# لهمج (ل-ه-م-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D9%85%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ه - م - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

طريقٌ لَهْمَجٌ ولَهْجَمٌ: موطوءٌ مُذَلَّلٌ مُنْقادٌ.
واللَّهْمَجُ: السابقُ السريعُ؛ قال هميان:
ثُمَّتَ يُرْعِيها لها لَهامِجا
ويقال: تَلَهْمَجَه إِذا ابتلعه، كأَنه مأْخوذ من النَّهمةِ، ومِن تَلَمَّجَه
(* قوله «من النهمة ومن تلمجه» كذا بالأصل المنقول من خط المؤلف ونص شرح القاموس من اللهمة أو من تلمجه كذا في اللسان.).

##### Türkçe

Yol **لَهْمَجٌ** ve **لَهْجَمٌ**: çiğnenmiş, alçaltılmış, boyun eğmiş.

Ve **اللَّهْمَجُ**: öne geçen hızlı; Hemiyân dedi ki:
ثُمَّتَ يُرْعِيها لها لَهامِجا

Ve denilir: onu **تَلَهْمَجَه**; onu yuttuğu zaman; sanki **النَّهمةِ**’den alınmış gibidir, ve
**تَلَمَّجَه**’den.

(* Onun sözü “**من النهمة ومن تلمجه**” asılda, müellifin hattından nakledilmiş olarak böyledir; ve Kâmûs şerhinin metni: **من اللهمة أو من تلمجه**; Lisân’da böyledir.).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

طريق لهمج ولهجم: موطوء مذلل منقاد. واللهمج: السابق السريع. قال هميان:
  ثمت يرعيها لها لهامجا ويقال: تلهمجه: إذا ابتلعه، كأنه مأخوذ من اللهمة أو من تلمجه؛ كذا في اللسان.

##### Türkçe

**طريق لهمج** ve **ولهجم**: ayakla çiğnenmiş, zelil kılınmış, boyun eğmiş.

**واللهمج**: öne geçen, hızlı olan.

Hemiyân dedi ki:
  Orada onu, onun için **لهامجا** olarak otlatır.

Ve denilir: **تلهمجه**: onu yuttuğu zaman; sanki **اللهمة**’den yahut **تلمجه**’den alınmış gibidir; Lisân’da böyledir.
