# لوط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لوط

الكسائي: لاطَ الشيءُ بقلبي يَلوطُ ويَليطُ. يقال: هو أَلْوَطُ بقلبي وأَلْيَطُ، وإنِّي لأجِدُ له في قلبي لَوْطاً ولَيْطاً، يعني الحُبَّ اللازقَ بالقلب. وهذا أمرٌ لا يَلْتاطُ بصَفَري، أي لا يَلصَق بقلبي. ويقال: اسْتَلاطوهُ، أي ألزَقوه بأنفسهم. وفي الحديث: "اسْتَلَطْتُمْ دَمَ هذا الرجل" أي استوجبتم. ولُطْتُ الحوضَ بالطين لَوْطاً، أي مَلَطته به وطيَّنته. واللَوْطُ: الرِداءُ. يقال: لبس لَوْطَيْهِ. ولاطَ الرجلُ ولاوَطَ، أي عَمِلَ عَمَلَ قومِ لوطٍ.

### Türkçe

الكسائي: **لاطَ** şey kalbime **يَلوطُ** ve **يَليطُ** (olarak) (yapıştı). Denir ki: O, kalbime daha **أَلْوَطُ** ve daha **أَلْيَطُ**tur; ve ben, onun için kalbimde **لَوْطاً** ve **لَيْطاً** bulurum; yani kalbe yapışan sevgiyi. Ve bu, benim **صَفَري**me **يَلْتاطُ** etmez; yani kalbime yapışmaz. Ve denir ki: **اسْتَلاطوهُ**; yani onu kendilerine yapıştırdılar. Ve hadiste: “**اسْتَلَطْتُمْ** bu adamın kanını” yani (onu) gerekli kıldınız. Ve ben, havuzu çamurla **لَوْطاً** olarak **لُطْتُ**; yani onu onunla sıvadım ve çamurladım. Ve **اللَوْطُ**: ridâ (üstlük). Denir ki: İki **لَوْطَيْهِ**ni giydi. Ve adam **لاطَ** ve **لاوَطَ**; yani Lût kavminin amelini işledi.
