# ليط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ليط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ليط

لَاطَ بِهِ
1 لَاطَ بِهِ ذ , aor. يَلِيطُ, inf. n. لَيْطٌ: see لَاطَ بِهِ in art. لوط, in three places. ― -b2- مَا يَلِيطُ بِهِ النَّعِيمُ A state of ease, or plenty, or enjoyment, does not suit him, (AZ, K.) -A2- لَاطَ القَاضِى فُلَانًا بِفُلَانٍ, (K,) aor. as above, (TA,) (tropical:) The judge classed such a one, as an adjunct, with such a one; put him on a par with him; or made him to be as though on a par with him; syn. أَلْحَقَهُ بِهِ. (K.) It is said in a trad., of 'Omar, كَانَ يَلِيطُ أَوْلَادَ الجَاهِليَّةِ بِآبَائِهِمْ (tropical:) He used to class the children of people of ignorance, [the pagans,] as adjuncts, with their fathers; syn. يُلْحِقُهُمْ. (TA.) [See also لَاطَهُ in art. لوط; and see 4.]

2 لَيَّطَ see 4.

الاطهُ
4 الاطهُ ذ , inf. n. اِلَاطَةٌ, He stuck it; made it to cleave, stick, or adhere; (TA;) as also ↓ ليّطهُ, inf. n. تَلْيِيطٌ. (K, TA [but only the inf. n. is mentioned.])

لَيْطٌ
لَيْطٌ ذ : see لَوْطٌ: -A2- see also لِيطٌ.

لِيطٌ
لِيطٌ ذ is a pl. of ↓ لِيطَةٌ, (S, K,) as also لِيَاطٌ and أَلْيَاطٌ; (K;) [the last being a pl. of pauc.; or rather, لِيطٌ is a coll. gen. n., of which لِيطَةٌ is the n. un.;] and signifies The bark, rind, or peel, that adheres to a tree: or, accord. to Az, that is beneath the upper bark, rind, or peel: (TA:) or the covering, exterior part, skin, peel, rind, bark, or the like, of anything: (K:) and particularly, of a cane, or reed; (L;) or this is termed ↓ لِيطَةٌ; (K:) or this last word signifies a piece, or portion, of the exterior part of a cane, or reed; (S, L;) or a sharp piece thereof, mentioned in a trad. as used for cutting the throats of sparrows: (TA:) also, of a spear-shaft; (L;) or this, too, is termed ↓ لِيطَةٌ: (K:) and of a bow; i. e. the upper and exterior part thereof, that is oiled and made smooth; (TA;) or the exterior part of a bow is termed ↓ لِيطَةٌ: (K:) and of a [beetle of the kind called] جُعَل: (TA:) and of anything that is hard and strong; and ↓ لِيطَةٌ signifies a piece, or portion, of the exterior part of any such thing. (L.) ― -b2- Hence, (TA,) (tropical:) The skin: (K, TA:) pl. أَلْيَاطٌ. (TA.) ― -b3- (tropical:) The external skin; or exterior of the skin: as in the saying, رَجُلٌ لَيِّنُ اللِّيطِ (tropical:) a man soft in the external skin, or exterior of the skin: also meaning (tropical:) soft to the feel. (TA.) ― -b4- (tropical:) Colour; (S, K, TA;) as also ↓ لَيْطٌ (K) and ↓ لِيَاطٌ: (TA:) and particularly of the sun; as also ↓ لِيَاطٌ. (TA.) You say, هُوَ أَنْوَرُ مِنْ لِيطِ الشَّمْسِ (tropical:) He is brighter than the colour of the sun. (TA.) And أَتَيْتُهُ وَلِيطُ الشَّمْسِ لَمْ يُقْشَرْ (tropical:) I came to him when the redness of the sun had not departed, in the beginning of the day. (TA.) ― -b5- (tropical:) What appears of the sky. (TA.) ― -b6- (tropical:) The natural disposition, or temper. (K, TA.)

لِيطَةٌ
لِيطَةٌ ذ : see لِيطٌ, in five places.

لِيَاطٌ
لِيَاطٌ ذ : see لِيطٌ, in two places: -A2- and see also art. لوط.

أَلْيَطُ
أَلْيَطُ ذ : see أَلْوَطُ.

