# لوح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لوح

ل و ح
لاح البرق والنجم وغيرهما وألاح‏.‏
قال جران العود‏:‏ أراقب لوحاً من سهيل كأنه إذا ما بدا من آخر الليل يطرف وقال المتلمس‏:‏ وقد ألاح سهيل بعد ما هجعوا كأنه ضرم بالكفّ مقبوس ولاحته النار والسموم ولوّحته‏:‏ غيّرته وسفعت وجهه ولاحه السّفر والعطش ولوّحه ولاح والتاح‏:‏ عطش وهو ملتاح وبه لوحٌ شديد‏.‏
وبعيرٌ ملواح وإبل ملاويح‏:‏ سريعة العطش‏.‏
وكتب في اللوح والألواح ‏"‏ وحملناه على ذات ألواحٍ ‏"‏ ونظرت إلى لوائحه وألواحه إلى ظواهره‏.‏
قال يصف امرأة‏:‏ تمسي كألواح السّلاح وتض - حى كالمهاة صبيحة القطر ومن المجاز‏:‏ ألاح بسيفه وبثوبه ولوّح به‏:‏ لمع به‏.‏
ولوح للكلب برغيف فتبعه‏.‏
وألاح من الشيء وأشاح‏:‏ أشفق وحذر‏.‏
ولوّحته بالعصى والنعل‏:‏ علوته بها‏.‏
ولاح لي أمرك‏.‏
ولاح لي فلان‏:‏ برز‏.‏
ولم يبق منه إلا الألواح‏:‏ العظام العراض للمهزول‏.‏
وقال الأعشى‏:‏ لعمري لقد لاحت عيون كثيرة إلى ضوء نارٍ باليفاع تحرّق أي بصّت نحوها ناظرة أو ظمئت إليها شاخصة‏.‏

### Türkçe

ل و ح
**لاح** şimşek, yıldız ve başkaları; ve **ألاح**.
جران العود dedi:
“**لوحاً**’u Süheyl’den gözetlerim; sanki o, gecenin sonundan göründüğü vakit göz kırpar.”
Ve el-Mutalammis dedi:
“Ve onlar uyuduktan sonra Süheyl **ألاح** etti; sanki avuçla tutuşmuş bir kor parçası yakılmıştır.”
Ateş ve sıcak rüzgârlar onu **لاحته**; ve onu **لوّحته**: onu değiştirdim ve yüzünü kararttım. Sefer ve susuzluk onu **لاحه**; ve onu **لوّحه**.
**لاح** ve **التاح**: susadı; o **ملتاح**tır; ve onda şiddetli bir **لوحٌ** vardır.

Ve **ملواح** bir deve ve **ملاويح** develer: susamaya çabuk (olan).

Ve **اللوح** ve **الألواح** üzerine yazdı: “Ve onu **ذات ألواحٍ** üzerine bindirdik.”
Ve **لوائحه**’ne ve **ألواحه**’ne, yani dış yüzlerine baktım.

Bir kadını vasfederek dedi:
“Akşamlar **ألواح السّلاح** gibi olur ve kuşluk vakti — yağmur sabahında — yaban sığırı gibi olur.”
Ve mecazdandır: kılıcıyla ve elbisesiyle **ألاح** etti ve onunla **لوّح** etti: onunla parladı.

Köpeğe bir ekmekle **لوح** etti de o da onu takip etti.

Bir şeyden **ألاح** etti ve **أشاح**: acıdı (çekindi) ve sakındı.

Onu sopa ve nalınla **لوّحته**: onunla üzerine çıktım (vurdum).

İşin bana **لاح** etti.

Bana falan **لاح** etti: ortaya çıktı.

Ondan **الألواح**’dan başka bir şey kalmadı: zayıfın geniş kemikleri.

Ve el-A‘şâ dedi:
“Ömrüme yemin olsun, birçok göz **لاحت** etti; yüksek yerde tutuşan bir ateşin ışığına.”
Yani ona doğru bakarak baktı; yahut ona susayarak gözlerini dikti.
