# لوذ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B0/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%B0/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B0.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لوذ

- قال تعالى: ﴿قد يعلم الله الذين يتسللون منكم لواذا﴾ [النور/63] هو من قولهم: لاوذ بكذا يلاوذ لواذا وملاوذة: إذا استتر به. أي: يستترون فيلتجئون بغيرهم فيمضون واحدا بعد واحد، ولو كان من: لاذ يلوذ لقيل: لياذا إلا أن اللواذ هو فعال من: لاوذ. واللياذ من فعل، واللوذ: ما يطيف بالجبل منه.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi: ﴿Allah sizden **لواذا** (sıvışarak) gizlice çekilip gidenleri elbette bilir﴾ [النور/63]. Bu, onların şu sözündendir: **لاوذ** بكذا **يلاوذ** **لواذا** ve **ملاوذة**: onunla gizlendiği zaman. Yani: gizlenirler de başkalarına sığınırlar; böylece birer birer giderler. Eğer **لاذ يلوذ**’dan olsaydı, **لياذا** denilirdi; ancak **اللواذ**, **لاوذ**’dan (türetilmiş) bir **فعال**’dır. **اللياذ** ise bir **فعل**’dendir. **اللوذ**: dağın ondan (yani dağdan) çevresini kuşatan şeydir.
