# لَهْوًا — لهو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) (ل-ه-و)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعْلًا
- Anlam: Eğlence

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87%D9%88/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/ayet/7:51.md) — لَهْوًا

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Meal (IK): Onlar ki; dinlerini alayla eğlenceye aldılar. Dünya hayatı da kendilerini aldattı. İşte onlar; bu günlerine kavuşmayı nasıl unutmuşlar idiyse, ayetiçin katmerlidir. Ne var ki bilmezsiniz. lerimizi nasıl bilerek inkar etmişler idiyse; Biz de bugün onları öylece unuturuz.

### [Enbiya 21:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/ayet/21:17.md) — لَهْوًا

لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ

Meal (IK): Eğer bir eğlence edinmek isteseydik, elbette onu kendi katımızdan edinirdik. Fakat asla edinmedik.

### [Cuma 62:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/ayet/62:11.md) — لَهْوًا

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): Onlar bir tidaret veya bir oyun gördükleri zaman; seni ayakta bırakarak oraya yöneldiler. De ki: Allah’ın katında olan; oyun ve ticaretten daha hayırlıdır. Ve Allah; rızık verenlerin en hayırlısıdır.

## Sîga mücavirleri (25)

1. [تجر (التِّجَارَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Vicar tilki ve sırtlan gibi hayvanların inleri demektir
2. [فضض (انْفَضُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fidde, (dat) Gümüş demektir
3. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
4. [جحد (يَجْحَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cehd sert topraktır
5. [لدن (لَدُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Katın
6. [لعب (وَلَعِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oynarlar
7. [غرر (وَغَرَّتْهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğerer, “Ğerer” çuval demektir
8. [ترك (وَتَرَكُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
9. [نسي (نَسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çadırın kurulduğu yer demektir
10. [فعل (فَاعِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
11. [دين (دِينَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
12. [رزق (الرَّازِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Üzüm demektir
13. [رود (أَرَدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
14. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
15. [لقي (لِقَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
16. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uyanık yılan demektir
17. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
18. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
19. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
20. [رأي (رَأَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
21. [يوم (فَالْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
22. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
23. [قوم (قَائِمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
24. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
25. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [وَلَهْوٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8C.md) — 3 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve eğlence
- [أَلْهَاكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizi eğlendirdi
- [اللَّهْوِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D9%88%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Eğlence
- [تَلَهَّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — 1 geçiş · تَتَفَعَّلُ · İlgilenmezsin
- [تُلْهِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلْكُمْ · Sizi eğlendirmesin
- [تُلْهِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُهِمْ · Onları eğlendirir
- [لَاهِيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Eğlenen
- [لَهْوٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Eğlence
- [لَهْوَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَ · Eğlence
- [وَلَهْوًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve eğlence
- [وَيُلْهِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلْهُمْ · Ve onları eğlendirir
