# وَلَهُمْ — له kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) (ل-ه)
- Kur'an'da: 41 geçiş · 40 ayet
- Kalıp: وَلَهُمْ
- Anlam: Ve onlara; Onlara

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَلَهُمْ (41)
- Anlamlar: Ve onlara (35) · Onlara (6)

## Geçtiği ayetler (40 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/2:7.md) — وَلَهُمْ

خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerinin üzerinde bir perde vardır ve onlar için büyük bir azab vardır.

### [Bakara 2:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/2:10.md) — وَلَهُمْ

فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Meal (IK): Kalblerinde hastalık vardır. Allah da hastalıklarını artırdı. Yalan söylemekte olduklarından dolayı onlara elem verici bir azab vardır.

### [Bakara 2:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/2:25.md) — وَلَهُمْ

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): İman eden, salih ameller işleyenlere; altından ırmaklar akan cennetlerin kendileri için olduğunu müjdele. Onlara ne zaman bunlardan bir meyve rızık olarak verilirse bu, evvelce rızıklandığımız şeydi, derler. Onlara birbirine benzeyen (böyle nimetler) verilecek. Onlar için orada temiz eşler de vardır. Hem onlar orada temelli kalıcıdırlar.

### [Bakara 2:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/2:114.md) — وَلَهُمْ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın mescidlerinde; O’nun isminin anılmasını men’eden, onların harab olmasına çalışandan daha zalim kim vardır? Onların oralara korka korka girmekten başka hakkı yoktur. Dünyada rüsvaylık onlarındır. Ahirette ise onlara büyük bir azab vardır.

### [Bakara 2:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/2:174.md) — وَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın indirdiği kitabtan birşey gizleyip de, onu az bir pahaya satanlar; işte onlar karınlarına ateşten başka bir şey yemezler. Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz. Onları temize de çıkarmaz. Ve onlar için acıklı bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/3:77.md) — وَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın ahdini ve kendi yeminlerini az bir paraya değişenlerin, ahirette hiç bir payı yoktur. Allah, kıyamet günü onlarla konuşmaz, onlara bakmaz, onları temize çıkarmaz. Ve onlar için elim bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:176](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/3:176.md) — وَلَهُمْ

وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Küfre koşanlar, seni üzmesin. Şüphesiz onlar, Allah’a zarar veremezler. Allah, onlara ahirette hiç bir nasib vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:177](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/3:177.md) — وَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İman karşılığı küfrü satın alanlar; Allah’a hiç bir şey ile zarar veremezler. Onlar için elem verici bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:178](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/3:178.md) — وَلَهُمْ

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Küfredenler, kendilerine mühlet verişimizi; sakın kendileri için hayırlı sanmasınlar, Biz onlara sırf günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:188](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/3:188.md) — وَلَهُمْ

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ettikleri ile sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi sevenlerin azabtan kurtarılacaklarını sanma. Onlar için pek acıklı bir azab vardır.

### [Maide 5:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/5:33.md) — وَلَهُمْ

إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah ve Rasulü ile savaşanların ve yeryüzünde fesada koşanların cezası; ancak öldürülmek, asılmak, çaprazvari el ve ayakları kesilmek veya yerlerinden sürülmektir. Bu, onlara dünyada rüzvaylıktır. Onlara ahirette de büyük bir azab vardır.

### [Maide 5:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/5:36.md) — وَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Muhakkak ki yeryüzündeki bütün şeyler ve onların bir katı daha kafirlerin olsa da kıyamet gününün azabından kurtulmak için onu fidye olarak verseler; onlardan kabul olunmaz ve onlara elim bir azab vardır.

### [Maide 5:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/5:37.md) — وَلَهُمْ

يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

Meal (IK): Ateşten çıkmak isterler, ama oradan çıkacak değillerdir. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.

### [Maide 5:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/5:41.md) — وَلَهُمْ

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.

### [Araf 7:179](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/7:179.md) — وَلَهُمْ

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz cinn ve insanlardan bir çoğunu cehennem için yarattık. Onların kalbleri vardır; anlamazlar, gözleri vardır; görmezler, kulakları vardır; duymazlar. Onlar; hayvanlar gibidirler, hatta daha da sapıktırlar. İşte onlar; gafillerin kendilerdir.

### [Tevbe 9:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/9:68.md) — وَلَهُمْ

وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ

Meal (IK): Allah; münafık erkeklerle, münafık kadınlara ve kafirlere cehennem ateşini vaadetmiştir. Orada temelli kalıcıdırlar. Bu, onlara yeter. Ve Allah; onlara la’net etmiştir. Onlara, sürekli bir azab vardır.

