# لو — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%88/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لو

لَوْ: حرفُ تَمَنّ، وهو لامتناع الثاني من أجل امتناع الأوَّل، تقول: لَوْ جِئتني لأكرمتك. وهو خلافُ إنْ التي للجزاء، لأنَّها توقع الثانية من أجل وجود الأول. وإنْ جعلت لَوْ اسماً شدَّدته فقلت: قد أكثرتَ من اللوِّ. قال أبو زبيد:
ليتَ شعري وأين منِّيَ لَيْتٌإنَّ لَيْتاً وإنَّ لوًّا عَـنـاءُ

### Türkçe

**لَوْ**: temennî harfidir; ve o, birincinin imtinâı sebebiyle ikincinin imtinâı içindir; dersin ki: **لَوْ جِئتني لأكرمتك**. Ve o, ceza için olan **إنْ**’in hilâfınadır; çünkü o, birincinin varlığı sebebiyle ikincisini vuku buldurur. Ve eğer **لَوْ**’u isim kılarsan onu şeddelersin de şöyle dersin: قد أكثرتَ من **اللوِّ**. Ebû Zübeyd dedi ki:
Lît’e dair şiirim (bilgim) keşke; ve benden **لَيْتٌ** nerede?
Şüphesiz **لَيْتاً** ve şüphesiz **لوًّا** bir meşakkattir.
