# ليق (ل-ي-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ل - ي - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف واللام و"وايء" معهما
ق ل و، ل ق و، ق و ل، ل و ق، ل ي ق، و ل ق، ق ي ل، و ق ل، ل ق ي مستعملات قلو: القُلوُ: رميك ولعبك بالقُلَةِ، وتجمع على قُلينَ.
وهو أن ترمي بها في الجو ثم تضربها بمِقْلاةٍ، وهي خشبة قدر ذراع فتستمر القُلَةُ، فإذا وقعت كان طرفاها ناشبين عن الأرض.
وجاء فلان يقلُو به دابته قَلْواً، وهو تقديها به في السير سرعة.
واقلَوْلَتِ الحمر والدواب في السرعة.
وكان ابن عمر لا يرى إلا مُقْلَوْلِياً أي منكمشاً، قال:
لما رأتني خلقاً مُقْلَوْلِيا
ويقال: المُقْلَوْلي: المتجافي المستوفز.
والقِلْو: الجحش الفتي الذي يركب.
وقَليْتُ اللحم والحب على المقلاة قلياً أي قلبته قلباً.
لقو: اللَّقْوةُ داء يأخذ في الوجه يعوج منه الشدق. ورجل ملقو قد لُقي.
واللًّقْوة واللِّقوة: العقاب السريعة السير.
ولَقيته لَقْيةً واحدة ولقاءة واحدة، ولغة تميم لِقاءةٌ.
قول: المِقْوَلُ: اللسان. والمِقْوَل بلغة أهل اليمن: القَيْل، وهم المَقاوِلة والأقيال والأقوال، والواحد القَيْل.
ورجل تِقْوالةٌ أي منطيق، وقَوّالٌ وقَوّالةٌ أي كثير القَوْل.
وتَقَوَّلَ باطلاً أي قال ما لم يكن.
واقتالَ قولاً أي اجتر إلى نفسه قولاً من خير أو شر.
وانتشرت له قالةٌ حسنة أو قبيحة في الناس، والقالة تكون في موضع القائلة كما قال بشار:
أنا قالها أي قائلها
والقالةُ: القول الفاش في الناس.
والقِيلُ من القول اسم كالسمع من السمع، والعرب تقول: كثر فيه القيلُ والقال، ويقال: اشتقاقهما من كثرة ما يقولون: قالَ وقيلَ، ويقال: بل هما اسمان مشتقان من القول.
ويقال: قِيلٌ على بناء فِعلِ، وقِيلَ على بناء فُعِلَ، كلاهما من الواو، وقال أبو الأسود:
وصله ما استقام الوصل منه		ولا تسمع به قـيلاً وقـالا
لوق: الألْوَقُ: الأحمق في كلامه بين اللَّوَقِ.
ولق، ألق: الأَوْلَقُ: الممسوس، ورجل مأَلُوق، وبه أَوْلَقُ أي مس من جنون، قال رؤبة في السفر:
يوحي إلينا نظر المألوقِ
واللُّوقةُ: الزبدة، ويقال: هي الزبد بالرطب، وألوقة لغة.
وفي الحديث: "لا آكل إلا ما لُوِّقَ لي"، أي لين من الطعام فصار كالزبدة في لينه، قال:
وإني لمن سالمتم لأَلُـوقَةٌ		وإني لمن عاديتم سم أسودا
والألْقَةُ توصف بها السعلاة والذئبة والمرأة الجريئة لخبثهن. والوَلْق: سرعة سير البعير، وتقول: وَلَقَ يَلِقُ وَلْقاً، قال:
