# لهم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لهم

ل ه م
ألْهَمَه الله الخيرَ‏:‏ ألقاه في رُوعه‏.‏
والتهم الشيء‏:‏ ابتلعه‏.‏
قال‏:‏ ذبابٌ طار في لهوات ليث كذاك الليث يلتهم الذبابا والتهم الفصيل ما في ضرع أمّه‏:‏ اشتفّه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ جواد يلتهم الأرض وفرس لهمٌ ولهمومٌ من اللهاميم‏.‏
وإبل لهاميم‏:‏ غزارٌ أو سراع‏.‏
قال الراعي‏:‏ لهاميم في الخرق البعيد نياطه وراء الذي قال الأدلاء تصبح وقوم لهاميم‏:‏ أسخياء‏.‏
وجيش لهام‏:‏ يغتمر من يدخله يغيّبه في وسطه‏.‏
ونزلت بهم أمّ اللهمي‏:‏ المنية لالتهامها الخلق‏.‏

### Türkçe

ل ه م
**ألْهَمَه الله الخيرَ**: onu onun gönlüne bıraktı.
Ve **التهم الشيء**: onu yuttu.
Dedi:
“Bir sinek bir aslanın boğazına uçtu; işte böylece aslan sineği yutar.”
Ve **التهم الفصيل ما في ضرع أمّه**: onu (tamamen) emdi.
Ve mecazdan: **جواد يلتهم الأرض** ve **فرس لهمٌ** ve **لهمومٌ** (bunlar) **اللهاميم**’dendir.
Ve **إبل لهاميم**: bol (sütlü) yahut hızlı(lar).
Çoban dedi:
“Uzak yarıkta **لهاميم**; onun bağları, kılavuzların ‘sabah olursunuz’ dediğinin gerisinde.”
Ve **قوم لهاميم**: cömertler.
Ve **جيش لهام**: içine gireni kaplar; onu ortasında kaybettirir.
Ve **نزلت بهم أمّ اللهمي**: mahlûku yutmasından dolayı ölüm.
