# لهف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: لهف

لَهِفَ
لَهِفَ A ( n. ac. لَهَف 4 )
a.  [ 'Ala ], Groaned over, bemoaned.

b.  [ pass. ], Was tyrannized over.

لَهَّفَ
لَهَّفَ II ,
a.  Bemoaned, condoled with.

أَلْهَفَ
أَلْهَفَ IV
a.  [ Ila ], Was greedy after.

تَلَهَّفَ
تَلَهَّفَ V ,
a.  see I (a) .

اِلْتَهَفَ
اِلْتَهَفَ VIII ,
a.  Was saddened; grieved.

b.  Burned, blazed up.

لَهْف
لَهْف 1 ,
a.  Regret, grief; lamentation.

لَهْفَة
لَهْفَة 1t ,
a.  Moan, sigh; pant.

لَهْفَى
لَهْفَى 1ya ,
a.  fem. of لَهْفَاْنُ 33 .

لَاْهِف
لَاْهِف 21 ,
a.  see 25 .

لَاْهِفَة
لَاْهِفَة 21t , ( pl. reg. &  لَوَاْهِفُ 41 ),
a.  see 25 .

لَهِيْف
لَهِيْف 25 , ( pl. لِهَاْف 23 ),
a.  Sad, sorrowful, unhappy.

لَهُوْف
لَهُوْف 26 ,
a.  see 25 .

لَهْفَاْنُ
لَهْفَاْنُ 33 , ( pl. لَهْفَى 1ya ,  لَهَاْفَى 22ya ),
a.  see 25 .

لَهڤفَ
N. P. لَهڤفَ I ,
a.  see 25 .

يَا لَهْفَا
يَا لَهْفَا ,
a.  يَا لَهفَاهْ Woe is me!

يَا لَهْف فُلَان
يَا لَهْف فُلَان
a.  How unhappy is so & so!

يَا لَهْفِي عَلَيْكَ
يَا لَهْفِي عَلَيْكَ
a.  How unhappy art thou!

لَاهِف القَلْب
لَاهِف القَلْب ,
a.  لَهِيْف القَلْب Sad, heavy-hearted.

### Türkçe

**لَهِفَ**
**لَهِفَ** A ( i. ac. **لَهَف** 4 )
a.  [ 'Ala ], Üzerine inledi, üzerine ağıt yaktı.

b.  [ edilgen ], Üzerinde zorbalık yapıldı.

**لَهَّفَ**
**لَهَّفَ** II ,
a.  Ağıt yaktı, taziye sundu.

**أَلْهَفَ**
**أَلْهَفَ** IV
a.  [ Ila ], -e karşı açgözlü oldu.

**تَلَهَّفَ**
**تَلَهَّفَ** V ,
a.  I (a)’ya bak.

**اِلْتَهَفَ**
**اِلْتَهَفَ** VIII ,
a.  Kederlendi; üzüldü.

b.  Yandı, alevlendi.

**لَهْف**
**لَهْف** 1 ,
a.  Pişmanlık, keder; ağıt.

**لَهْفَة**
**لَهْفَة** 1t ,
a.  İnleme, iç çekiş; soluma.

**لَهْفَى**
**لَهْفَى** 1ya ,
a.  **لَهْفَاْنُ** 33’ün müennesi.

**لَاْهِف**
**لَاْهِف** 21 ,
a.  25’e bak.

**لَاْهِفَة**
**لَاْهِفَة** 21t , ( düzenli çoğulu & **لَوَاْهِفُ** 41 ),
a.  25’e bak.

**لَهِيْف**
**لَهِيْف** 25 , ( çoğulu **لِهَاْف** 23 ),
a.  Kederli, hüzünlü, mutsuz.

**لَهُوْف**
**لَهُوْف** 26 ,
a.  25’e bak.

**لَهْفَاْنُ**
**لَهْفَاْنُ** 33 , ( çoğulu **لَهْفَى** 1ya ,  **لَهَاْفَى** 22ya ),
a.  25’e bak.

**لَهڤفَ**
N. P. **لَهڤفَ** I ,
a.  25’e bak.

**يَا لَهْفَا**
**يَا لَهْفَا** ,
a.  **يَا لَهفَاهْ** Vay hâlime!

**يَا لَهْف فُلَان**
**يَا لَهْف فُلَان**
a.  Falan ne kadar mutsuz!

**يَا لَهْفِي عَلَيْكَ**
**يَا لَهْفِي عَلَيْكَ**
a.  Sen ne kadar mutsuzsun!

**لَاهِف القَلْب**
**لَاهِف القَلْب** ,
a.  **لَهِيْف القَلْب** Kederli kalpli, gönlü ağır.