تنجو إذا هن ولَقْنَ وَلْقا
والإنسان يَلِقُ الكلام: يريده، وقوله تعالى: "إذ تَلِقُونَه بألسنتكم" أي تريدونه، وتَلِقُّونَه أي يأخذ بعضكم عن بعض.
والوَليقةُ: طعام من دقيق وسمن ولبن.
والتَأَلُّقُ: التلألؤ من البرق ونحوه، وتقول: ائْتَلَقَ يَأْتَلِقُ ائْتِلاقاً.
ليق: اللِّيقُ: شيء يجعل في دواء الكحل، والقطعة منه لِيقةٌ، ولِيقةُ الدواة: ما اجتمع في وقبتها من السواد بمائها. وأَلَقْتُ الدواة إِلاقةً ولِقتُها لِقَةً، والأول أعرف. وهذا الأمر لا يَلَبقُ بك أي لا يزكو، فإذا كان معناه لا يَعْلَقُ بك قلت لا يليق بك.
وقل: وفرس وَقِلٌ أحسن من وغل، وهو حسن الدخول بين الجبال، وتقول: وَقَل يَقِلُ وَقْلاً وهو فرس وقِلٌ ووقُلٌ لغة، والواقِلُ: الصاعد بين حزونة الجبال.
والوَقَلُ: الحجارة والجمع الوُقول، والواحدة وَقَلةٌ.
والوَقْل: نوى المقل.
قيل: القَيْلُ رضعة نصف النهار، قال:
من الصبوح والغبوق والقَيْلْ
جعل القَيْلَ هنا شربة نصف النهار.
وهي القائلةُ والمَقيلُ: الموضع. وفلان يَقيلُ مقيلاً.
وقِلْتُه البيع قَيْلاً، وأقَلْتُه إِقالةً أحسن، وتَقايَلا بعدما تبايعا أي تتاركا.
قلي: القَلْيُ: قَلْيُكَ الشيء على المِقْلاةِ، والقَلِيَّةُ: مَرَقَةٌ من لحم الجزور وأكبادها.
والقَلاّءُ: الذي يَقلي البر للبيع. والقَلاّءَةُ: الموضع الذي يتخذ فيه مقالي البر.
والقِلًى: البغض، وقَلَيْتُه أقليهِ قليً: أبغضته.
لقي: اللُّقيانُ: كل شيئين يَلْقَى أحدهما صاحبه فهما لَقِيانِ.
ورجل لَقِيٌّ شقي: لا يزال يَلقَى شراً، وامرأة لَقِيَّة أي شقية.
ونهى عن التَلَقّي أي يَتَلَقَّى الحضري البدوي فيبتاع منه متاعه بالرخيص ولا يعرف سعره.
واللَّقَى: ما أَلْقَى الناس من خرقة ونحوه.
والأُلْقِيَّةٌ: واحدة من قولك: لَقِيَ فلان الأَلاقيَّ من عسر وشر أي أفاعيل، وقال في اللَّقَى:
كفى حزناً كري عليه كأنـه		لقى بين أيدي الطائفين حريم
أي لا يمس.
والاستِلقاءُ على القَفَا، وكل شيء فيه كالانبطاح فيه استِلقاءٌ.
ولاقيت بين فلان وفلان، وبين طرفي القضيب ونحوه حتى تلاقَيا واجتمعا، وكل شيء من الأشياء إذا استقبل شيئاً أو صادفه فقد لَقِيَه.
والمَلْقَى: إشراف نواحي الجبل يمثل عليها الوعل فيستعصم من الصياد، قال صخر الهذلي:
إذا ساقت على المَلقاةِ ساما
والمَلْقاةُ، والجميع المَلاقي، شعب رأس الرحم، وشعب دون ذلك أيضاً، والرجل يُلقي الكلام والقراءة أي يُلقِّنه. وتَلَقَّيْتُ الكلام منه: أخذته عنه.

