# لهم — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D9%85/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: لهم

لهم
لَهِمَ - يَلْهَمُ - أَلْهَمَ - يُلْهِمُ
لَهِمَ - يَلْهَمُ + كائن + شيئاً: يشعر في نفسه أنه قد تلقى وحياً أو معلومة من الله أو من الملائكة كجواب أو حل لمسألة
أَلْهَمَ - يُلْهِمُ: على وزن " أفعل " من " لَهِمَ - يَلْهَمُ ": جعله " يَلْهَمُ " بشيء: أوحى أو ألقى في نفسه معلومة كجواب أو حل لمشكلة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " نقل معلومات من كائن إلى آخر، من غير كلام أو نطق، بالرمز أو الإيحاء أو الإلهام أو الوسوسة "، وهي:
وَحَى - يَحِيْ، خَالَ - يَخَالُ، كَهَنَ - يَكْهَنُ (كَهَنَ - يَكْهُنُ)، حَلَمَ - يَحْلُمُ، لَهِمَ - يَلْهَمُ، وَسْوَسَ - يُوَسْوِسُ

لهم - ألهم
	﴿فألهمها فجورها وتقواها (8)﴾ الشمس
مختار الصحاح
● [لهم] ل ه م: اللَّهُمَّ معناه يا الله والميم المُشددة في آخره عِوض من حرف النداء و الإلْهامُ ما يُلقى في الرُّوع يقال ألْهَمَهُ الله و اسْتَلْهَمَ الله الصبر
الفرائد
ل هـ م
"فَأَلْهَمَهَا" فـي قولـه تعالـى :" فَأَلْهَمَهَا فُجـُورَهَا وَتَقْوَاهَا " (8) الشمس .
أَلْهم : ألقى في روعه، وألهمها أي ألقى في النفس البشرية، وهذا يختص بما كان من جهة الله تعالى، أو من جهة الملأ  الأعلى .
الراغب
لهم
- الإلهام: إلقاء الشيء في الروع، ويختص ذلك بما كان من جهة الله تعالى، وجهة الملإ الأعلى. قال تعالى: }فألهمها فجورها وتقواها﴿[الشمس/8] وذلك نحو ما عبر عنه بلمة الملك، وبالنفث في الروع كقوله عليه الصلاة والسلام: (إن للملك لمة وللشيطان لمة) (عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إن للشيطان لمة بابن آدم، وللملك لمة، فأما لمة الشيطان فإيعاد بالشر، وتكذيب بالحق، وأما لمة الملك فإيعاد بالخير، وتصديق بالحق، فمن وجد ذلك فليعلم أنه من الله، فليحمد الله، ومن وجد الأخرى فليتعوذ بالله من الشيطان الرجيم، ثم قرأ:﴾الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء{ ) أخرجه الترمذي وقال: حسن غريب (عارضة الأحوذي 11/109) ؛ والنسائي)، وكقوله عليه الصلاة والسلام: (إن روح القدس نفث في روعي) (الحديث عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إن روح القدس نفث في روعي أن نفسا لن تموت حتى تستكمل رزقها، ألا فاتقوا الله وأجملوا في الطلب) أخرجه البغوي في شرح السنة 14/304، وانظر ص 373) وأصله من التهام الشيء، وهو ابتلاعه، والتهم الفصيل ما في الضرع، وفرس لهم: كأنه يلتهم الأرض لشدة عدوه.
مقاييس اللغة:
(لهم) اللام والهاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على ابتلاعِ شيء، ثم يقاس عليه. تقول العرب: التَهَم الشَّيء: التَقَمه. ومن هذا الباب الإلهام، كأنَّه شيءٌ أُلقِيَ في الرُّوع فالتَهَمَه. قال الله تعالى: ﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾ [الشمس 8]. والتَهَم الفصيلُ ما في ضَرع أمِّه: استوفاه. وفرسٌ لهِمٌّ: سَبَّاق، كأنَّه يلتهم الأرض. واللُّهَيْم: الدَّاهية، وكذلك أمُّ اللُّهيْم، وسمِّيت لعِظمها كأنَّها تَلْهَمُ ما تلقى. ويقولون للعظِيم الكافي: اللِّهَمّ ومن الباب اللُّهمُوم: الرّجُل الجَواد. وهذا على العِظَم والسَّعة.
