# لوج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لوج

لوج بنا الطريق تلويجا: عوج. واللوجاء  : الحاجة، عن ابن جني: يقال: ما في صدره حوجاء ولا لوجاء إلا قضيتها.  واللويجاء  والحويجاء، بالمد. قال اللحياني: مالي فيه حوجاء ولا لوجاء، ولا حويجاء ولا لويجاء، أي مالي فيه حاجة. وقد سبق  في ح وج  . ويقال: مالي عليه حوج ولا لوج.  وهما  أي اللوجاء واللويجاء  من لجته ألوجه لوجا: إذا أدرته في فيك  وفي هذا إشارة إلى أن المادة واوية. وقد ذكر شيخنا هنا قاعدة، وهي: أن الفعل المسند إلى ضمير المتكلم إذا فسر بفعل آخر بعده مقرونا بإذا وجب فتح التاء مطلقا، وإذا قرن بأي تبع ما قبله، كما نبه عليه ابن هشام والحريري.

### Türkçe

**لوج** ile yol **تلويجا** yaptı: eğrildi. Ve **اللوجاء**: ihtiyaç; İbn Cinnî’den: denir ki: “Onun göğsünde ne **حوجاء** vardır ne de **لوجاء**; ancak onu giderdim.” Ve **اللويجاء** ve **الحويجاء**; med ile. el-Lihyânî dedi: “Bende onda ne **حوجاء** vardır ne de **لوجاء**; ne **حويجاء** ne de **لويجاء**”; yani bende onda ihtiyaç yoktur. Ve **ح وج**’da daha önce geçti. Ve denir ki: “Bende onun üzerinde ne **حوج** vardır ne de **لوج**.” Ve ikisi, yani **اللوجاء** ve **اللويجاء**, **لجته ألوجه لوجا**’dan (dır): onu ağzında döndürdüğün zaman; ve bunda maddenin vâvlı olduğuna bir işaret vardır. Ve şeyhimiz burada bir kaide zikretti; o da şudur: fiil, mütekellim zamirine isnad edildiğinde, ardından **إذا** ile birlikte başka bir fiille tefsir edilirse, **التاء**’yı mutlak olarak fetha ile okumak vacip olur; **أي** ile birlikte kılınırsa, öncesine tâbi olur; İbn Hişâm ve el-Harîrî’nin tenbih ettiği gibi.