##### Türkçe

**القاف** ve **اللام** ve **"وايء"** bunlarla birlikte

ق ل و، ل ق و، ق و ل، ل و ق، ل ي ق، و ل ق، ق ي ل، و ق ل، ل ق ي kullanımdadır.

قلو: **القُلوُ**: senin **القُلَةِ** ile atman ve oynamandır; **قُلينَ** üzere çoğul yapılır.

O, onu havaya atman, sonra **مِقْلاةٍ** ile ona vurmandır; o, bir arşın kadar bir tahta parçasıdır; böylece **القُلَةُ** devam eder; düştüğü vakit iki ucu yerden saplanmış olur.

Falanca, binitiyle onu **قَلْواً** **يقلُو** olarak geldi; o, yürüyüşte onu süratle sevk etmendir.

Eşekler ve binekler süratte **اقلَوْلَتِ** oldular.

İbn Ömer, ancak **مُقْلَوْلِياً** (yani büzülmüş) görürdü; dedi ki:
لما رأتني خلقاً مُقْلَوْلِيا

Ve denilir: **المُقْلَوْلي**: uzak duran, hazır vaziyette duran.

Ve **القِلْو**: binilen genç sıpa.

Ve eti ve taneyi **المقلاة** üzerinde **قلياً** olarak **قَليْتُ**; yani onu çevirdim, çevirmece.

لقو: **اللَّقْوةُ**: yüzde tutan bir hastalıktır; ondan dolayı ağız kenarı eğrilir. Ve **ملقو** bir adam; gerçekten **لُقي** olmuştur.

Ve **اللًّقْوة** ve **اللِّقوة**: yürüyüşü hızlı kartal.

Onu bir tek **لَقْيةً** ve bir tek **لقاءة** olarak gördüm; ve Temîm’in dili **لِقاءةٌ**’dır.

قول: **المِقْوَلُ**: dil. Ve Yemen ehlinin diliyle **المِقْوَل**: **القَيْل**; onlar **المَقاوِلة** ve **الأقيال** ve **الأقوال**’dır; tekil **القَيْل**’dir.

Ve **تِقْوالةٌ** bir adam; yani çok konuşan; ve **قَوّالٌ** ve **قَوّالةٌ**; yani sözü çok olan.

Ve **تَقَوَّلَ** bâtıl olarak; yani olmayanı söyledi.

Ve **اقتالَ** bir söz olarak; yani hayırdan veya şerden bir sözü kendine çekip aldı.

Ve insanlar içinde ona güzel veya çirkin bir **قالةٌ** yayıldı; ve **القالة** **القائلة**’nin yerinde olur; Beşşâr’ın dediği gibi:
أنا قالها أي قائلها

Ve **القالةُ**: insanlar içinde yaygın söz.

Ve **القِيلُ** sözden bir isimdir; işitmeden **السمع** gibi. Ve Araplar der: onda **القيلُ** ve **القال** çoğaldı. Ve denilir: ikisinin iştikakı, onların “**قالَ** ve **قيلَ**” demelerinin çokluğundandır. Ve denilir: bilakis ikisi de sözden türemiş iki isimdir.

Ve denilir: **قِيلٌ** **فِعلِ** vezni üzerinedir; ve **قِيلَ** **فُعِلَ** vezni üzerinedir; ikisi de vâvdandır. Ve Ebü’l-Esved dedi ki:
وصله ما استقام الوصل منه		ولا تسمع به قـيلاً وقـالا

لوق: **الألْوَقُ**: sözünde ahmak; **اللَّوَقِ** içinde açık.

ولق، ألق: **الأَوْلَقُ**: cin çarpmış. Ve **مأَلُوق** bir adam; ve onda **أَوْلَقُ** vardır; yani delilikten bir dokunma. Rü’be sefer hakkında dedi ki:
يوحي إلينا نظر المألوقِ

Ve **اللُّوقةُ**: tereyağı; ve denilir: o, yaş hurma ile karışık tereyağıdır; ve **ألوقة** bir dildir (lehçedir).

Ve hadiste: “**لا آكل إلا ما لُوِّقَ لي**”; yani yiyecekten yumuşatılmış olan; yumuşaklığında tereyağı gibi oldu. Dedi ki:
وإني لمن سالمتم لأَلُـوقَةٌ		وإني لمن عاديتم سم أسودا

Ve **الألْقَةُ** onunla **السعلاة** ve **الذئبة** ve cesur kadın vasfedilir; onların kötülüklerinden dolayı. Ve **الوَلْق**: devenin yürüyüş sürati. Ve dersin: **وَلَقَ يَلِقُ وَلْقاً**. Dedi ki:
تنجو إذا هن ولَقْنَ وَلْقا

Ve insan sözü **يَلِقُ**: onu ister. Ve Yüce’nin sözü: “**إذ تَلِقُونَه بألسنتكم**”; yani onu istiyorsunuz. Ve **تَلِقُّونَه**: yani bazınız bazınızdan alır.

