# لون — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: لون

لَوَّنَ
2 لَوَّنَ ذ i. q. ↓ تَلَوَّنَ It became coloured. (M.) ― -b2- It (a palm-tree) had dates which had become coloured. (T.) ― -b3- لَوَّنَ فِى الكَلَامِ [He varied in speech]. (Sgh, K, voce تَمَطَّطَ.)

تَلَوَّنَ
5 تَلَوَّنَ ذ It became coloured. (MA, KL.) See 1. ― -b2- It became variegated, or diversified in colour. ― -b3- And hence, (see تغّول,) It varied in state, or condition; it was, or became, variable therein. He assumed various forms, or appearances. ― -b4- تَلَوَّنَ فُلَانٌ Such a one varied in disposition. (Msb.)

لَوْنٌ
لَوْنٌ ذ Colour: (S, Msb, K:) distinctive quality or property: (M, K:) sort, or species: (S, K:) mood, disposition, or character.

أَلْوَانُ الأَطْعِمَةِ
أَلْوَانُ الأَطْعِمَةِ ذ [Sorts, or species, of viands]. (S in art. بأج.)

مُتَلَوِّنٌ
مُتَلَوِّنٌ ذ Varying, or variable, in dispositions. ― -b2- Unsteady in disposition. (K.)

### Türkçe

لَوَّنَ
2 **لَوَّنَ** ذ i. q. ↓ **تَلَوَّنَ** Renklendi. (M.) ― -b2- O (bir hurma ağacı) renklənmiş olan hurmaları vardı. (T.) ― -b3- **لَوَّنَ فِى الكَلَامِ** [Sözde çeşitlilik yaptı]. (Sgh, K, madde **تَمَطَّطَ**.)

تَلَوَّنَ
5 **تَلَوَّنَ** ذ Renklendi. (MA, KL.) 1’e bak. ― -b2- Alacalandı yahut renkte çeşitlendi. ― -b3- Ve bundan dolayı, (**تغّول**’e bak,) hâlde yahut durumda değişiklik gösterdi; onda değişken idi yahut değişken oldu. Çeşitli sûretler yahut görünüşler edindi. ― -b4- **تَلَوَّنَ فُلَانٌ** Böyle biri huyda değişiklik gösterdi. (Msb.)

لَوْنٌ
**لَوْنٌ** ذ Renk: (S, Msb, K:) ayırt edici nitelik yahut özellik: (M, K:) tür yahut cins: (S, K:) mizaç, huy yahut karakter.

أَلْوَانُ الأَطْعِمَةِ
**أَلْوَانُ الأَطْعِمَةِ** ذ [Yiyeceklerin türleri yahut cinsleri]. (S, madde **بأج**’de.)

مُتَلَوِّنٌ
**مُتَلَوِّنٌ** ذ Huylarda değişen yahut değişken. ― -b2- Huyda kararsız. (K.)