القاموس المحيط:
لَهِمَه، كسَمِعَه، لَهْماً ويُحَرَّكُ وتَلَهَّمَه والْتَهَمَهُ ابْتَلَعَهُ بِمَرَّةٍ. ورجلٌ لَهِمٌ، ككتِفٍ وصُرَدٍ وصَبورٍ ومِنْبَرٍ أكولٌ. وكخِدَبٍّ رَغيبُ الرَّأي، جوادٌ عظيمُ الكفايةِ ج لِهَمُّونَ، والبَحْرُ العظيمُ، والسابقُ الجوادُ من الخَيْلِ والناسِ، كاللِّهْمِمِ واللِّهْمِيمِ، بكسرِهما، ويُضَمُّ، وابنُ جَلْحَبٍ من جَديسٍ السابقُ الجوادُ. وأُمُّ اللُّهَيْمِ، كزُبَيْرٍ الداهيَةُ، والحُمَّى، والمَنيَّةُ، كاللُّهَيْمِ. واللُّهْمُومُ الناقةُ الغزيرةُ، والجُرْحُ الواسعُ، وجَهازُ المرأةِ، والسَّحابَةُ الغزيرَةُ القَطْرِ، والعَددُ الكثيرُ، والجَيْشُ العظيمُ،
كاللُّهامِ، كغُرابٍ، والكثيرُ الخيرِ، كاللِّهَمِّ. وألْهَمَهُ الله تعالى خيراً: لَقَّنه إيَّاهُ. واسْتَلْهَمَه إيَّاهُ: سَألَه أن يُلْهِمَهُ. واللِّهْمُ، بالكسر: المُسِنُّ من الثَّوْرِ وكلِّ شيءٍ ج: لُهومٌ. ومَلْهَمٌ، كمَقْعَدٍ: ع كثيرُ النَّخْلِ. ويومُ مَلْهَمٍ: حَرْبٌ لبَنيِ تَميمٍ وحنيفةَ. والْتَهَمَ ما في الضَّرْعِ: اسْتَوْفاهُ. والْتُهِمَ لونُهُ، بضم التاءِ: تَغَيَّرَ. ولُهْمَةٌ من سَويقٍ، بالضم: سُفَّةٌ منه. وكزُبيرٍ: القِدْرُ الواسِعَةُ.
تاج العروس:
( لهمه كسمعه لهما ) بالفتح ( ويحرك وتلهمه والتهمه ) وقلما يقال الا التهمه أي ( ابتلعه بمرة ) قال جرير * مايلق في أنشداقة تلهما * ( ورجل لهم ككتف وصرد وصبور ومنبر ) أي ( أكول و ) رجل لهم ( كخدب رغيب الرأى ) وقيل ( جواد عظيم الكفاية ج لهمون ) ولا يوصف به النساء ( والبحر ) اللهم ( العظيم ) الكثير الماء ( و ) اللهم ( السابق الجواد من الخليل والناس ) أما الجواد في فقد تقدم فهو تكرار وأما السباق من الخيل فهو الذى كانه يلتهم الارض أي يلتقمها كاللهمم واللهميم بكسرهما ) الاول ملحق بزهلق حكاها سيبويه ولذلك لم يدغم وعليه وجه قول غيلان * شأ ومدل سابق اللهامم * وجمع الاخيرة اللهاميم وأنشد الجوهرى للمغيرة بن حبناء وكان أبرص * لا تحسبن بياضا في منقصة * ان اللهاميم في أقرابها بلق ( ويضم ) أي يقال لهموم وعليه اقتصر الجوهرى أنشد الشعر المذكور وفى حديث على رضى الله تعالى عنه أنتم لهاميم العرب جمع لهموم الجواد من الناس ومن الخليل ( و ) لهم ( بن جلجب من ) بنى ( جديس السابق الجواد وأم اللهيم كزبير الداهية
) نقله الجوهرى وأنشد ابن برى * لقوا أم اللهيم فجهزتهم * غشوم الورد نكنيها المنونا ( و ) أيضا ( الحمى ) أيضا ( المنية ) وقال شمر أم اللهيم كنية الموت لانه يلتهم كل أحد وفى الاساس سميت المنية أم اللهيم لالتهامها الخلق وهو مجاز ( كاللهيم ) كزبير أيضا نقله الجوهرى وقال هي الداهية ( واللهموم ) بالضم ( الناقة الغزيزة ) اللبن نقله الجوهرى والجمع لها ميم ( و ) أيضا ( الجرح الواسع ) كذا في النسخ بضم الجيم وآخره حاء وفى أخرى الخرج بضم