# لوع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لوع

لَوْعَةُ الحبِّ: حُرقتُه. وقد لاعَهُ الحبّ يَلوعُهُ. والْتاعَ فؤادهُ، أي احترقَ من الشوق. يقال: أتانٌ لاعَةُ الفؤاد إلى جحشها، قال الأصمعيّ: أي لائِعَةُ الفؤاد، وهي التي كأنَّها وَلْهى من الفزَع. وأنشد للأعشى:
مُلْمِعٍ لاعَةِ الفؤادِ إلى جَحْ		شٍ فَلاهُ عنها فبئس الفالي
ورجلٌ هاعٌ لاعٌ، أي جبان جَزوع. وقد لاعَ يَليعُ. وحكى ابن السكيت: لِعْتُ أَلاعُ، وهِعْتُ أَهاعُ. وامرأةٌ هاعَةٌ لاعَةٌ، ورجلٌ هائِعٌ لائِعٌ.

### Türkçe

**لَوْعَةُ الحبِّ**: onun yanıklığıdır. Ve onu aşk **لاعَهُ**; onu **يَلوعُهُ**. Ve onun gönlü **الْتاعَ**; yani özlemden yandı. Denir: **أتانٌ لاعَةُ الفؤاد** tayına karşı; **الأصمعيّ** dedi: yani **لائِعَةُ الفؤاد**; ve o, sanki korkudan şaşkınmış gibidir. **الأعشى**’dan inşad etti:
مُلْمِعٍ لاعَةِ الفؤادِ إلى جَحْ		شٍ فَلاهُ عنها فبئس الفالي
Ve bir adam **هاعٌ لاعٌ**; yani korkak, çok sızlanan. Ve **لاعَ يَليعُ**. Ve **ابن السكيت** nakletti: **لِعْتُ أَلاعُ** ve **هِعْتُ أَهاعُ**. Ve bir kadın **هاعَةٌ لاعَةٌ**, ve bir adam **هائِعٌ لائِعٌ**.
