# ليب (ل-ي-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ي - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اللَّيابُ: أَقَلُّ من مِلْءِ الفم من الطعام، يقال: ما وَجَدْنا لَياباً أَي قَدْرَ لُعْقة من الطعام نَلُوكُها؛ عن ابن الأَعرابي، واللّه أَعلم.

##### Türkçe

**اللَّيابُ**: yemekten ağzın dolusundan daha azdır; denir ki: “Biz **لَياباً** bulmadık”, yani çiğnediğimiz yemekten bir lokma miktarı; İbnü’l-A‘râbî’den; Allah daha iyi bilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اللياب، كسحاب: أهمله الجوهري، والصاغاني هنا، وقد ذكره في ل و ب و، وقال هو أقل من ملء الفم من الطعام، عن ابن الأعرابي،أو قدر لعقة منه تلاك في رواية عنه وقوله: تلاك، بالتاء المثناة الفوقية مضمومة، وفي أخرى بالياء آخر الحروف. وذكره ابن منظور في ل و ب، وأعاده في ليب أيضا. والصواب أن ياءه منقلبة عن واو، فحمله ل و ب، فتأمل.

##### Türkçe

**اللياب**; **كسحاب**: Bunu el-Cevherî ihmal etti; es-Sâğânî de burada (ihmal etti). Onu **ل و ب**’da zikretmişti ve dedi ki: O, İbnü’l-A‘râbî’den (naklen), yemekten ağzın doluluğundan daha azdır; yahut ondan bir yalama miktarıdır; onun rivayetinde **تلاك** (şöyledir). Ve onun sözü: **تلاك**; üstten ikili **التاء** ile (yani) dammeli; başka birinde ise harflerin sonuncusu olan **الياء** ile. İbn Manzûr onu **ل و ب**’da zikretti ve onu **ليب**’de de tekrar etti. Doğrusu, onun **ياء**’sı **واو**’dan dönmüştür; bu yüzden onu **ل و ب**’a hamle etti; öyleyse düşün.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

لَيَابٌ
لَيَابٌ ذ A quantity of food less than what fills the mouth: (IAar, K:) or a spoonful, that is chewed, or to be chewed. (K, and said to be on the authority of IAar.) Mentioned by IM in art. لوب, and again in the present art. (TA.)

##### Türkçe

لَيَابٌ
**لَيَابٌ** ذ Ağzı doldurandan daha az olan bir yiyecek miktarı: (IAar, K:) yahut çiğnenen, veya çiğnenecek olan bir kaşık dolusu. (K, ve IAar’ın rivayeti üzere olduğu söylenmiştir.) IM tarafından لوب maddesinde zikredilmiştir; sonra da işbu maddede tekrar (zikredilmiştir). (TA.)
