# لوث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لوث

ل و ث
لاث العمامة على رأسه‏.‏
قال‏:‏ عقيليّة أمّا ملاث إزارها فدعصٌ وأمّا خصرها فبتيل ولوّث الأمر‏:‏ لبّسه‏.‏
ولوّث التبن بالقت‏:‏ خلطه وتلوث بالطّين‏.‏
وتلوث بفلان رجاء منفعة‏:‏ لاذ به وتلبّس بصحبته‏:‏ والتاثت عليه الأمور‏:‏ التبست‏.‏
والتاثت بالقلم شعرة‏.‏
والتاث في عمله‏:‏ أبطأ‏.‏
والتاث في كلامه‏:‏ عيّ بحجته‏.‏
والتاث بالدم‏:‏ تلطّخ به‏.‏
قال أبو دؤاد‏:‏ لا تكونّن كملتاث الضحى بدم القتل وما كان قتل جعل الضحى ملتاثاً والالتياث للرجل‏.‏
وبه لوثة‏:‏ مسّ جنون‏.‏
قال‏:‏ وإني على ما فيّ من عنجهيّتي ولوثة أعرابيّتي لأديب وناقة ذات لوثٍ‏:‏ سمن وقوة‏.‏
وفيه لوثة‏:‏ استرخاء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو ملاث من الملاوث‏:‏ للسيد الذي تلاث به الأمور‏.‏
قال‏:‏ هلا بكيت ملاوثاً من آل عبد مناف وكان يقال لحمزة‏:‏ ابن الملاوث‏.‏
ولاث الضّباب بالجبل‏.‏
قال المرّار الفقعسي‏:‏ تضمن ماءها متمرّدات من اللائي يلوث بها الضباب وقال الأعشى‏:‏ وإذا يلوث لغامه بسديسه ثنيّ وهب هبابه وتزيّدا أي جاء بسير بعد سير وتكلّف الزيادة فيه‏.‏

### Türkçe

ل و ث
**لاث** sarığı onun başı üzerine doladı.‏
Dedi: Akīliyye: “Ama onun izarının **ملاث**’ı, bir tümsek; ama onun beli ise bükülmüş (ip gibi)dir.” Ve **لوّث** işi: onu karıştırdı (bulandırdı).‏
Ve **لوّث** samanı yonca ile: onu karıştırdı; ve çamur ile **تلوث** oldu.‏
Ve bir menfaat umarak falan kimse ile **تلوث** oldu: ona sığındı; ve onun arkadaşlığıyla **تلبّس** oldu. Ve işler onun üzerine **التاثت**: karıştı (müphemleşti).‏
Ve kalemle bir kıl **التاثت**.‏
Ve işinde **التاث** etti: ağır davrandı.‏
Ve sözünde **التاث** etti: deliliyle aciz kaldı.‏
Ve kan ile **التاث** etti: onunla bulaştı.‏
Ebû Duâd dedi: “Öldürme kanıyla kuşluk vaktinde **ملتاث** olan gibi olma.” Ve kuşluk vaktini **ملتاث** kılan öldürme olmadı; ve **الالتياث** erkek içindir.‏
Ve onda bir **لوثة** vardır: delilik dokunuşu.‏
Dedi: “Ve ben, bende olan kibirliliğime ve bedevîliğimin **لوثة**’sine rağmen, elbette edîbim.” Ve **لوث** sahibi bir dişi deve: semizlik ve kuvvet.‏
Ve onda bir **لوثة** vardır: gevşeklik.‏
Mecazdandır: O, **الملاوث**’tan bir **ملاث**’tır: işleri kendisiyle **تلاث** olan efendi için.‏
Dedi: “Hâlâ ağlamadın mı, Abd Menâf âlinden bir **ملاوث**’a?” Ve Hamza’ya: **ابن الملاوث** denilirdi.‏
Ve kelerler dağ ile **لاث** etti.‏
El-Merrâr el-Fuka‘sî dedi: “Onun suyunu, kelerlerin onunla **يلوث** ettiği dişilerden azgınlar içerir.” Ve el-A‘şâ dedi: “Ve onun köpüğünü altıda biriyle **يلوث** ettiği vakit, iki katlar; ve onun tozunu verir ve artırır.” Yani bir yürüyüşten sonra bir yürüyüş getirdi ve onda artırmayı zorladı.‏