Ve **الوَليقةُ**: un, sadeyağ ve sütten bir yiyecek.

Ve **التَأَلُّقُ**: şimşek ve benzerinden parıldama. Ve dersin: **ائْتَلَقَ يَأْتَلِقُ ائْتِلاقاً**.

ليق: **اللِّيقُ**: sürme ilacına konulan bir şey. Ve ondan bir parça **لِيقةٌ**’dır. Ve **لِيقةُ الدواة**: onun oyuk kısmında suyuyla birlikte toplanmış siyahlıktır. Ve hokkayı **إِلاقةً** olarak **أَلَقْتُ** ve onu **لِقَةً** olarak **لِقتُ**; birincisi daha bilinir. Ve bu iş sana **لا يَلَبقُ بك**; yani uygun düşmez. Eğer manası “sana yapışmaz” ise “sana **لا يليق بك**” dersin.

وقل: **وَقِلٌ** bir at; **وغل**’dan daha iyidir; o, dağlar arasına güzel giriştir. Ve dersin: **وَقَل يَقِلُ وَقْلاً**; ve o, **وقِلٌ** bir attır; ve **وقُلٌ** bir dildir (lehçedir). Ve **الواقِلُ**: dağların sarp yerleri arasında yükselen.

Ve **الوَقَلُ**: taşlar; çoğulu **الوُقول**; tekili **وَقَلةٌ**.

Ve **الوَقْل**: **المقل** çekirdeği.

قيل: **القَيْلُ**: gün ortası emişi. Dedi ki:
من الصبوح والغبوق والقَيْلْ

Burada **القَيْلَ**’i gün ortası içişi kıldı.

Ve o, **القائلةُ**’dir. Ve **المَقيلُ**: yer. Ve falanca **مقيلاً** olarak **يَقيلُ**.

Ve satışı ona **قَيْلاً** olarak **قِلْتُه**; ve onu **إِقالةً** olarak **أقَلْتُه** daha iyidir. Ve alışveriş yaptıktan sonra **تَقايَلا**; yani birbirlerini bıraktılar.

قلي: **القَلْيُ**: senin şeyi **المِقْلاةِ** üzerinde kızartmandır. Ve **القَلِيَّةُ**: deve etinden ve ciğerlerinden bir et suyudur.

Ve **القَلاّءُ**: satmak için buğdayı kızartan. Ve **القَلاّءَةُ**: buğday kızartma tavalarının yapıldığı yer.

Ve **القِلًى**: buğz. Ve onu **قليً** olarak **قَلَيْتُه أقليهِ**; yani ona buğzettim.

لقي: **اللُّقيانُ**: iki şeyden her biri arkadaşına **يَلْقَى** olursa, ikisi **لَقِيانِ**’dır.

Ve **لَقِيٌّ** şakî bir adam: daima şerre rastlar. Ve **لَقِيَّة** bir kadın; yani şakî.

Ve **التَلَقّي**’den nehyetti; yani şehirli, bedeviyi karşılar da ondan malını ucuza satın alır; o da fiyatını bilmez.

Ve **اللَّقَى**: insanların attığı bez parçası ve benzeri.

Ve **الأُلْقِيَّةٌ**: “falanca zorluk ve şerden **الأَلاقيَّ** ile karşılaştı” sözünden bir tekildir; yani fiiller. Ve **اللَّقَى** hakkında dedi ki:
كفى حزناً كري عليه كأنـه		لقى بين أيدي الطائفين حريم

Yani dokunulmaz.

Ve **الاستِلقاءُ** ense üstüne yatmaktır. Ve içinde onun gibi olan her şeyde, onda **استِلقاءٌ** vardır.

Ve falanca ile falanca arasında, ve değneğin iki ucu ve benzeri arasında **ولاقيت**; ta ki **تلاقَيا** ve toplandılar. Ve eşyalardan her şey bir şeyi karşılar veya ona rastlarsa, gerçekten onu **لَقِيَه**.

