# لهس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: لهس

لهَسَ الصَّبِيُّ ثَدْيَ أُمِّه لَهْساً: لَطَعَه بلسانه ولم يَمْصَصْهُ.
والمُلاهِسُ: المُزاحِم على الطعام من الحِرْص؛ قال:
مَلاهِسُ القَوْم على الطَّعامِ،
وجائِزٌ في قَرْقَفِ المُدَامِ،
شُرْبَ الهِجانِ الوُلُهِ الهِيامِ
الجائز: العابُّ في الشراب. وفلان يُلاهِسُ بني فلان إِذا كان يَغْشَى طعامَهم.
واللَّهْس: لغة في اللَّحْس أَو هَهَّةٌ، يقال: ما لك عندي لُهْسَة، بالضم، مثل لُحْسَة أَي شيء.

### Türkçe

**لَهَسَ** çocuk annesinin memesini **لَهْساً**: onu diliyle yaladı ve onu emmedi.

Ve **المُلاهِسُ**: hırstan dolayı yemeğin üzerine sıkışıp itişen; dedi ki:

Kavmin yemek üzerine **مَلاهِسُ**’ları,
Ve şarabın **قَرْقَفِ**’inde **جائِزٌ**,
Susuzluğun, şiddetli susuzluğun, tutkunluğun **الهِجانِ الوُلُهِ الهِيامِ** içişi.

**الجائز**: içkide (içmede) ağzını dayayıp içen. Ve falan, falan oğullarına **يُلاهِسُ**; onların yemeğine gidip gelmekte olduğu zaman.

Ve **اللَّهْس**: **اللَّحْس**’ta bir dildir (lehçedir) yahut bir **هَهَّةٌ**’dir; denilir: bende senin için **لُهْسَة** yoktur; ötre ile, **لُحْسَة** gibi; yani bir şey.