الخاء وآخره جيم وكل ذلك تصحيف والصواب الحرح الواسع ( و ) أيضا ( جهاز المرأة ) أي فرجها وهذا يدل على ان ما تقدم قبله ليس بتصحيف من النساخ بل هو من المصنف ( و ) أيضا ( السحابة الغزيز القطر و ) أيضا ( العدد الكثير و ) أيضا ( الجيش العظيم ) يقال عدد لهموم وجيش لهموم ( كاللهام كغراب ) في المعنى الاخير كأنه يلتهم كل شئ وفى الاساس جيش لهام يغتمر من دخله يغيبه في وسطه وهو مجاز ( و ) اللهموم ( الكثير الخير كاللهم ) كخدب وهذا قد تقدم فهو تكرار ( وألهمه الله تعالى خبر القنه اياه ) والالهام ما يلقى في الروع بطريق الفيض ويختص بما من جهة الله والملا الأعلى ويقال ايقاع شئ في القلب يطمئن له الصدر يخص الله به بعض أصفيائه ( واستلهمه اياه سأله أن يلهمه واللهم بالكسر المسن من الثور ) قال شيخنا الاولى والصواب من الثيران أو نحوه لان الثور مفرد لا اسم جنس ( و ) أيضا المسن من ( كل شئ ج لهوم ) بالضم قال صخرالغى يصف وعلا بها كان طفلا ثم أسدس فاستوى * فأصبح لهما في لهوم قراهب وقال ابن الاعرابي الهلم ظباء الجبال ويقال لها اللهم واحدها لهم ويقال في الجمع لهوم أيضا وقال أيضا إذا كبر الوعلى فهو لهم جمعه لهوم وقال غيرة يقال ذلك لبقر الوحش أيضا ( وملهم كمقعد ع كثير النخل ) وقد ذكره الازهرى في الرباعي قال وهى قرية باليمامة وقال السكوني لبنى نمير على ليلة من مرو قال غيرة لبنى يشكر واخلاط من بنى بكر قال طرقة يظل نساء الحى يعكفن حوله * يقلن عسيب من سرارة ملهما وقال جرير * كأن حمول الحى زلن بلعلع * من الواد والبطحاء من نخل ملهما ( ويوم ملهم حرب لبنى تميم وحنيفة ) قال داود بن متمم بن نويرة ويوم به حرب بملهم لم يكن * ليقطع حتى تدرك الدخل ثائره لدى جدول النيرين حتى تفجرث * عليه نحور القوم واحمر خاثره ( والتهم ) الفصيل ( مافى الضرع استوفاه ) وفى الاساس اشتفه ( والتهم لونه بضم التاء تغير و ) يقال ( لهمة من سويق بالضم ) أي
( سفة منه و ) اللهيم ( كزبير القدر الواسعة ) لم أجد من ذكره ولعل الصواب النهيم بالنون فانه هو الذي فسره بأنه القدر الواسعة * ومما يستدرك عليه الملهم كمقعد الاكول من الرجال ولهم الماء كفرح لهما جرعه قال جاب لها لقمان في قلاتها * ماء نقوى عالصدى هاماتها * تلهمه تلهمه لهما بجحفلاتها وابل لهاميم سريعة المشى أو كثيرته قال الراعى * لهاميم في الخرق البعيد نياطه * وجمل لهميم بالكسر عظيم الجوف وألهم كأحمد بليدة على ساحل بحر طبرستان بينها وبين آمل مرحلة قاله ياقوت واللهيماء مصغرة ممدودة ماء لبنى تميم

### Türkçe

لهم
**لَهِمَ** - **يَلْهَمُ** - **أَلْهَمَ** - **يُلْهِمُ**
**لَهِمَ** - **يَلْهَمُ** + bir varlık + bir şeyi: kendi içinde, bir meseleye cevap veya bir meseleye çözüm olarak Allah’tan veya meleklerden bir vahiy yahut bir bilgi almış olduğunu hisseder.
