# ليف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ليف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ليف

ليف النخل، بالكسر: م معروف وأجوده ليف النارجيل، يقال له: الكنبار، يكون أسود شديد السواد، وذلك أجود الليف، وأقواه مسدا، وأصبره على بناء البحر، وأكثره ثمنا القطعة بهاء قال شيخنا: فما كان من غير النخل لا يسمى ليفا، خلافا لما يفهمه شراح الشمائل في فراشه صلى الله عليه وسلم. وقال ابن عباد: لفت الطعام بالكسر أليفه ليفا: أي أكلته لغة في لفته لوفا. وليفت الليف تلييفا: عملته وليفت الفسيلة كذلك: إذا غلظت، كثر ليفها. وقال الفراء: رجل ليفاني بالكسر: أي لحياني نسب إلى ليف النخل.
 ومما يستدرك عليه: ليفه تلييفا: غسله بالليف، وهو المليف. ولحية ليفانية: كثيرة الشعر، منبسطة الأطراف.
 ومما يستدرك عليه: فصل الميم مع الفاء قال شيخنا: أهمله لأن استقراءه اقتضى أنه ليس في كلام العرب كلمة أولها ميم وآخرها فاء، وكان مقتضى التبجح، ودعوى الإحاطة أن يذكر ما ورد في هذا الفصل من أسماء القرى والمدن، ثم ذكر.

### Türkçe

**ليف** hurma (lif)i, kesre ile: bilinen bir **م**’dir; onun en iyisi **ليف النارجيل**’dir; ona **الكنبار** denir; siyah olur, şiddetli siyahlıkta; işte bu, **الليف**’in en iyisi, bükümce en kuvvetlisi, deniz yapısına en dayanıklısı ve fiyatça en çoğudur; parça, **هاء** ile. Şeyhimiz dedi: Hurma dışından olan şey, **ليفا** diye adlandırılmaz; **الشمائل** şârihlerinin, onun (sallallahu aleyhi ve sellem) döşeğinde anladıklarının aksine. İbn Abbâd dedi: **لفت الطعام** kesre ile, **أليفه ليفا**: yani onu yedim; **لفته لوفا**’da bir dildir. Ve **ليفت الليف تلييفا**: onu yaptım. Ve **ليفت الفسيلة** de böyledir: kalınlaştığı zaman; onun lifi çoğalır. Ferrâ dedi: **رجل ليفاني** kesre ile: yani sakallı; hurma lifi **ليف النخل**’e nispet edilmiştir.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **ليفه تلييفا**: onu lif ile yıkadı; o da **المليف**’tir. Ve **لحية ليفانية**: çok kıllı, uçları yayvan.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **فصل الميم مع الفاء**. Şeyhimiz dedi: Onu ihmal etti; çünkü onun istikrâsı, Arapların كلامında başı **ميم** olan ve sonu **فاء** olan bir kelime bulunmadığını gerektirdi; ve böbürlenmenin ve kuşatıcılık iddiasının مقتضى’sı, bu fasıl içinde vârid olan köy ve şehir adlarından olanı zikretmesiydi; sonra zikretti.
