# ليث — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AB/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D8%AB/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ليث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AB.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ليث

ل ي ث
‏"‏ أشجع من ليث العرين ‏"‏‏.‏
ووثب وثبة الليث وهو جنس من العناكب يصيد الذباب‏.‏
وتليّث فلان‏:‏ تشبّه بالليث ولا يثت فلاناً ملايثة‏.‏
قال العجاج يصف الثور والكلاب‏:‏ شكس إذا لايثته ليثيّ وبينهما ملايثة‏:‏ مواثبة‏.‏
وفحل مليث‏:‏ قويّ مشبّه بالليث‏.‏
قال‏:‏ وبركت كأنها الأمار في عطن دعثره الأكوار يمنعها مليّث قرقار وليث فلان وتليث‏:‏ انتمى إلى بني ليث أوصار ليثيّ الهوى‏.‏

### Türkçe

ل ي ث
"‏ **أشجع من ليث العرين** ‏".‏
Ve **وثب** (sıçradı), **وثبة الليث** (aslanın sıçrayışı) gibi; ve o, sinek avlayan örümceklerden bir cinstir.‏
Ve **تليّث** falan: **بالليث** (aslana) benzemeye çalıştı; ve falan, falanı **ملايثة** (aslanlaşma) ile **لا يثت** etmedi.‏
**العجاج** dedi; öküzü ve köpekleri vasfederken:
**شكس** (sert)tir; onu **لايثته** (aslanlaştığında) **ليثيّ** (aslan gibi) (olur); ve ikisi arasında **ملايثة** vardır: **مواثبة** (birbirine atılma).‏
Ve **فحل مليث**: güçlü; **بالليث** (aslana) benzetilmiş.‏
Dedi:
Ve çöktü; sanki **الأمار** (dişi eşekler) gibi, bir **عطن**da; onu **الأكوار** (semerler) **دعثره** (tökezletti); onu **مليّث قرقار** (kükreyen güçlü) engeller; ve falan **ليث** oldu ve **تليث** etti: **بني ليث**’e intisap etti; yahut **ليثيّ الهوى** (hevesi aslanî) oldu.‏
