# لهن — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%86/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D9%86/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%86.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: لهن

باب الهاء واللام والنون معهما
ل ه ن، ن ه ل مستعملان فقط لهن: اللُّهْنَةُ: ما يُتَعَلَّلُ به قبلَ الغَداء، وقد لَهَنْتُ للقَوْم.
نهل: أَنْهَلْتُ الإِبلَ. وهو أَوَّلُ سَقْيِكمَا، و قد نَهِلَتْ، إذا شَرِبَتْ في أوّلِ الوُرود، والأسم: النَّهَلُ.. والمَنْهَلُ: المَوْرِدُ حتّى صارت مَنازِلُ السُّفّار على المِياهِ مناهلَ.
والمِنْهال: الرّجل الكثير الإِنْهال.
والنّاهلةُ: المختلفة إلى المنهل. قال.
لم تُراقِبْ هناك ناهلةَ الوا		شينَ حتّى أجرَهَدَّ ناهلُها
أي: أسرع. وقال في النَهَل:
نَهِلْنا من دِماءِ بني لُؤَيٍّ		وأَرْوينا القنا حتّى رَوينا
ويُقالُ: نَهِل الرَّجُلُ: عَطِشَ أشدَّ العَطَش، ونهل إذا شَرِبَ حتى رَوِيَ، وهذا من الأضداد. وإبلٌ نَهِلةٌ ونُهولٌ وأنهلتُ الرَّجُلَ: أَغْضبتُه.
ومِنهالٌ: اسم رجل

### Türkçe

باب **الهاء** و**اللام** و**النون** معهما
**ل ه ن**، **ن ه ل** yalnızca kullanılmıştır.

**لهن**: **اللُّهْنَةُ**: öğle yemeğinden önce onunla oyalanılan şey; ve “kavim için oyalanıp durdum” demektir: **لَهَنْتُ للقَوْم**.

**نهل**: “develeri suladım” demektir: **أَنْهَلْتُ الإِبلَ**. Ve o, ikinizin sulamanızın ilki (ilk su verişi)dir; ve “ilk varışta içti” denildiğinde: **نَهِلَتْ**; ismi: **النَّهَلُ**. Ve **المَنْهَلُ**: suya varılan yer (su başı)dır; nihayet yolcuların sular üzerindeki konak yerleri **مناهل** oldu.

Ve **المِنْهال**: çokça sulayan adam.

Ve **النّاهلةُ**: su başına gidip gelen (farklı farklı gidip gelen). Dedi ki:
لم تُراقِبْ هناك **ناهلةَ** الوا		شينَ حتّى أجرَهَدَّ **ناهلُها**
Yani: hızlandı. Ve **النَهَل** hakkında dedi ki:
نَهِلْنا من دِماءِ بني لُؤَيٍّ		وأَرْوينا القنا حتّى رَوينا

Ve denilir ki: **نَهِل** adam: en şiddetli susuzlukla susadı; ve **نهل**: doyuncaya kadar içti; bu, zıt anlamlılardandır. Ve “susamış develer” için: **إبلٌ نَهِلةٌ** ve **نُهولٌ**. Ve “adamı öfkelendirdim” demektir: **أنهلتُ الرَّجُلَ**.

Ve **مِنهالٌ**: bir adamın adıdır.