**أَلْهَمَ** - **يُلْهِمُ**: **لَهِمَ** - **يَلْهَمُ**’dan “**أفعل**” vezninde: onu bir şey ile “**يَلْهَمُ**” kıldı: bir probleme cevap veya bir probleme çözüm olarak ona bir bilgiyi vahyetti yahut onu kendi içine attı.
Ve lafız, “bir varlıktan diğerine, söz veya telaffuz olmaksızın, remiz ile yahut ima ile yahut ilham ile yahut vesvese ile bilgi nakletme” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**وَحَى** - **يَحِيْ**، **خَالَ** - **يَخَالُ**، **كَهَنَ** - **يَكْهَنُ** (**كَهَنَ** - **يَكْهُنُ**)، **حَلَمَ** - **يَحْلُمُ**، **لَهِمَ** - **يَلْهَمُ**، **وَسْوَسَ** - **يُوَسْوِسُ**

لهم - ألهم
	﴿**فألهمها فجورها وتقواها (8)**﴾ **الشمس**
مختار الصحاح
● [**لهم**] ل هـ م: **اللَّهُمَّ**’ın manası “ey Allah”tır; sonundaki şeddeli **الميم**, nida harfinden bir bedeldir. Ve **الإلْهامُ**, **الرُّوع**’a atılan şeydir; “Allah ona ilham etti” denir; ve “Allah’tan sabrı istemek” için **اسْتَلْهَمَ الله الصبر** denir.
الفرائد
ل هـ م
“**فَأَلْهَمَهَا**”, Yüce sözünde: “**فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا**” (8) **الشمس**.
**أَلْهم**: onun **رَوع**’una attı; ve “ona ilham etti” yani beşerî nefse attı; bu, Yüce Allah tarafından olan şeye yahut en yüce melekler topluluğu tarafından olana mahsustur.
الراغب
لهم
- **الإلهام**: şeyin **الروع**’a atılmasıdır; bu, Yüce Allah tarafından olan şeye ve en yüce melekler topluluğu cihetinden olana mahsustur. Yüce Allah dedi ki: ﴿**فألهمها فجورها وتقواها**﴾ [**الشمس/8**]. Ve bu, “meleğin **لمة**’si” ile ve “**الروع**’a üfleme” ile ifade edilene benzer; onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sözü gibi: (**إن للملك لمة وللشيطان لمة**) (İbn Mesud’dan: Allah’ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) dedi ki: (**إن للشيطان لمة بابن آدم، وللملك لمة، فأما لمة الشيطان فإيعاد بالشر، وتكذيب بالحق، وأما لمة الملك فإيعاد بالخير، وتصديق بالحق، فمن وجد ذلك فليعلم أنه من الله، فليحمد الله، ومن وجد الأخرى فليتعوذ بالله من الشيطان الرجيم، ثم قرأ: }الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء{**) bunu Tirmizî çıkardı ve “hasen garîb” dedi (**عارضة الأحوذي 11/109**) ; ve Nesâî), ve onun (sallallahu aleyhi ve sellem) sözü gibi: (**إن روح القدس نفث في روعي**) (hadis, Abdullah b. Mesud’dan, Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem): (**إن روح القدس نفث في روعي أن نفسا لن تموت حتى تستكمل رزقها، ألا فاتقوا الله وأجملوا في الطلب**) bunu Begavî **شرح السنة** 14/304’te çıkardı, ve s. 373’e bak). Ve aslı, şeyin **التهام**’ındandır; o da onu yutmasıdır. Ve **الفصيل**, memede olanı **التهم** etti: onu tamamıyla aldı. Ve **فرس لهم**: sanki, koşusunun şiddetinden dolayı yeri yutuyor gibidir.