Ve **المَلْقَى**: dağın taraflarının yüksekliğidir; üzerine dağ keçisi çıkar da avcıdan korunur. Sahr el-Hüzelî dedi ki:
إذا ساقت على المَلقاةِ ساما

Ve **المَلْقاةُ**; çoğulu **المَلاقي**: rahim başının yarığı; ve bunun aşağısında da bir yarık. Ve adam sözü ve okumayı **يُلقي**; yani onu telkin eder. Ve sözü ondan **تَلَقَّيْتُ**: onu ondan aldım.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

لاقتِ الدواةُ تَليقُ، أي لصقتْ. ولِقْتُها أنا، يتعدَّى ولا يتعدى، فهي مَليقة، إذا أصْلَحتَ مدادها. وألَقْتُها إلاقَةً لغةٌ فيه قليلةٌ؛ والاسمُ منه الليقَةُ. ويقال للمرأة إذا لم تَحْظَ عند زوجها: ما عاقت عند زوجها ولا لاقتْ، أي ما لصقت بقلبه. ولاقَ به فلان، أي لاذ به. ولاقَ به الثَوب، أي لَبِقَ به. وهذا الأمر لا يَليقُ بك، أي لا يَعْلَقُ بك. وفلانٌ ما يليقُ درهماً من جُوده، أي لا يُمسكه ولا يَلصَق به. قال الشاعر:
كَفَّاهُ كَفُّ ما تُليقُ دِرْهما
جوداً وأخرى تُعْطِ بالسيفِ دَما وما بالأرض ليلق أي مرتع
وألاقوهُ بأنفسهم، أي ألزَقوه واستلاطوه. قال الشاعر:
وهل كنتَ إلاَّ حَوْتَكِيًّا أَلاقَهُ		بنو عَمِّهِ حتَّى بغى وتَجَبَّرا

##### Türkçe

**لاقتِ الدواةُ تَليقُ**: yani yapıştı. Ve ben onu **ولِقْتُها**; geçişli olur ve geçişsiz olur; o hâlde o **مَليقة**dır; mürekkebini düzelttiğin zaman. Ve **وألَقْتُها إلاقَةً**: onda az bir dil (kullanım)dır; ondan isim **الليقَةُ**dur. Ve kadına, kocasının yanında gözde olmadığı zaman denir: **ما عاقت عند زوجها ولا لاقتْ**; yani onun kalbine yapışmadı. Ve falan onunla **لاقَ به**; yani ona sığındı. Ve elbise onunla **لاقَ به الثَوب**; yani ona yakıştı. Ve bu iş sana **لا يَليقُ بك**; yani sana ilişmez. Ve falan, cömertliğinden bir dirhemi **ما يليقُ**; yani onu tutmaz ve ona yapışmaz. Şair dedi ki:
كَفَّاهُ كَفُّ ما تُليقُ دِرْهما
جوداً وأخرى تُعْطِ بالسيفِ دَما وما بالأرض ليلق أي مرتع
Ve onu kendileriyle **وألاقوهُ بأنفسهم**; yani onu yapıştırdılar ve ona yapışıp kaldılar. Şair dedi ki:
وهل كنتَ إلاَّ حَوْتَكِيًّا أَلاقَهُ		بنو عَمِّهِ حتَّى بغى وتَجَبَّرا

