# ليط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ليط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ليط

ل ي ط
ذبحه باللّيطة وهي قشرة القصبة التي تليط بها أي تلزق‏.‏
وقوس عاتكة الليط واللياط وهو أعلاها وظهرها الذي يدهن ويمرّن‏.‏
وتليطت ليطة‏:‏ تشظيتها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إنه للين الليط‏:‏ لمن لانت بشرته‏.‏
وناقة حرّة الليط أي الجلد‏.‏
وكأنه ليط السماء‏:‏ أديمها‏.‏
قال‏:‏ فصبحت جابية صهارجاً تحسبها ليط السماء خارجاً وأنور من ليط الشمس ولياطها وهو لونها وأتيته وليط الشمس لم يقشر أي قبل أن تذهب حمرتها في أول النهار‏.‏
وكان عمر رضي الله عنه يليّط أولاد الجاهلية بآبائهم‏:‏ يلحقهم بهم‏.‏
قال‏:‏ رأيت رجالاً ليّطوا ولذةً بهم وما بينهم قربى ولا هم لهم ولد

### Türkçe

ل ي ط
Onu **اللّيطة** ile boğazladı; o, kamışın kabuğudur ki onunla yapıştırılır; yani yapıştırır.
Ve **الليط** ve **اللياط**: Âtike’nin yayı; o, onun en üstü ve sırtıdır; yağlanır ve yumuşatılır.
**ليطة** teliṭat: onu parçalayarak yarmasıdır.
Mecazdandır: “O, **الليط** bakımından yumuşaktır”: derisi yumuşayan kimse için.
Ve bir dişi deve: **حرّة الليط**; yani deri.
Ve sanki o, **ليط السماء**’dır: onun derisi.
Dedi ki: “Sabahladım; bir havuz, sarnıçlar (gibi); onu, **ليط السماء** dışarı çıkmış sanırsın; ve **ليط الشمس**’ten ve onun **لياطها**’sından daha parlak; o da onun rengidir. Ve ona geldim; **ليط الشمس** soyulmamışken; yani günün ilk vaktinde kızıllığı gitmeden önce.”
Ve Ömer رضي الله عنه, cahiliye çocuklarını babalarına **يليّط** ederdi: onları onlara ilhak ederdi.
Dedi ki: “Erkekler gördüm; kendilerine bir çocuk **ليّطوا**; aralarında yakınlık yoktu ve onların bir çocuğu da yoktu.”
