# لوز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: لوز

اللوز، م، أي ثمر معروف، عربي، وهو في بلاد العرب كثير، اسم للجنس، واحدته بهاء. وقيل: هو صنف من المزج، والمزج: ما لم يوصل إلى أكله إلا بكسر. وقيل: هو ما دق من المزج. ومن أسمائه: القمروص. وهو على نوعين: حلو ومر، ولكل منهما خواص: أما حلوه فإنه معتدل نافع للصدر والرئة والمثانة برطوبته ولينه، ويزيد أكل مقشوره بالسكر في المخ والدماغ، ويسمن؛ لأن فيه غذاء حسنا. ومره حار في الثالثة، يفتح السدد، ويجلو النمش، ويسكن الوجع شربا وتقطيرا في الأذن. ويلين البطن، وينوم تمريخا في باطن القدمين وتسعيطا، ويدر البول. وأرض ملازة: كثيرته. وفي المحكم: أي فيها أشجار من اللوز. واللواز، كشداد: بائعه. وقد عرف به بعض المحدثين. والملوز، كمعظم: التمر المحشو به؛ وذلك أن ينزع منه نواه، ويحشى فيه اللوز، نقله الصاغاني. الملوز من الوجوه: الحسن المليح. ورجل ملوز: خفيف الصورة. واللوزية: محلة ببغداد بالجانب الشرقي، وإليها نسب أبو شجاع محمد بن أبي محمد بن المقرون اللوزي، المقرئ، المتوفي سنة 597، وابنه عبد الحق اللوزي، سمع ابن المادح، مات سنة 615. ولاز إليه يلوز لوزا: لجأ. منه: الملاز: الملجأ، لغة في الذال. لاز الشيء: أكله، نقله الصاغاني. يقال: ما يلوز منه، أي ما يتخلص، نقله الصاغاني أيضا. واللوزينج من الحلواء م، وهو شبه القطائف يؤدم بدهن اللوز، معرب. هنا ذكره الأزهري وغيره، وقال الصاغاني: ولو ذكر في الجيم لكان وجها، وقد أشرنا إليه هناك. يقال: إنه لعوز لوز ككتف، أي محتاج، وهو إتباع له. ومما يستدرك عليه: اللوزتان: لحمتان في جانبي الحلق، يقال: هو يشكو لوزتيه، وطعنه في لوزتيه؛ هما خربتا الوركين، كما في التكملة والأساس. ولاز: أمة وراء الخليج القسطنطيني. وأبو الحسين بن أبي سهل اللازي: شاعر فاضل، ذكره السمعاني.

### Türkçe

**اللوز**: (م) yani bilinen herhangi bir meyve; Arapçadır; Arap beldelerinde çoktur; cins için isimdir; tekili **بهاء** iledir. Ve denildi: o, **المزج**’den bir صنف’tır; **المزج**: yenmesine ancak kırmakla ulaşılan şeydir. Ve denildi: o, **المزج**’den dövülmüş olandır. İsimlerindendir: **القمروص**. O iki tür üzeredir: tatlı ve acı; her birinin özellikleri vardır: Tatlısına gelince, o, rutubeti ve yumuşaklığı ile mutedildir; göğüs, akciğer ve mesaneye faydalıdır; kabuğu soyulmuşunun şekerle yenmesi, beyin ve dimağda artırır ve semirtir; çünkü onda iyi bir gıda vardır. Acısı ise üçüncü derecede sıcaktır; tıkanıklıkları açar; çilleri giderir; içmekle ve kulağa damlatmakla ağrıyı dindirir. Karnı yumuşatır; ayakların iç tarafında ovmakla ve buruna çekmekle uyutur; idrarı artırır. Ve **أرض ملازة**: onun çok olanı. Ve **المحكم**’de: yani onda **اللوز**’dan ağaçlar vardır. Ve **اللواز** ( **شداد** gibi): onun satıcısıdır. Ve onunla bazı muhaddisler tanınmıştır. Ve **الملوز** ( **معظم** gibi): onunla doldurulmuş hurmadır; bu da, ondan çekirdeğinin çıkarılması ve içine **اللوز** doldurulmasıdır; **الصاغاني** onu nakletti. **الملوز** yüzlerden: güzel, sevimli. Ve **رجل ملوز**: sureti hafif. Ve **اللوزية**: Bağdat’ta doğu tarafta bir mahalledir; ona nispet edildi: kıraat âlimi, 597 yılında vefat eden **أبو شجاع محمد بن أبي محمد بن المقرون اللوزي**; ve onun oğlu **عبد الحق اللوزي**; **ابن المادح**’ı dinledi; 615 yılında öldü. Ve ona sığındı: **لاز إليه يلوز لوزا**: iltica etti. Ondandır: **الملاز**: sığınak; **الذال**’da bir dildir. **لاز الشيء**: onu yedi; **الصاغاني** onu nakletti. Denilir: **ما يلوز منه**; yani ondan kurtulmaz; **الصاغاني** onu da nakletti. Ve **اللوزينج** tatlıdan (م); o, **القطائف** benzeridir; **دهن اللوز** ile katık edilir; Arapçalaştırılmıştır. Burada onu **الأزهري** ve başkası zikretti; ve **الصاغاني** dedi: eğer **الجيم**’de zikretseydi bir وجه olurdu; ona orada işaret ettik. Denilir: **إنه لعوز لوز ككتف**; yani muhtaç; ve o, ona tâbidir. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **اللوزتان**: boğazın iki yanında iki et parçası; denilir: **هو يشكو لوزتيه**; ve: **طعنه في لوزتيه**; ikisi, **الوركين**’in iki harabesi (çukuru)dir; **التكملة** ve **الأساس**’ta olduğu gibi. Ve **لاز**: Konstantiniyye körfezinin ötesinde bir ümmettir. Ve **أبو الحسين بن أبي سهل اللازي**: faziletli bir şair; onu **السمعاني** zikretti.
