# لوب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لوب

لَابَ
1 لَابَ ذ , aor. يَلُوبُ, inf. n. لَوْبٌ and لُوبٌ and لُؤُوبٌ and لُوَابٌ (S, K) and لُؤَابٌ (K) and لَوَبَانٌ (K, accord. to the TA) or لُوبَانٌ (S, CK) He thirsted; was thirsty; (S, K;) or he, thirsting, went round about the water, not reaching it: (K:) or he went round about the water, by reason of thirst. (ISk.) ― -b2- لَوْبٌ signifies The camels' going round about the tank, or cistern, and not being able to get at the water, on account of the crowding, or pressing. (As, K.)

لوّبهُ
2 لوّبهُ ذ He mixed it with the perfume called مَلَاب: or he smeared it therewith. (K.)

الاب
4 الاب ذ His camels were thirsty: (K:) his camels went round about the water, by reason of thirst. (TA.)

لُوبٌ
لُوبٌ ذ and ↓ لَوَائِبُ Camels, or palm-trees, thirsty; far from water. (K.) You say, تَرَكْتُهَا عَلَى الحَوْضِ ↓ لَوَائِبَ I left them (the camels) going round about the tank, or cistern, unable to get at the water, on account of the crowding, or pressing. (As, S.) [لوائب is pl. of لَائِبَةٌ.] ― -b2- لُوبٌ A piece of meat that turns round in the cooking-pot. (K.) -A2- لُوبٌ Bees: (K:) accord. to some, originally نُوبٌ. (MF.) In some copies of the K, نخل is erroneously put for نحل. (TA.)

لَابَةٌ
لَابَةٌ ذ (tropical:) A number of black camels collected together: (K:) likened to the tract so called, covered with black stones. (TA.) [See مَفْتُونَةٌ.] ― -b2- See لُوبَةٌ.

لُوبَةٌ
لُوبَةٌ ذ and ↓ لَابَةٌ A stony tract, of which the stones are black and worn: syn. حَرَّةٌ: (S, K:) لُوبَةٌ and نُوبَةٌ signify a tract of land covered, or strewed, with black stones; and hence a negro is called لُوبِىٌّ and نُوبِىٌّ, [and negroes collectively are called لُوبَةٌ and نُوبَةٌ: the former, however, are evidently the Lybians, the latter, the Nubians:] (A 'Obeyd, S or, as in the TA, A 'Obeydeh:) or a لوبة is a very black, rugged, lengthened tract of ground, only at, or by, [so فِى seems here to signify] the projecting part of a mountain, or the lower and thinner, or finer, part of a sand-hill, or the foot (عرض) of a mountain: (Az:) or it may be a difficult ascent, or acclivity, up a mountain, rising to the greatest height: (ISh:) pl. of لوبة and لُوبٌ لابة and لَابٌ (S, K) and لَابَاتٌ: (S:) or لُوبٌ is pl. of لابة: [not, as implied above, of لوبة:] (Sb:) for a number from three to ten, the pl. used is لابات; and more than then are termed لاب and لوب: (TA:) [or these last two words are coll. gen. ns., of which لابة and لوبة are the ns. un.] ― -b2- مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مِثْلُ فُلَانٍ [Between its two tracts of black stones, there is not the like of such a one: i. e., within its (the city's) limits, there is not, &c.]: only said with reference to El-Medeeneh and El-Koofeh: (RA:) or said originally with reference to El-Medeeneh, and fig. with reference to any other city. (A.) ― -b3- بَعِيدُ مَا بَيْنَ اللَّابَتَيْنِ, said by 'ءïsheh, describing her father, (tropical:) Freehearted; of ample endowments, app. as to wealth, or possessions, and as to mind, or disposition: syn. وَاسِعُ الصَّدْرِ وَاسِعُ العَطَنِ. (TA.) ― -b4- لُوبَةٌ A people that is with another people, but of which advice or counsel is not asked [by the latter] with respect to anything, (K,) whether good or evil. (TA.)

أَسْوَدُ لُوبِىٌّ
أَسْوَدُ لُوبِىٌّ ذ (and نُوبِىٌّ, TA,) [Very black]: derived from لُوبَةٌ, as signifying “ a tract covered, or strewed, with black stones ”: (K:) or from اللُّوبُ as a syn. of النُّوبُ, meaning [“ the Nubians, ” but see above] “ a certain race, or nation, of the negroes. ” (RA.) ― -b2- لُوبىٌّ: see لُوبَةٌ.

لُوَابٌ
لُوَابٌ ذ i. q. لُعَابٌ; Slaver, or drivel: (K:) a chaste word, not formed by mispronunciation. (TA.)

