# لوح — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AD/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%AD/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%AD.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لوح

- اللوح: واحد ألواح السفينة. قال تعالى: ﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القمر/13] وما يكتب فيه من الخشب ونحوه، وقوله تعالى: ﴿في لوح محفوظ﴾ [البروج/22] فكيفيته تخفى علينا إلا بقدر ما روي لنا في الأخبار، وهو المعبر عنه بالكتاب في قوله: ﴿إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير﴾ [الحج/70] واللوح: العطش، ودابة ملواح: سريع العطش، واللوح أيضا، بضم اللام: الهواء بين السماء والأرض، والأكثرون على فتح اللام إذا أريد به العطش، وبضمه إذا كان بمعنى الهواء، ولا يجوز فيه غير الضم. ولوحه الحر: غيره، ولاح الحر لوحا: حصل في اللوح، وقيل: هو مثل لمح. ولاح البرق، وألاح: إذا أومض، وألاح بسيفه: أشار به.

### Türkçe

- **اللوح**: geminin tahtalarından bir tanesi. Yüce Allah dedi: ﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر﴾ [القمر/13]. Ve onun içinde yazı yazılan şey; ağaçtan ve benzerinden. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿في لوح محفوظ﴾ [البروج/22]; onun keyfiyeti bize gizli kalır; ancak bize haberlerde rivayet olunan miktarınca (biliriz). Ve o, şu sözünde **الكتاب** ile ifade olunandır: ﴿إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير﴾ [الحج/70]. Ve **اللوح**: susuzluk. Ve **دابة ملواح**: susuzluğu çabuk olan. Ve **اللوح** da, **اللام**’ın zammesiyle: gök ile yer arasındaki hava. Ve çoğunluk, susuzluk kastedildiğinde **اللام**’ın fethası üzerinde; hava manasında olduğunda ise onun zammesi üzerindedir; onda zammeden başkası caiz olmaz. Ve **لوحه الحر**: başkası. Ve **لاح الحر لوحا**: **اللوح**’ta meydana geldi. Ve denildi ki: o, **لمح** gibidir. Ve **لاح البرق**; ve **ألاح**: şimşek çaktığı zaman. Ve **ألاح بسيفه**: onunla işaret etti.