مقاييس اللغة:
(**لهم**) **اللام** ve **الهاء** ve **الميم**, sahih bir asıldır; bir şeyi yutmaya delalet eder; sonra bunun üzerine kıyas edilir. Araplar der: **التَهَم** şeyi: onu lokma olarak aldı. Ve bu babdandır **الإلهام**; sanki o, **الرُّوع**’a atılmış bir şeydir de onu yuttu. Yüce Allah dedi ki: ﴿**فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا**﴾ [**الشمس 8**]. Ve **الفصيل**, annesinin memesindeki şeyi **التَهَم** etti: onu tam aldı. Ve **فرسٌ لهِمٌّ**: çok süratli; sanki yeri yutuyor. Ve **اللُّهَيْم**: musibet; ve bunun gibi **أمُّ اللُّهيْم**; büyüklüğünden dolayı böyle adlandırıldı; sanki, atılanı yutuyor. Ve “büyük, kâfi” olana derler: **اللِّهَمّ**. Ve babdandır **اللُّهمُوم**: cömert adam. Bu, büyüklük ve genişlik üzerinedir.
القاموس المحيط:
**لَهِمَه**، **كسَمِعَه**، **لَهْماً** ve (harekesi) oynatılır; ve **تَلَهَّمَه** ve **الْتَهَمَهُ**: onu bir defada yuttu. Ve **رجلٌ لَهِمٌ**، **ككتِفٍ** ve **صُرَدٍ** ve **صَبورٍ** ve **مِنْبَرٍ**: çok yiyen. Ve **كخِدَبٍّ**: görüşü rağbet edilen; cömert; büyük kifayet sahibi; çoğulu **لِهَمُّونَ**. Ve büyük deniz. Ve atlardan ve insanlardan önde giden cömert; **كاللِّهْمِمِ** ve **اللِّهْمِيمِ** gibi; ikisinin kesresiyle; ve zamme de edilir. Ve **ابنُ جَلْحَبٍ**’ın, **جَديس**’ten, önde giden cömert (olduğu). Ve **أُمُّ اللُّهَيْمِ**، **كزُبَيْرٍ**: musibet; ve humma; ve ölüm; **كاللُّهَيْمِ** gibi. Ve **اللُّهْمُومُ**: sütü bol deve; ve geniş yara; ve kadının çeyizi; ve damlası bol bulut; ve çok sayı; ve büyük ordu; **كاللُّهامِ**، **كغُرابٍ** gibi; ve hayrı çok olan; **كاللِّهَمِّ** gibi. Ve Yüce Allah ona bir hayrı ilham etti: onu ona telkin etti. Ve **اسْتَلْهَمَه** onu: ona ilham etmesini ondan istedi. Ve **اللِّهْمُ** (kesre ile): öküzden ve her şeyden yaşlı olan; çoğulu: **لُهومٌ**. Ve **مَلْهَمٌ**، **كمَقْعَدٍ**: hurması çok (yer). Ve **يومُ مَلْهَمٍ**: Benî Temîm ve Hanîfe için bir savaş. Ve memede olanı **الْتَهَمَ**: onu tam aldı. Ve **الْتُهِمَ** rengi, **بضم التاءِ**: değişti. Ve **لُهْمَةٌ**’den, **سَويقٍ**’ten, zamme ile: ondan bir yudum. Ve **كزُبيرٍ**: geniş tencere.