لُوبِيَآءُ
لُوبِيَآءُ ذ (K) and لُوبِيَا and لُوبِيَاجٌ (TA) and لُوبَآءُ (K) [The dolichos lubia of Forskهl; a species of kidney-bean]. Accord. to El-Khafلjee and ElJawلleekee, not an Arabic word. (TA.) [In Persian, لُوبِيَا and لُوبِيَهْ and لُوبَا: in Greek, λόβος.]

لَائِبٌ
لَائِبٌ ذ Thirsting: [but see the verb:] pl. لُؤُوبٌ: like as شُهُودٌ is pl. of شَاهِدٌ. (S.) ― -b2- لَائِبَةٌ: see لُوبٌ.

مَلَابٌ
مَلَابٌ ذ a Persian word, (TA,) A kind of perfume, (S, K,) like خَلُوق (S): or saffron. (IAar, K.) ― -b2- مَلَابَةٌ A fascicle, or small bundle, of filaments of saffron; a shive of saffron. (IAar).

مُلِيبٌ
مُلِيبٌ ذ A man whose camels are thirsty; or whose camels are going round about the water, by reason of thirst. (TA.)

مُلَوَّبٌ
مُلَوَّبٌ ذ A thing mixed with the perfume called مَلَاب: (TA:) a thing smeared therewith. (S.) ― -b2- مُلَوَّبْ Twisted iron. (K.) Applied as an epithet to a coat of mail. (TA.)

### Türkçe

لَابَ
1 **لَابَ** ذ, muzâri‘ **يَلُوبُ**, mastar ismi **لَوْبٌ** ve **لُوبٌ** ve **لُؤُوبٌ** ve **لُوَابٌ** (S, K) ve **لُؤَابٌ** (K) ve **لَوَبَانٌ** (K, TA’ya göre) yahut **لُوبَانٌ** (S, CK): Susadı; susuz oldu; (S, K;) yahut o, susamış olarak, suya erişemeyerek suyun etrafında dolaştı: (K:) yahut susuzluk sebebiyle suyun etrafında dolaştı. (ISk.) ― -b2- **لَوْبٌ**: Develerin, kalabalık yahut sıkışma sebebiyle suya ulaşamayıp havuzun yahut sarnıcın etrafında dolaşması demektir. (As, K.)

لوّبهُ
2 **لوّبهُ** ذ Onu **مَلَاب** denilen koku ile karıştırdı: yahut onu onunla sıvadı. (K.)

الاب
4 **الاب** ذ Develeri susuz oldu: (K:) susuzluk sebebiyle suyun etrafında dolaştı. (TA.)

لُوبٌ
**لُوبٌ** ذ ve ↓ **لَوَائِبُ**: Susuz; sudan uzak develer yahut hurma ağaçları. (K.) Şöyle dersin: **تَرَكْتُهَا عَلَى الحَوْضِ** ↓ **لَوَائِبَ** “Onları (develeri) havuzun yahut sarnıcın üzerinde, kalabalık yahut sıkışma sebebiyle suya ulaşamayıp etrafında dolaşır halde bıraktım.” (As, S.) [**لوائب** , **لَائِبَةٌ**’nin çoğuludur.] ― -b2- **لُوبٌ**: Tencerede dönen bir et parçası. (K.) -A2- **لُوبٌ**: Arılar: (K:) bazılarına göre aslında **نُوبٌ**. (MF.) K’nın bazı nüshalarında **نخل** yanlışlıkla **نحل** yerine konmuştur. (TA.)

لَابَةٌ
**لَابَةٌ** ذ (mecaz:) Bir araya toplanmış siyah develer topluluğu: (K:) siyah taşlarla kaplı, bu adla anılan araziye benzetilmiştir. (TA.) [Bkz. **مَفْتُونَةٌ**.] ― -b2- **لُوبَةٌ**’ye bak.

