# ليس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ليس

ل ي س
في حديث النبيّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ ما من نبيّ إلا وقد أخطأ أو همّ بخطيئة ليس يحيى بن زكريا ‏"‏ وقال لزيد الخيل‏.‏
‏"‏ ما وصف لي أحد في الجاهلية فرأيته في الإسلام إلا رأيته دون الصفة ليسك ‏"‏‏.‏
قال‏:‏ عهدي بقومي كعديد الطيس قد ذهب القوم الكرام ليسي ورُوي عليه رجلاً ليسني وروى‏:‏ الكوفيون إئت به من حيث أيس وليس‏.‏
ورجل أليس من رجال ليس وهو الذي لا يبالي هولاً ولا يردعه شيء‏.‏
وقال يصف الثور‏:‏ أليس عن حوبائه سخيّ

### Türkçe

ل ي س
Peygamber’in (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) hadisinde: “Hiçbir peygamber yoktur ki hata etmiş yahut bir günaha niyetlenmiş olmasın; **ليس** Yahyâ b. Zekeriyyâ.” Ve Zeyd el-Hayl’e dedi: “Câhiliyede bana bir kimse vasfedilmedi ki onu İslâm’da görmüş olayım da onu vasfın altında görmüş olmayayım; **ليسك**.”

Dedi: Kavmime dair ahdim, çok sayıdaki **الطيس** gibi; kavim, kerem sahipleri, benim **ليسي**’m gitti. Ve ondan “bir adamı **ليسني**” diye rivayet olundu. Ve rivayet etti: Kûfeliler: “Onu, **أيس** ve **ليس**’in bulunduğu yerden getir.”

Ve **أليس** adamı, **ليس** adamlarındandır; o, bir dehşete aldırmayan ve onu hiçbir şeyin engellemediği kimsedir.

Ve öküzü vasfederek dedi: **أليس**; **حوبائه**’sinden cömerttir.
