# لوط — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%B7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لوط

- لوط: اسم علم، واشتقاقه من لاط الشيء بقلبي يلوط لوطا وليطا، وفي الحديث: (الولد ألوط - أي: ألصق - بالكبد) (وهذا من حديث أبي بكر رضي الله عنه، فقد قال: (إن عمر لأحب الناس إلي، ثم قال: كيف قلت؟ قالت عائشة: قلت: والله، إن عمر أحب الناس إلي، فقال: للهم أعز، والولد ألوط). انظر: الفائق 3/334؛ والنهاية 4/277) وهذا أمر لا يلتاط بصفري (انظر: المجمل 3/456؛ والمنتخب من غريب كلام العرب 1/52، ومجمع الأمثال 2/226). أي: لا يلصق بقلبي، ولطت الحوض بالطين لوطا: ملطته به، وقولهم: لوط فلان: إذا تعاطى فعل قوم لوط، فمن طريق الاشتقاق؛ فإنه اشتق من لفظ لوط الناهي عن ذلك لا من لفظ المتعاطين له.

### Türkçe

- **لوط**: özel isimdir; onun اشتقاقı, “şeyi kalbime yapıştırdım” anlamındaki **لاط** الشيء بقلبي **يلوُط** **لوطًا** ve **ليطًا**’dan(dır). Hadiste: “(**الولد ألوط** - yani: daha yapışık - karaciğere)” (Bu, Ebû Bekir رضي الله عنه hadîsindendir; zira dedi ki: “Şüphesiz **عمر** bana insanların en sevgilisidir”; sonra dedi ki: “Nasıl dedin?” **عائشة** dedi: “Dedim ki: Vallahi, **عمر** bana insanların en sevgilisidir.” Bunun üzerine dedi ki: “**للهم أعز**; ve çocuk **ألوط**’tur.” Bkz.: **الفائق** 3/334; **النهاية** 4/277). “Bu, saframla yapışıp tutunmaz” (**وهذا أمر لا يلتاط بصفري**) (Bkz.: **المجمل** 3/456; **المنتخب من غريب كلام العرب** 1/52, **مجمع الأمثال** 2/226). Yani: kalbime yapışmaz. “Havuzu çamurla sıvadım” anlamında: **لطت الحوض بالطين لوطًا**: onu onunla sıvadım. Onların sözü: “Falanca **لوط** etti”: **قوم لوط**’un fiilini işlediği zaman; bu, اشتقاق yolundandır; çünkü o, bunu yasaklayan **لوط** lafzından, onu işleyenlerin lafzından değil, ondan اشتقاق edilmiştir.