تاج العروس:
(**لهمه كسمعه لهما**) fetih ile; (ve harekesi oynatılır; ve **تلهمه** ve **التهمه**) ve nadiren denir; ancak **التهمه** denir; yani (onu bir defada yuttu). Cerîr dedi:
* مايلق في أنشداقة تلهما *
(Ve **رجل لهم**، **ككتف** ve **صرد** ve **صبور** ve **منبر**) yani (çok yiyen). Ve **رجل لهم** (**كخدب**): görüşü rağbet edilen. Ve denildi ki: (cömert, büyük kifayet sahibi; çoğulu **لهمون**). Ve kadınlar bununla vasfedilmez. (Ve deniz) **اللهم**: (büyük), suyu çok. (Ve) **اللهم**: (at ve insanlardan önde giden cömert). Cömert olana gelince, daha önce geçti; o tekrar olur. Atların yarışçısı ise, sanki yeri yutuyor, yani onu lokma alıyor; **كاللهمم واللهميم** (ikisinin kesresiyle). Birincisi, **زهلق**’a ilhak edilmiştir; Sîbeveyh onu rivayet etti; bu yüzden idgam edilmedi. Ve bunun üzerine Geylân’ın sözüne bir vecih vardır:
* شأ ومدل سابق اللهامم *
Ve sonuncusunun çoğulu **اللهاميم**’dir. Cevherî, Mugîre b. Hubnâe’dan—o abraştı—şu beyti rivayet etti:
* لا تحسبن بياضا في منقصة * ان اللهاميم في أقرابها بلق *
(Ve zamme edilir) yani **لهموم** denir; Cevherî bununla yetindi; zikredilen şiiri rivayet etti. Ve Ali (radıyallahu teâlâ anh) hadisinde: “Siz Arapların **لهاميم**’isiniz”; **لهموم**’un çoğuludur; insanlardan ve atlardan cömert (olan). (Ve) **لهم**: (Benî) **جديس**’ten **بن جلجب**: önde giden cömert. Ve **أم اللهيم**، **كزبير**: musibet—Cevherî nakletti—ve İbn Berrî şu beyti rivayet etti:
* لقوا أم اللهيم فجهزتهم * غشوم الورد نكنيها المنونا *
(Ve) ayrıca (humma). Ayrıca (ölüm). Şemmer dedi: **أم اللهيم**, ölümün künyesidir; çünkü o, herkesi yutar. Ve **الأساس**’ta: ölüm, mahlûku yutmasından dolayı **أم اللهيم** diye adlandırıldı; bu mecazdır. (**كاللهيم**) **كزبير** gibi; Cevherî nakletti; ve “o musibettir” dedi. (Ve **اللهموم**) zamme ile: (sütü bol deve); Cevherî nakletti; bunun çoğulu **لها ميم**’dir. (Ve) ayrıca (geniş yara); nüshalarda böyle: **بضم الجيم** ve sonunda **حاء**; diğerinde **الخرج** **بضم الخاء** ve sonunda **جيم**; bunların hepsi tashiftir; doğrusu **الجرح الواسع**’dır. (Ve) ayrıca (kadının cihazı) yani ferci; bu, ondan önce geçenin, nüshacıların tashifi olmadığını; bilakis müelliften olduğunu gösterir. (Ve) ayrıca (damlası bol bulut). (Ve) ayrıca (çok sayı). (Ve) ayrıca (büyük ordu); “**عدد لهموم**” ve “**جيش لهموم**” denir. (**كاللهام كغراب**) son manada; sanki her şeyi yutuyor. Ve **الأساس**’ta: “**جيش لهام**: içine gireni örter, onu ortasında kaybeder”; bu mecazdır. (Ve) **اللهموم**: hayrı çok olan (**كاللهم**) **كخدب** gibi; bu