### [Tevbe 9:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/9:79.md) — وَلَهُمْ

الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Sadaka vermekte gönülden davranan mü’minlere dil uzatan ve güçlerinin yetebildiğinden başkasını bulamayanlarla eğlenenleri Allah maskaraya çevirir. Ve onlar için elim bir azab vardır.

### [Rad 13:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/13:25.md) — وَلَهُمْ

وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): Pekiştirdikten sonra Allah’ın ahdini bozanlar, Allah’ın bitiştirilmesini emrettiğini ayıranlar ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar; işte la’net onlaradır. Yurtların en kötüsü de onlarındır.

### [Nahl 16:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/16:57.md) — وَلَهُمْ

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ

Meal (IK): Onlar; Allah’a kızlar isnad ederler. O’nun sanı yücedir. Hoşlandıkları da kendilerinindir.

### [Nahl 16:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/16:63.md) — وَلَهُمْ

تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’a andolsun ki; senden önceki ümmetlere de elçiler gönderdik. Şeytan onlara yaptıklarını güzel gösterdi. Bugün de onların dostu odur. Ve onlar için elim bir azab vardır.

### [Nahl 16:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/16:104.md) — وَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Muhakkak ki Allah’ın ayetlerine inanmayanları; Allah, doğru yola eriştirmez. Onlara elim bir azab vardır.

### [Nahl 16:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/16:106.md) — وَلَهُمْ

مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Kalbi imanla dolu olduğu halde zorlananların dışında, her kim; imanından sonra Allah’ı tanımayıp küfre göğüs açarsa; işte Allah’ın gazabı onların üzerinedir. Ve onlar için büyük bir azab vardır.

### [Nahl 16:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/16:117.md) — وَلَهُمْ

مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Az bir geçim ve ardından onlara elim bir azab vardır.

### [Meryem 19:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/19:62.md) — وَلَهُمْ

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Meal (IK): Orada boş sözler değil, sadece selam sözü işitirler ve sabah-akşam rızıklarını hazır bulurlar.

### [Hac 22:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/22:21.md) — وَلَهُمْ

وَلَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Meal (IK): Demir kamçılar da onlar içindir.

### [Müminun 23:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/23:63.md) — وَلَهُمْ

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

Meal (IK): Hayır, onların kalbleri bundan habersizdir. Onların bundan başka da yapageldikleri işler vardır.

### [Nur 24:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/24:23.md) — وَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): İffetli ve mü’min kadınlara iftira atanlar; dünyada da ahirette de lanetlenmişlerdir. Ve onlar için büyük bir azab vardır.

### [Şuara 26:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/26:14.md) — وَلَهُمْ

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

Meal (IK): Hem onların bana isnad ettikleri bir suç var. Korkarım ki beni öldürürler

### [Yasin 36:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/36:57.md) — وَلَهُمْ

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ

Meal (IK): Orada meyveler onlarındır. Ve her istedikleri kendilerinindir.

### [Yasin 36:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/36:73.md) — وَلَهُمْ

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Meal (IK): Onlarda kendileri için faydalar ve içecekler vardır. Hala şükretmezler mi?

### [Saffat 37:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/37:9.md) — وَلَهُمْ

دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

Meal (IK): Kovularak. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.

### [Mü'min 40:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/40:52.md) — وَلَهُمْ

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): O gün; mazeretleri zalimlere fayda vermez. La’net onların, yurdun kötüsü de onlarındır.

### [Şura 42:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/42:16.md) — وَلَهُمْ

وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

Meal (IK): Kabul ettikten sonra Allah’ın dini hakkında tartışmaya girişenlerin delilleri Rabbları katında boştur. Onların üzerine hem bir gazab, hem de şiddetli bir azab vardır.

### [Casiye 45:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/45:10.md) — وَلَهُمْ

مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Arkalarından da cehennem. Kazandıkları şeyler de, Allah’tan başka edindikleri veliler de onlara bir fayda vermez. Ve onlar için, büyük bir azab vardır.

### [Muhammed 47:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/47:15.md) — وَلَهُمْ

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

Meal (IK): Muttakilere vaadolunan cennetin misali: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere zevk veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Orada meyvelerin her çeşidi onlarındır. Ve Rabblarından mağfiret de vardır. Hiç bu; ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimseler gibi midir?

### [Hadid 57:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/57:18.md) — وَلَهُمْ

إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): Muhakkak ki sadaka veren erkeklerle, sadaka veren kadınlar ve Allah’a güzel bir ödünç verenlere; işte onlara, kat kat artırılır ve onlara değerli bir mükafat vardır.