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب القاف واللام
قول ، قيل ، قلا ، لقا ، ليق ، يلق ، ولق ، وقل ، ألق .
قلا : قال الله جل وعز : ( سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ ) ( الضحى : 3 ) .
قال الفراء : نزلتْ في احتباس الوَحْي عن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) خمسَ عشرةَ ليلة ، فقال المشركون : قد وَدّعَ محمداً ربُّه ، وقَلاه التابعُ الذي يكون معه ، فأنزَل الله جل وعز : ( سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ ( يريد : وما قَلاك ، فأُلقِيت الكافُ كما تقول : قد أعطيتك وأحسنت معناه وأحسنت إليك . فتكتفي بالكاف الأولى ، من إعادة الأخرى .
وقال الزجاج : معناه : لم يَقطع الوحيَ عنك وَلا أبغضك .
قلت : وكلام العرب الفصيحُ : قَلاه يقلِيه قِلًى ومَقلِيةً : إذا أبغضه ، ولغةٌ أخرى وليست بجيدة : قَلاه يَقْلاهُ وهي قليلة .
ويقال : قَلَيْت اللَّحم على المِقْلَى أقليه قَلْياً : إذا شوَيْتَه حتى تُنضِجَه ، وكذلك الحبُّ يُقلَى على المِقْلى .
الحرَّاني عن ابن السكيت يقال : قَلَوْت البُسر وَالبُرّ .
وبعضهم يقول : قَلَيْت ولا يكون في البُغض إلاّ قَلَيت .
أبو عبيدٍ عن الكسائي : قَلَيْتُ الحَبّ على المِقْلَى أقْلِيه ، وقَلَوْتُه .
وقال غيره : قليتُ اللحمَ على المِقْلَى أقليه قَلْياً : إذا شوَيْتَه حتى تُنضِجَه ، وكذلك الحَبُّ يُقْلَى على المِقْلى .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابي : القَلَى والقِلَى والقَلاءُ : المَقْلية .
ويقال : قَلا العَيْرُ عانته يَقلوها ، وكسأَها ، وشَحَنها ، وشَذَّرَها : إذا طردَها .
وقال الليث : القَلِيّة : مَرَقةٌ مِن لحُوم الجُزُر وأكبادها ، وَالقَلاّء : الذي يَقلِي البُرّ للبَيع . وَالقَلاَّءة محدودة : الموضع الذي يُتخذ فيه
مقالي البَرّ .
ويقال للرجل إذا أملقَه أمرٌ مُهِمٌّ فباتَ ليلتَه ساهراً : باتَ يَتَقَلَّى ، أي : يتقلّب على فِراشه كأَنه على المِقْلى .
وقال ابن الأعرابي : القُلَّى : القصيرة من الجواري .
قلتُ : هذا فُعْلَى مِن الأقل والقلَّة .
أبو عبيد عن أبي عمرو : المِقْلاء وَالقُلة : عُودان يلعب بهما الصِّبيان ، فالمِقلاء العود الذي يُضْرَب به القُلَة ، والقلة الصغيرة التي تُنْصَب .
قلت : القَالي : الذي يَلعب فيضرب القُلَة بالمقلاء ، ومنه قوله :
كأَنَّ نَزْوَ فِراخ الهامِ بينهم
نزْوُ القُلاَتِ زَهاها قَالَ قالِينَا
قال الأصمعي : وَالقال هو المِقلاء ، والقالُون : الذين يلعَبون بها ، يقال : قَلَوْت أَقلو .
ابن السكيت : قَلاَ العَيْرُ أُتُنَه يَقْلُوها قَلْواً : إذا طردَها .
وقال ذو الرمة :
يَقْلو نحائصَ أشباهاً محملجةً
قال : والقِلْو : الحِمار الخفيف . قاله أبو عُبيدٍ .
وقال الليث : تجمع القُلة قُلِينَ .
وأنشد الفراء :
مِثْل المَقالي ضُرِبتْ قُلِينُها
قلت : جعل النون كأَنّها أصليَّة فرفَعها ، وذلك على التوهّم ، ووجه الكلام فتحُ النون لأنها نونُ الجمع .