لُوبَةٌ
**لُوبَةٌ** ذ ve ↓ **لَابَةٌ**: Taşları siyah ve aşınmış olan taşlık arazi: eş anlamlısı **حَرَّةٌ**: (S, K:) **لُوبَةٌ** ve **نُوبَةٌ**, siyah taşlarla kaplı yahut serpilmiş bir arazi demektir; bundan dolayı bir zenciye **لُوبِىٌّ** ve **نُوبِىٌّ** denir, [zenciler topluca da **لُوبَةٌ** ve **نُوبَةٌ** diye adlandırılır: ancak birinciler açıkça Libyalılardır, ikinciler Nûbyalılardır:] (A ‘Obeyd, S; yahut TA’da olduğu üzere A ‘Obeydeh:) yahut **لوبة**, çok siyah, engebeli, uzamış bir yer parçasıdır; yalnızca bir dağın çıkıntılı kısmında yahut yanında, [burada **فِى**’nin “-de/-da” mânasında olduğu üzere] yahut bir kum tepesinin alt ve daha ince yahut daha yumuşak kısmında, yahut bir dağın eteğinde (**عرض**): (Az:) yahut bir dağa doğru, en yüksek noktaya yükselen zor bir çıkış yahut yokuş olabilir: (ISh:) **لوبة**’nin çoğulu **لُوبٌ**; ve **لُوبٌ**’un çoğulu **لابة** ve **لَابٌ** (S, K) ve **لَابَاتٌ**: (S:) yahut **لُوبٌ**, **لابة**’nin çoğuludur: [yukarıda ima edildiği gibi **لوبة**’nin değil:] (Sb:) üçten ona kadar sayı için kullanılan çoğul **لابات**’tır; bundan fazlasına **لاب** ve **لوب** denir: (TA:) [yahut bu son iki kelime, tekili **لابة** ve **لوبة** olan cins isimleridir.] ― -b2- **مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مِثْلُ فُلَانٍ**: “[Onun iki siyah taşlık arazisi arasında, falan kimsenin benzeri yoktur: yani onun (şehrin) sınırları içinde yoktur, vb.]”: yalnızca Medîne ve Kûfe hakkında söylenir: (RA:) yahut aslında Medîne hakkında söylenmiş, sonra mecazen başka herhangi bir şehir hakkında söylenmiştir. (A.) ― -b3- **بَعِيدُ مَا بَيْنَ اللَّابَتَيْنِ**, ‘Âişe tarafından, babasını vasfederek söylenmiştir, (mecaz:) Gönlü geniş; bağışları bol; görünüşe göre mal yahut mülk bakımından ve akıl yahut tabiat bakımından: eş anlamlısı **وَاسِعُ الصَّدْرِ وَاسِعُ العَطَنِ**. (TA.) ― -b4- **لُوبَةٌ**: Başka bir kavimle birlikte olan, fakat (ikincisi tarafından) hiçbir şey hususunda, hayır da şer de, kendisinden görüş yahut öğüt istenmeyen bir kavim. (K,) (TA.)

أَسْوَدُ لُوبِىٌّ
**أَسْوَدُ لُوبِىٌّ** ذ (ve **نُوبِىٌّ**, TA,) [Çok siyah]: “siyah taşlarla kaplı yahut serpilmiş bir arazi” mânasında **لُوبَةٌ**’den türetilmiştir: (K:) yahut [“Nûbyalılar” mânasında, fakat yukarıya bak] “zencilerden belirli bir soy yahut millet” mânasında **النُّوبُ**’un eş anlamlısı olarak **اللُّوبُ**’dan. (RA.) ― -b2- **لُوبىٌّ**: **لُوبَةٌ**’ye bak.

لُوَابٌ
**لُوَابٌ** ذ **لُعَابٌ** ile aynı mânadadır; salya, ağız akıntısı: (K:) yanlış telaffuzla yapılmış olmayıp iffetli bir kelimedir. (TA.)

لُوبِيَآءُ
**لُوبِيَآءُ** ذ (K) ve **لُوبِيَا** ve **لُوبِيَاجٌ** (TA) ve **لُوبَآءُ** (K) [Forskål’ın dolichos lubia’sı; bir tür barbunya]. El-Khafâcî ve El-Jawâlîkî’ye göre Arapça bir kelime değildir. (TA.) [Farsçada **لُوبِيَا** ve **لُوبِيَهْ** ve **لُوبَا**: Yunancada λόβος.]

لَائِبٌ
**لَائِبٌ** ذ Susamış: [fakat fiile bak:] çoğulu **لُؤُوبٌ**: tıpkı **شُهُودٌ**’un **شَاهِدٌ**’in çoğulu olması gibi. (S.) ― -b2- **لَائِبَةٌ**: **لُوبٌ**’a bak.

مَلَابٌ
**مَلَابٌ** ذ Farsça bir kelimedir, (TA,) Bir çeşit koku, (S, K,) **خَلُوق** gibi (S): yahut safran. (IAar, K.) ― -b2- **مَلَابَةٌ**: Safran liflerinden bir demet yahut küçük bir bağ; safran parçası. (IAar).

مُلِيبٌ
**مُلِيبٌ** ذ Develeri susuz olan bir adam; yahut develeri susuzluk sebebiyle suyun etrafında dolaşan bir adam. (TA.)

مُلَوَّبٌ
**مُلَوَّبٌ** ذ **مَلَاب** denilen koku ile karıştırılmış bir şey: (TA:) onunla sıvanmış bir şey. (S.) ― -b2- **مُلَوَّبْ**: Bükülmüş demir. (K.) Zırha sıfat olarak uygulanır. (TA.)
