# لوذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: لوذ

ل و ذ
لاذ به لياذاً ولاوذ به لواذاً‏.‏
قال الطرّماح‏:‏ يلاوذن من حرّ يكاد أواراه يذيب دماغ الضب وهو خدوع وألاذ به غيره‏.‏
واعتصم بلوذ الجبل‏:‏ بجانبه وبألواذه‏.‏
وهو يطوف في ألواذ البلاد‏:‏ في نواحيها‏.‏
ونزلوا بلوذ الوادي وبألواذه‏.‏
قال الهذلي‏:‏ وقطّع ألواذ داويّة صحارى غلان طلح وضال وقال ابن القمقام‏:‏ تسري الصّبا فتبيت في ألواذه ويظلّ فيه من الجنوب نسيم ومن المجاز‏:‏ خير فلان ملاوذ‏:‏ مراوغ لا يأتي إلا بعد كدّ‏.‏
قال القطاميّ‏:‏ وما ضرّها إن لم تكن رعت الحمى ولم تطلب الخير الملاوذ من بشر وألاذت الناقة الظلّ بخفّها إذا قامت الظهيرة‏.‏

### Türkçe

ل و ذ
**لاذ** ona **لياذاً** sığındı; ve ona **لواذاً** sığındı.
طرّماح dedi ki:
“Yakıcı bir sıcaktan, onun harareti neredeyse kertenkele beynini eriten (bir sıcaktan) **يلاوذن**; o ise aldatıcıdır.”
Ve başkası ona **ألاذ** etti (onu ona sığındırdı).
**لوذ** dağa tutundu: onun yanına ve onun **ألواذ**larına (yanlarına).
Ve o, beldelerin **ألواذ**larında dolaşır: onların taraflarında.
Ve **لوذ** vadiye indiler ve onun **ألواذ**larına.
Hüzeli dedi ki:
“Ve ıssız bir çölün **ألواذ**larını parçaladı; طلح ve ضال (ağaçları) olan çorak düzlükler.”
Ve İbnü’l-Kumkām dedi ki:
“**الصّبا** eser de onun **ألواذ**larında geceleyip kalır; ve onda güneyden bir esinti gündüzleyin sürer.”
Ve mecazdandır: Falanın hayrı **ملاوذ**dur: kaçamakçı; ancak güçlükten sonra gelir.
Kutamaî dedi ki:
“Onu ne zararlar ki, eğer koruluğu otlatmadıysa ve insanlardan **الملاوذ** hayrı aramadıysa.”
Ve deve, öğle vakti dikildiğinde, gölgeyi tırnağıyla **ألاذت** etti (gölgeye sığındı).
