# فَلَوْلَا — لو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) (ل-و)
- Kur'an'da: 13 geçiş · 13 ayet
- Kalıp: فَلَوْلَا
- Anlam: Değilse?; Hemen değilse?

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَلَوْلَا (13)
- Anlamlar: Değilse? (7) · Hemen değilse? (6)

## Geçtiği ayetler (13 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/2:64.md) — فَلَوْلَا

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Sonra o sözü müteakip yine yüz çevirdiniz. Eğer üstünüzde Allah’ın fazlu rahmeti olmasaydı hüsrana uğrayanlardan olurdunuz.

### [En'am 6:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/6:43.md) — فَلَوْلَا

فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar, hiç değilse kendilerine bir azabımız geldiği zaman; yalvarmalı değiller miydi? Fakat kalbleri katılaşmış, şeytan da onlara yaptıklarını süsleyip püslemişti.

### [Tevbe 9:122](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/9:122.md) — فَلَوْلَا

وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

Meal (IK): Mü’minlerin hepsi de seferber olacak değildirler. Her topluluktan bir taifenin dinini iyi öğrenmek ve kendisine döndüklerinde kavmini uyarmak üzere geri kalmaları gerekmez mi? Olur ki kaçınırlar. 9

### [Yunus 10:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/10:98.md) — فَلَوْلَا

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

Meal (IK): İman edip imanı kendisine fayda sağlayan bir kasaba olsaydı ya? Yunus’un kavmi müstesna. Onlar, iman ettikleri zaman üzerlerinden bu dünya hayatında rüsvaylık azabını kaldırdık, bir zamana kadar da kendilerini faydalandırdık.

### [Hud 11:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/11:116.md) — فَلَوْلَا

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Sizden önceki nesillerin ileri gelenleri yeryüzünde bozgunculuğa engel olmalı değil miydiler? Onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Zalim olanlar ise yalnız kendilerine verilen refahın ardına düştüler. Suçlu kimselerdi onlar.

### [Saffat 37:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/37:143.md) — فَلَوْلَا

فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

Meal (IK): Eğer o, tesbih edenlerden olmasaydı.

### [Zuhruf 43:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/43:53.md) — فَلَوْلَا

فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

Meal (IK): Ona altın bilezikler verilmeli veya beraberinde kendisine yardım edecek melekler gelmeli değil miydi?

### [Ahkaf 46:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/46:28.md) — فَلَوْلَا

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): Allah’ı bırakarak O’na yakınlık peyda etmek için edindikleri tanrılar kendilerine yardım etmeli değil miydi? Hayır, onlar görünmez oldular. Bu; onların yalanları ve uydurup durdukları şeydir.

### [Vakıa 56:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/56:57.md) — فَلَوْلَا

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Meal (IK): Sizi; Biz, yarattık. Hala tasdik etmez misiniz?

### [Vakıa 56:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/56:62.md) — فَلَوْلَا

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; ilk yaratılışınızı bildiniz. İyice düşünmeli değil misiniz?

### [Vakıa 56:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/56:70.md) — فَلَوْلَا

لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): İsteseydik onu tuzlu bir su kılardık. Öyleyse şükretmeli değil misiniz?

### [Vakıa 56:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/56:83.md) — فَلَوْلَا

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

Meal (IK): Hele can boğaza gelince;

### [Vakıa 56:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/ayet/56:86.md) — فَلَوْلَا

فَلَوْلَا إِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Meal (IK): Madem ki ceza görmeyecekmişsiniz,

## Sîga mücavirleri (72)

1. [حلقم (الْحُلْقُومَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Soluk borusu
2. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 12 · Kevn, tepe demektir
3. [قرن (الْقُرُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
4. [أجج (أُجَاجًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ücac acı veya tuzlu su veya benzeri anlamındadır
5. [يونس (يُونُسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ve Yunus
6. [قسو (قَسَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · قسور Arslan demektir
7. [ترف (أُتْرِفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Telef yerlere dökülüp hedere olan meyveler demektir
8. [ضرع (تَضَرَّعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayvan memesidir
9. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Dane, inek yavrusuna denir
10. [كفف (كَافَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Avuç demektir
11. [سور (أَسْوِرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir
12. [نفر (لِيَنْفِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
13. [حذر (يَحْذَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
14. [فقه (لِيَتَفَقَّهُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kavrarlar
15. [كشف (كَشَفْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Açık baş demektir
16. [بقي (بَقِيَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
17. [خزي (الْخِزْيِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
18. [أول (أُولُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Alet kaldıraç demektir
19. [نشأ (النَّشْأَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
20. [أفك (إِفْكُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fek alt veya üst çene demektir
21. [حين (حِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
22. [طوف (طَائِفَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çeper demektir
23. [زين (وَزَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
24. [فسد (الْفَسَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
25. [نفع (فَنَفَعَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fayda eder
26. [فري (يَفْتَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ferv “Ferre”ye bak
27. [قري (قَرْيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kasaba
28. [نهي (يَنْهَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Nihayet, son demektir
29. [ذهب (ذَهَبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
30. [خسر (الْخَاسِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
31. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
32. [جرم (مُجْرِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Cürame hurma döküntüsü demektir
33. [متع (وَمَتَّعْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
34. [فرق (فِرْقَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
35. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sütle dolu memedir
36. [بأس (بَأْسُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bes besese dağınık taşlar demektir
37. [بلغ (بَلَغَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İş ayakkabısı
38. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Az
39. [نجو (أَنْجَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Özel konuşmak
40. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
41. [سبح (الْمُسَبِّحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
42. [قرب (قُرْبَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
43. [فضل (فَضْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
44. [رجع (رَجَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
45. [نذر (وَلِيُنْذِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
46. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
47. [لقي (أُلْقِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
48. [نصر (نَصَرَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
49. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dane, inek yavrusuna denir
50. [صدق (تُصَدِّقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
51. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
52. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
53. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beraber
54. [تبع (وَاتَّبَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İnek yavrusu, dana demektir
55. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uyanık yılan demektir
56. [ضلل (ضَلُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
57. [ملك (الْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
58. [ولي (تَوَلَّيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Veli arka demektir
59. [خلق (خَلَقْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
60. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Baid uzak demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88/neighbours?siga=%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (9)

- [وَلَوْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) — 108 geçiş · وَلَوْ · İse
- [لَوْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) — 76 geçiş · لَوْ · İse
- [لَوْلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 38 geçiş · لَوْلَا · Değilse?
- [وَلَوْلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 24 geçiş · وَلَوْلَا · Değil ise
- [أَوَلَوْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) — 7 geçiş · أَوَلَوْ · -sa de, -se de mi?
- [فَلَوْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92.md) — 3 geçiş · فَلَوْ · İse
- [وَلَوِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%90.md) — 3 geçiş · وَلَوِ · -se de, -sa da
- [لَوِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%90.md) — 2 geçiş · لَوِ · İse
- [لَوْمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَوْمَا · -meli
