# لولا — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لولا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: لولا

- (لولا) يجيء على وجهين:
أحدهما: بمعنى امتناع الشيء لوقوع غيره، ويلزم خبره الحذف، ويستغنى بجوابه عن الخبر. نحو: ﴿لولا أنتم لكنا مؤمنين﴾ [سبأ/31].
والثاني: بمعنى هلا، ويتعقبه الفعل نحو: ﴿لولا أرسلت إلينا رسولا﴾ [طه/ 134] أي: هلا. وأمثلتهما تكثر في القرآن.

### Türkçe

- (**لولا**) iki vecih üzere gelir:
Bunlardan biri: bir şeyin, başkasının vuku bulması sebebiyle imtina etmesi manasınadır; haberi hazfı gerekli kılar; cevabıyla haberden müstağni olunur. Şu misal gibi: ﴿لولا أنتم لكنا مؤمنين﴾ [سبأ/31].
İkincisi: **هلا** manasınadır; fiil onu takip eder; şu misal gibi: ﴿لولا أرسلت إلينا رسولا﴾ [طه/ 134] yani: **هلا**. İkisinin misalleri Kur’ân’da çoktur.
