: Ebû Zeyd’den: toplanmış (elle) **اللهازم**’e ve boyna vurmaktır. İbn Bezrec dedi: **اللهز**: boyunda; **اللكز**: toplanmış elinle onun boynuna ve göğsüne (vurmaktır). **كلهز تلهيزا**.

**لهز الفصيل يلهز لهزا**: emzirme sırasında başıyla yahut ağzıyla annesinin memesine vurdu.

**ودائرة اللاهز**: **اللهزمة** üzerinde bulunan atların dairelerinden (bir dairedir); ve kerih görülür; Ebû Ubeyde onu atlarda zikretti.

**والملهوز**: yaratılışı sıkılaştırılmış adam; ve aynı şekilde at; ve gerçekten **لهز لهزا**; ve ondan bedevînin sözü: **لهز لهز العير، وأنف تأنيف السير**, yani: devenin sıkılaştırması gibi sıkılaştırdı; ve gerçekten düzgün yürüyüşü (yolu) kesti.

Mecazdan: **الملهوز**: saçın akı ona karışmış adam; denilir: **لهزه القتير**; yani onu çizgiledi; o hâlde o **ملهوز**dur; sonra o **أشمط**tur; sonra **أشيب**tir. Ebû Zeyd dedi: adam için, onda ak saç ilk göründüğü vakit denilir: “Gerçekten **قد لهزه الشيب ولهزمه**.” Ezherî dedi: **الميم** ziyadedir; ve ondan Ru’be’nin sözü:
  **لهزم خدي به ملهزمه**

**الملهوز من الجمال**: **لهزمته**’sinde dağlanmış (damgalanmış) olan. Cümeyh dedi—o, Münkız b. et-Tammâh’tır:
  مرت براكب ملهوز فقال لها:                      ضري الجميح ومسيه بتعذيب

Ancak “**براكب ملهوز**” dedi; onu bu alâmetle tahsis etmek için; çünkü kabilelerin alâmetleri meşhurdur. Nadr dedi: **اللاهز**: dağ, yolu **يلهز** eder; aynı şekilde tepe; ikisi de yola zarar verir. Ve iki tepe toplandığında, yahut iki dağ buluşup aralarındaki (yer) sokak heyeti gibi daraldığında, ikisi **لاهِزان**dır; her biri diğerini **يلهز** eder. Ebû Hanîfe dedi: **اللاهزة**: vadide kıllandığı (otlandığı) ve ondan kıvrılıp ayrıldığı vakit tepe.

**واللهاز في البكرة**، **ككتاب**: geniş mili, onu makaranın göbeğine sokmakla daraltılan bir yama.

**واللهزة**، harekeli olarak: **اللهزمة**; Sâgânî nakletti; ve **الميم** ziyadedir.

**اللهزة**، **بكسر الهاء**: yanakların çıkıntılı olduğu şişman kadın; Sâgânî nakletti.

**والملهز**، **كمنبر**: toplanmış (elle) **اللهازم**’e ve boyna vuran; râciz dedi:
  أكل يوم لك شـاطـنـان                      على إزاء البئر ملهـزان
  إذا يفوت الضرب يحذفان

**ملهز**: bununla adlandırılmış bir özel addır.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **اللهز**: itme ve vurma. Asma’î dedi: “**لهزته وبهزته ولكمته**”, onu ittiğin zaman. İbnü’l-A’râbî dedi: **البهز** ve **اللهز** ve **الوكز** birdir. Kisâî dedi: **لهزه وبهزه ومهزه ونهزه وبخزه ونحزه ومحزه ووكزه** birdir.

Hadiste: “Ölüye ağıt yakıldığı zaman ona iki melek vekil kılınır; onu **يلهزانه**”; yani onu iterler ve vururlar.

**واللهز**، **ككتف**: şiddetli (olan). Ve gerçekten **لاهِزا** diye adlandırdılar, **لهازا** diye, **ككتان**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B2/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَهَزَ
لَهَزَ A ( n. ac. لَهْز 1 ),
a.  Began to turn gray.

b.  Struck in the chest.

c.  Intermingled with.

لَهَّزَ
لَهَّزَ II ,
a.  see I (b) .

لَهَزَة
لَهَزَة 4t ,
a.  Projecting bone beneath the ear.

لَهِزَة
لَهِزَة 5t ,
a.  Stout woman.

لَاْهِز
لَاْهِز 21 ,
a.  Steep hill.

لَهڤزَ
N. P. لَهڤزَ I ,
a.  Gray, grizzly.

##### Türkçe

لَهَزَ
**لَهَزَ** A (isim mastar: **لَهْز** 1),
a. Ağarmaya başladı.

b. Göğsüne vurdu.

c. İle karıştı.

لَهَّزَ
**لَهَّزَ** II,
a. I (b)’ye bak.

لَهَزَة
**لَهَزَة** 4t,
a. Kulağın altında çıkıntı yapan kemik.

لَهِزَة
**لَهِزَة** 5t,
a. İri yapılı kadın.

لَاْهِز
**لَاْهِز** 21,
a. Dik tepe.

لَهڤزَ
Özel isim. **لَهڤزَ** I,
a. Boz, kırçıl.
