# لهم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لهم

اللَهْمُ: الابتلاعُ. وقد لَهِمَهُ، إذا ابتلعه. واللُهْمومُ من النوق: الغزيرة اللبن. واللُهْمومُ: الجَوادُ من الناس والخيل. وقال:
لا تَحْسَبَنَّ بياضاً فيَّ مَنْقَصَةً		إنَّ اللَهاميمَ في أقرابها بَلَقُ
واللُهامُ: الجيشُ الكثير، كأنَّه يلتهم كلَّ شيء. واللُهَيْم: الداهيةُ، وكذلك أمُّ اللُهَيْمِ. وفرسٌ لِهَمٌ: سَبَّاقٌ، كأنَّه يلتهم الأرض. واللِهَمُّ أيضاً: العظيم. ورجلٌ لِهَمٌّ: كثير العطاء. وقول الشاعر:
لا هُمَّ لا أدري وأنت الداري
كُلُّ امرئٍ منك على مِقْدارِ
يريد اللَهُمَّ، والميم المشدَّدة في آخره عوضٌ من يا التي للنداء، لأنَّ معناه يا الله. والإلهامُ: ما يُلقى في الروع. يقال: ألْهَمَهُ الله. واسْتَلْهَمْتُ الله الصبر. والْتَهَمَ الفَصيلُ ما في الضرع، أي استوفاه.

### Türkçe

**اللَهْمُ**: yutma. Ve onu **لَهِمَهُ**, onu yuttuğu zaman (denir). Ve develerden **اللُهْمومُ**: sütü bol olan. Ve **اللُهْمومُ**: insanlardan ve atlardan cömert olan. Ve dedi ki:
لا تَحْسَبَنَّ بياضاً فيَّ مَنْقَصَةً		إنَّ **اللَهاميمَ** في أقرابها بَلَقُ
Ve **اللُهامُ**: çok (kalabalık) ordu; sanki her şeyi yutuyor. Ve **اللُهَيْم**: musibet; ve yine **أمُّ اللُهَيْمِ**. Ve **فَرَسٌ لِهَمٌ**: çok hızlı koşan; sanki yeri yutuyor. Ve **اللِهَمُّ** da: büyük olan. Ve **رَجُلٌ لِهَمٌّ**: çok bağış veren. Ve şairin sözü:
لا هُمَّ لا أدري وأنت الداري
كُلُّ امرئٍ منك على مِقْدارِ
**اللَهُمَّ**’yı kasteder; ve sonundaki şeddeli **الميم** nida için olan **يا**’dan bir bedeldir; çünkü onun manası “ey Allah”tır. Ve **الإلهامُ**: kalbe atılan şey. Denir ki: “Allah ona **أَلْهَمَهُ الله**.” Ve “sabır için Allah’tan **اسْتَلْهَمْتُ الله**.” Ve **الْتَهَمَ** yavru deve memedeki şeyi; yani onu tamamen aldı.