وقال الليث : يقال الدابّةُ تقلو بصاحبها قَلْواً وهو تَقَدِّيها به في السيْر في سرعة ، يقال : جاء يقْلُو به حمارُه .
قال : والقِلو : الجَحْش الفتيّ الذي قد أركَبَ وحَمَل .
وفي حديث ابن عمر : أنه كان لا يُرَى إلاَّ مُقْلوْلِياً .
قال أبو عبيدٍ : المَقْلوْلِي : المتجافي المستوفِز .
قال : وأنشدني الأحمر :
قد عَجبت مِنّي ومِن يُعَيْلِيَا
لمّا رأتني خَلَقاً مُقْلوْليَا
قال أبو عبيد : وبعض المحدثين كان يفسر مُقُلَولياً كأَنه على مِقْلًى .
قال أبو عبيد : وليس هذا بشيء ، إنما هو من التجافي في السُّجود . وأنشد :
تقول إذا اقلَوْلى عليها وأَقْرَدَتْ
ألا هلْ أخو عيشٍ لذيذٍ بدائم
ثعلب عن ابن الأعرابي في تفسير هذا البيت كان يزنِي بها فانقضت شهوتُه قبل انقضاء شهوتها .
قال : وأقردت ، أي : ذلّت .
وقال الليث : يقال لهذا الذي يُغسل به الثياب قِلْيٌ ، وهو رَمادُ الغَضَى والرِّمث
يُحرَقُ رَطباً ويُرَشُّ بالماء فيَنعقد قِلْياً .
وقال أبو عمرٍ و في قول الطّرماح :
حوائم يتَّخذنَ الغِبَّ رِفْهاً
إذا اقلَوْلَيْن للقَرَب البَطِين
أي : ذهبن .
وقال ابن الأعرابي : القُلَى : رؤوس الجبال . والقُلى : رؤوس هامات الرجال . والقُلى : جمعُ القُلَة التي يُلعب بها .
وقطاةٌ قلَوْلاة : تَقْلولى في السماء .
قال حميد بن ثور :
وقَعْنَ بجوف الماء ثمَّ تصوَّبت
بهنّ قَلولاةُ الغدوِّ ضَروبُ
لقا : ثعلب عن ابن الأعرابي : اللُّقَى : الطُّيور . واللُّقى : الأوجاع . واللقَى : السَّرِيعات اللَّقْح من جميع الحيوان .
وقال الليث : اللَّقْوة من النساء : السّريعة اللّقْح . واللَّقوة : داءٌ يأخذ في الوجه يعوجّ منه الشَّدِق .
يقال : لقي الرجلُ فهو مَلقُوٌّ . واللَّقوة واللِّقوة : العُقاب .
أبو عبيد عن أبي زيدٍ ، والأمويِّ ، والكسائي : اللَّقوة : الداء الذي يكون بالوجه .
وقال الأمويُّ وحده : اللَّقْوة واللِّقوة : العُقاب ، وجمعُها لِقاءٌ .
وقال أبو عبيد في باب سرعة اتفاق الأخوَين في التَّحابّ والمودة .
قال أبو زيد : مِن أمثالهم في هذا : كانت لِقْوةً صادفتْ قبيساً .
قال : وقال أبو عبيدة : اللَّقْوة هي السَّريعة اللَّقْح والحَمْل ، والقَبيسُ هو الفَحل السريع الإلقاح ، أي : لا إبطاء عندهما في النَّتاج . يُضرب للرجلين يكونان متَّفِقَين على رأيٍ ومذهب ، فيلتقيان فلا يلبثان أن يتصاحبا ويتصافَيا على ذلك .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال في المرأة والناقة لِقْوة ولَقْوة .
أبو عبيد عن الفراء قال : اللَّقْوة من النساء بفتح اللام ، هي السريعة اللَّقْح .
وأنشد :
حَملْتِ ثلاثةً فوَلدْتِ تِمَّا
فأمٌّ لَقْوةٌ وأبٌ قَبيسُ
وقال أبو عبيدٍ : سُمّيت العُقاب لِقْوةً لسَعة أشداقها .
قلت : واللَّقْوة في المرأة والناقة بفتح اللام أفصح من اللِّقوة . وكان شمر وأبو الهيثم يقولان لَقْوة فيهما .
وقال الليث : يقال : لقِيَ فلانٌ فلاناً لِقاءً ولُقِيّاً ولَقْية واحدة ، وهي أقبحها على جوازها . وكلُّ شيءٍ استقبلَ شيئاً أو صادفَه فقد لقيه ، من الأشياء كلّها .
واللَّقِيّان : كلُّ شيئين يَلقَى أحدُهما
