# لَسْتَ — ليس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D8%B3/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) (ل-ي-س)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعَلْتَ
- Anlam: Değilsin

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D8%B3/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E&meal=IK

### [Nisa 4:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/ayet/4:94.md) — لَسْتَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah yoluna koyulduğunuz zaman, iyice araştırın. Size selam verene; dünya hayatının geçici menfaatine göz dikerek; sen mü’min değilsin, demeyin. Allah katında çok ganimetler vardır. Önce siz de öyleydiniz ama Allah size lütfetti. Onun için iyice araştırın. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [En'am 6:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/ayet/6:159.md) — لَسْتَ

إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Dinlerini parça parça edenler, bölük bölük olanlar yok mu? Senin onlarla hiçbir alakan yoktur. Onların işi Allah’a kalmıştır. Sonra O, ne yapmakta idiklerini kendilerine haber verecektir.

### [Rad 13:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/ayet/13:43.md) — لَسْتَ

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

Meal (IK): Küfredenler: Sen peygamber değilsin, derler. De ki: Benimle sizin aranızda şahid olarak Allah ve kitabın bilgisi kendi yanında olanlar yeter.

### [Gaşiye 88:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/ayet/88:22.md) — لَسْتَ

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ

Meal (IK): Onların üzerine zor kullanıcı değilsin.

## Sîga mücavirleri (35)

1. [غنم (مَغَانِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğanem Koyun sürüsü demektir
2. [عند (عِنْدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
3. [شيع (شِيَعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sarmaşık demektir
4. [سطر (بِمُسَيْطِرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Et satırıdır
5. [منن (فَمَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
6. [كفي (كَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Dengi” demektir
7. [بين (فَتَبَيَّنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
8. [خبر (خَبِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
9. [ضرب (ضَرَبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Örnek verdi
10. [فرق (فَرَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
11. [عرض (عَرَضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ön dişler demektir
12. [بغي (تَبْتَغُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Buğa boğa demektir
13. [فعل (يَفْعَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
14. [دين (دِينَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
15. [شهد (شَهِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Petekteki baldır
16. [سلم (السَّلَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Süllem” merdiven demektir
17. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
19. [لقي (أَلْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
20. [نبأ (يُنَبِّئُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
21. [كثر (كَثِيرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kesr(sin ile) kırık demektir
22. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Biribirini kesen yoldur
23. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
24. [أمر (أَمْرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
25. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
26. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
27. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
28. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
29. [قول (تَقُولُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
30. [رسل (مُرْسَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
31. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
32. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
33. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
34. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
35. [علم (عِلْمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [لَيْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 47 geçiş · فَعَلَ · Değil
- [أَلَيْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 13 geçiş · أَفَعَلَ · Değil mi?
- [فَلَيْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 7 geçiş · فَفَعَلَ · Öyleyse değil
- [وَلَيْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 5 geçiş · وَفَعَلَ · Değil
- [أَوَلَيْسَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَوَفَعَلَ · Değil mi?
- [لَسْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Değilsiniz
- [لَيْسَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَلَتْ · Değil
- [لَيْسُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلُوا · Değiller
- [أَلَسْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفَعَلْتُ · Değil miyim?
- [لَسْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُ · Değilim
- [لَسْتُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُنَّ · Değilsiniz
- [وَلَسْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْتُمْ · Değilsiniz
- [وَلَيْسَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَتْ · Ve değil