### Türkçe

لَاطَ بِهِ
1 **لَاطَ بِهِ** ذ , muzâri‘ **يَلِيطُ**, mastar ismi **لَيْطٌ**: **لَاطَ بِهِ**’ye bak, md. **لوط**’ta, üç yerde. ― -b2- **مَا يَلِيطُ بِهِ النَّعِيمُ** Bir rahatlık, yahut bolluk, yahut zevk hâli ona uymaz. (AZ, K.) -A2- **لَاطَ القَاضِى فُلَانًا بِفُلَانٍ**, (K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (TA,) (mecaz:) Kadı falancayı falancaya, bir ek (mülhak) olarak kattı; onu onunla denk kıldı; yahut onu sanki onunla denkmiş gibi yaptı; eş anlamlısı **أَلْحَقَهُ بِهِ**. (K.) ‘Ömer hakkında bir rivayette denilmiştir: **كَانَ يَلِيطُ أَوْلَادَ الجَاهِليَّةِ بِآبَائِهِمْ** (mecaz:) O, câhiliye çocuklarını [müşriklerin çocuklarını] babalarına, ekler (mülhaklar) olarak katardı; eş anlamlısı **يُلْحِقُهُمْ**. (TA.) [Ayrıca md. **لوط**’ta **لَاطَهُ**’a bak; ve 4’e bak.]

2 **لَيَّطَ**: 4’e bak.

الاطهُ
4 **الاطهُ** ذ , mastar ismi **اِلَاطَةٌ**, Onu yapıştırdı; onu yapışır, yapışkan, yahut yapışık kıldı; (TA;) bunun gibi ↓ **ليّطهُ**, mastar ismi **تَلْيِيطٌ**. (K, TA [fakat yalnız mastar ismi zikredilmiştir.])

لَيْطٌ
**لَيْطٌ** ذ : **لَوْطٌ**’a bak: -A2- ayrıca **لِيطٌ**’a da bak.

لِيطٌ
**لِيطٌ** ذ, ↓ **لِيطَةٌ**’nın bir çoğuludur, (S, K,) bunun gibi **لِيَاطٌ** ve **أَلْيَاطٌ**; (K;) [sonuncusu azlık çoğuludur; yahut daha doğrusu, **لِيطٌ** bir cins-isim topluluğudur; onun tekili **لِيطَةٌ**’dır;] ve şu mânaya gelir: Bir ağaca yapışan kabuk, dış kabuk, yahut soyma kabuk: yahut Az’a göre, üst kabuğun, dış kabuğun, yahut soyma kabuğun altında olan: (TA:) yahut herhangi bir şeyin örtüsü, dış kısmı, derisi, soyma kabuğu, dış kabuğu, kabuğu, yahut benzeri: (K:) ve özellikle bir kamışın yahut sazın; (L;) yahut buna ↓ **لِيطَةٌ** denir; (K:) yahut bu son kelime, bir kamışın yahut sazın dış kısmından bir parça yahut bölüm mânasınadır; (S, L;) yahut serçelerin boğazlarını kesmek için kullanıldığı zikredilen, bir rivayette geçen, onun keskin bir parçası; (TA:) ayrıca bir mızrak sapının; (L;) yahut buna da ↓ **لِيطَةٌ** denir: (K:) ve bir yayın; yani onun yağlanan ve pürüzsüz yapılan üst ve dış kısmı; (TA;) yahut bir yayın dış kısmına ↓ **لِيطَةٌ** denir: (K:) ve [**جُعَل** denilen türden] bir böceğin; (TA:) ve sert ve güçlü olan herhangi bir şeyin; ve ↓ **لِيطَةٌ**, böyle herhangi bir şeyin dış kısmından bir parça yahut bölüm mânasınadır. (L.) ― -b2- Bundan dolayı, (TA,) (mecaz:) Deri: (K, TA:) çoğulu **أَلْيَاطٌ**. (TA.) ― -b3- (mecaz:) Dış deri; yahut derinin dışı: “**رَجُلٌ لَيِّنُ اللِّيطِ**” sözünde olduğu gibi; (mecaz:) dış deride, yahut derinin dışında yumuşak bir adam: ayrıca (mecaz:) dokunuşta yumuşak mânasına gelir. (TA.) ― -b4- (mecaz:) Renk; (S, K, TA;) bunun gibi ↓ **لَيْطٌ** (K) ve ↓ **لِيَاطٌ**: (TA:) ve özellikle güneşin; bunun gibi ↓ **لِيَاطٌ**. (TA.) Şöyle dersin: **هُوَ أَنْوَرُ مِنْ لِيطِ الشَّمْسِ** (mecaz:) O, güneşin renginden daha parlaktır. (TA.) Ve **أَتَيْتُهُ وَلِيطُ الشَّمْسِ لَمْ يُقْشَرْ** (mecaz:) Günün başında, güneşin kızıllığı henüz gitmemişken ona geldim. (TA.) ― -b5- (mecaz:) Göğün görüneni. (TA.) ― -b6- (mecaz:) Tabiî huy, yahut mizaç. (K, TA.)

لِيطَةٌ
**لِيطَةٌ** ذ : **لِيطٌ**’a bak, beş yerde.

لِيَاطٌ
**لِيَاطٌ** ذ : **لِيطٌ**’a bak, iki yerde: -A2- ve ayrıca md. **لوط**’a da bak.

أَلْيَطُ
**أَلْيَطُ** ذ : **أَلْوَطُ**’a bak.