daha önce geçti; o tekrar olur. (Ve Yüce Allah ona bir haberi ilham etti: onu ona telkin etti). Ve **الالهام**, feyiz yoluyla **الروع**’a atılan şeydir; Allah ve en yüce melekler topluluğu cihetinden olana mahsustur. Ve “göğsün onunla sükûn bulduğu bir şeyi kalbe vâki kılmak” denir; Allah bununla bazı seçkinlerini tahsis eder. (Ve **استلهمه** onu: ona ilham etmesini ondan istedi). Ve **اللهم** (kesre ile): öküzden yaşlı olan. Şeyhimiz dedi: evlâ olan, doğrusunun “öküzlerden” yahut benzeri olmasıdır; çünkü **الثور** müfred olup cins ismi değildir. (Ve) ayrıca her şeyden yaşlı olan; çoğulu **لهوم** zamme ile. Sahr el-Gayy, bir **وعل**’ı vasfederek dedi:
* وعلا بها كان طفلا ثم أسدس فاستوى * فأصبح لهما في لهوم قراهب
İbnü’l-A‘râbî dedi: **الهلم** dağ ceylanlarıdır; ve onlara **اللهم** denir; onun bir teki **لهم**’dir; ve cem‘de **لهوم** da denir. Ve ayrıca dedi: **الوعلى** büyüyünce o **لهم** olur; onun cem‘i **لهوم**’dur. Ve Gayre dedi: bu, yaban sığırına da söylenir. (Ve **ملهم**، **كمقعد**: hurması çok olan yer). Ezherî onu rubâîde zikretti; ve dedi ki: o, Yemâme’de bir köydür. Sükûnî dedi: Benî Numeyr’e, Merv’den bir gecelik mesafede. Gayre dedi: Benî Yeşkur’a ve Benî Bekr’den karışıklara. Tarafe dedi:
* يظل نساء الحى يعكفن حوله * يقلن عسيب من سرارة ملهما
Cerîr dedi:
* كأن حمول الحى زلن بلعلع * من الواد والبطحاء من نخل ملهما
(Ve **يوم ملهم**: Benî Temîm ve Hanîfe için bir savaş). Dâvûd b. Mutammim b. Nuveyre dedi:
* ويوم به حرب بملهم لم يكن * ليقطع حتى تدرك الدخل ثائره
* لدى جدول النيرين حتى تفجرث * عليه نحور القوم واحمر خاثره
(Ve **التهم**), (sütten kesilmemiş yavru) (memede olanı tam aldı). Ve **الأساس**’ta: onu emdi. (Ve **التهم** rengi, **بضم التاء**: değişti). Ve denir: (**لهمة من سويق بالضم**) yani (ondan bir yudum). (Ve) **اللهيم** (**كزبير**): geniş tencere; bunu zikreden bulmadım; belki doğrusu **النهيم**’dir, **بالنون**; çünkü o, “geniş tencere” diye tefsir edilendir. * Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الملهم**، **كمقعد**: erkeklerden çok yiyen. Ve suyu **لهم** etti, **كفرح**: onu bir yudumda içti. Câb dedi:
* قال جاب لها لقمان في قلاتها * ماء نقوى عالصدى هاماتها * تلهمه تلهمه لهما بجحفلاتها
Ve **ابل لهاميم**: yürüyüşü hızlı yahut çok olan. Râ‘î dedi:
* لهاميم في الخرق البعيد نياطه *
Ve **جمل لهميم** (kesre ile): büyük karınlı. Ve **ألهم**، **كأحمد**: Taberistan denizi sahilinde bir kasaba; onunla Âmul arasında bir merhale; Yâkût söyledi. Ve **اللهيماء** (küçültme, uzatılmış): Benî Temîm için bir su (kaynağı).