### [Haşr 59:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/59:3.md) — وَلَهُمْ

وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

Meal (IK): Şayet Allah, onlara sürülmeyi yazmamış olsaydı, dünyada onları azablandıracaktı ve onlar için ahirette de ateş azabı vardır.

### [Haşr 59:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/59:15.md) — وَلَهُمْ

كَمَثَلِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Kendilerinden az önce geçmiş ve işlerin vebalini tatmış olanların durumu gibidir. Onlar için elim bir azab vardır.

### [Tegabün 64:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/64:5.md) — وَلَهُمْ

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Daha önce küfredip de yaptıklarının karşılığını tadanların haberi size gelmedi mi? Ve onlara elim bir azab vardır.

### [Buruc 85:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/ayet/85:10.md) — وَلَهُمْ

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

Meal (IK): Şüphesiz ki mü’min erkekleri ve mü’min kadınları belaya uğratanlar sonra da tevbe etmemiş olanlar, işte onlar için cehennem azabı vardır. Ve yakıcı azab da onlaradır.

## Sîga mücavirleri (67)

1. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 27 ortak ayet · G² 111 · Su yosunudur
2. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 12 ortak ayet · G² 60 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
3. [عظم (عَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 8 ortak ayet · G² 24 · Büyük
4. [لعن (اللَّعْنَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 16 · Dışlama
5. [شري (اشْتَرَوُا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Satın aldılar
6. [خزي (خِزْيٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
7. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 6 ortak ayet · G² 12 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
8. [وبل (وَبَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Odun demeti demektir
9. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 7 ortak ayet · G² 11 · Uhur ense demektir
10. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
11. [قطع (تُقَطَّعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Kesinlikle keseceğim
12. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
13. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 8 · Ateş demektir
14. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
15. [غضب (غَضَبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kızgınlık
16. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Meyve demektir
17. [سرع (يُسَارِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Çabuk
18. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 20 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
19. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 8 ortak ayet · G² 7 · Hufre, çukur demektir
20. [طهر (مُطَهَّرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Akar temiz sudur
21. [كلم (يُكَلِّمُهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Kelime
22. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Az
23. [سعي (وَسَعَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Sua’f el çatlamasıdır
24. [خلد (خَالِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
25. [شرب (لِلشَّارِبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · İçecek
26. [غفل (الْغَافِلَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
27. [عهد (بِعَهْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Söz
28. [سمع (سَمَّاعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · İşiten
29. [حزن (يَحْزُنْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
30. [حسب (تَحْسَبَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
31. [فسد (فَسَادًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
32. [نفع (مَنَافِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Fayda eder
33. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · Önce
34. [دور (الدَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
35. [رود (يُرِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
36. [زكو (يُزَكِّيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
37. [فتن (فَتَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
38. [زيد (فَزَادَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Zade : Azık demektir
39. [ذوق (ذَاقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
40. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
41. [ضرر (يَضُرُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
42. [مثل (كَمَثَلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
43. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
44. [نهر (وَأَنْهَارٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
45. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Bahçe demektir
46. [رزق (رُزِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Üzüm demektir
47. [خوف (خَائِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
48. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 2 · “Yemm” durgun akan su demektir
49. [قتل (يَقْتُلُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
50. [أمر (أَمْرِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
51. [وعد (وَعَدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
52. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
53. [بصر (أَبْصَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
54. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Dane, inek yavrusuna denir
55. [صدق (الصَّدَقَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
56. [سوأ (سُوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
57. [عمل (أَعْمَالٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 0 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
58. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Şey
59. [ولي (أَوْلِيَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Veli arka demektir
60. [أتي (أَتَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%87/neighbours?siga=%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (16)

- [لَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 325 geçiş · لَهُمْ · Onlara
- [لَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 275 geçiş · لَهُ · Ona
- [لَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 48 geçiş · لَهُمْ · Onlara
- [لَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 41 geçiş · لَهَا · Ona
- [وَلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 23 geçiş · وَلَهُ · Ve ona
- [لَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 13 geçiş · لَهُنَّ · Onlara
- [فَلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 10 geçiş · فَلَهُ · Öyleyse ona
- [لَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 10 geçiş · لَهُمَا · İkisine
- [فَلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَلَهُمْ · Onlara
- [فَلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَلَهَا · Öyleyse ona
- [فَلَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فَلَهُنَّ · Öyleyse onlara
- [وَلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَلَهَا · Ona
- [وَلَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَهُمُ · Onlara
- [وَلَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · وَلَهُنَّ · Onlara
- [أَلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَلَهُمْ · Onlara mı?
- [فَلَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَلَهُمَا · Öyleyse ikisine