صاحبه ، فهما لَقِيّان .
ورُوِي عن عائشة أنها قالت : ( إذا التَقى الخِتانان فقد وجَب الغُسْل ) .
وقال الشافعيّ : التقاؤهما من المرأة والرجل : تَحاذِيهما مع غُيوب الْحَشَفَةِ في فَرْجها ، لا أن يُماسَّ خِتانُه ختانَها ، وذلك أنَّ الْحَشفةَ إذا غابت في الفَرْج منها صار خِتانُه بحذاء خِتان المرأة ، وخِتان المرأة عالٍ على مَدخَل الحَشَفة ، وخِتان الرجل أسفلَ من ذلك ، وهو موضع قَطْع الفُرْلة من الذكر . فهذا معنى التقاء الختانين .
الحرّاني عن ابن السكيت ، يقال : لقيتُه لقاء ولُقْياناً ولُقِيّاً ولَقًى ولِقْيانةً واحدة ، ولَقْية واحدة ، ولقاءةً واحدة ؛ ولا تقل لَقَاةً فإنها مولّدةٌ ليست بفصيحة عربيَّة .
وقال الليث : رجل شَقِيٌّ لَقِيٌّ : لا يزال يلقى شَرّاً .
ونَهى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عَنْ تلقّي الرُّكبان وجاء تفسيره في حديثٍ حدّثنا به محمد بن إسحاق عن أبي حاتم الرازي ، عن الأنصاري ، عن هشام بن حسّان ، عن محمد بن سيرين ، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( لا تتلقَّوُا الرُّكبانَ والأجلاب ، فمن تَلقَّاه فاشترى منه شيئاً فصاحِبُه بالخِيار إذا أَتى السُّوق ) .
وأخبرنا عبد الملك عن الربيع عن الشافعيّ أنه قال : وبهذا آخُذ إنْ كان ثابتاً .
وقال : وفي هذا دليلٌ على أنَّ البَيع جائز غيرَ أنَّ لصاحبها الخيارَ بعد قُدوم السُّوق ، لأنَّ شراءها مِن البَدَوِيّ قَبْل أنْ يصير إلى موضع المتساومَيْن من الغُرور بوجه النَّقْص من الثَمن ؛ فله الخِيارُ .
قلتُ : والتَلَقِّي هو الاستقبال .
ومنه قول الله جلَّ وعزَّ : ( ( حَمِيمٌ وَمَا يُلَقَّاهَا إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّاهَآ إِلاَّ ذُو حَظِّ عَظِيمٍ ) ( فصلت : 35 ) .
قال الفراء : يريد ما يُلَقّي دَفعَ السيِّئة بالحسنة إلاَّ مَن هو صابرٌ أو ذو حَظَ عظيم ، فأنَّثها لتأنيث إرادة الكلمة .
وأما قوله عز وجل : ( فَتَلَقَّىءَادَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ) ( البقرة : 37 ) فمعناه : أنَّه أخذها عنه . ومِثله لَقِنها وتلقّنها .
أبو عبيد عن أبي زيد : أَلْقيتُ عليه أُلْقِيَّةً .
قلت : معناه : كلمة مُعاياةٍ يُلْقيها عليه ليستخرجها .
وقال الليث : الألقِية واحدة من قولك : لَقِيَ فلانٌ الألاقِيَّ مِن شرَ وعسر .
وقال اللِّحياني : يقال : هم يتلاقون بأُلْقِيَّةٍ لهم .
وقال الليث : الاستلقاء على القفا ، وكلُّ شيء كان فيه كالانبطاح ففيه استلقاء .
وقوله تعالى : ( فَتَلَقَّىءَادَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ ( ، أي : تعلّمها ودعا بها .
وقوله تعالى : ( حَمِيمٌ وَمَا يُلَقَّاهَا إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّاهَآ إِلاَّ ذُو حَظِّ عَظِيمٍ ( ، أي : ما يُعلّمها ويُوفَّق لها إلاَّ الصّابرون .
وتقول : لاقيتُ بين فلانٍ وفلانٍ ، ولاقيتُ بين طَرَفَيْ قضيبٍ : حَنَيتُه حتى تَلاقَيا والتَقَيَا .
قال : والمَلْقى : أشرافُ نَواحي أعلى الْجَبَل ، لا يزال يمثل عليها الوَعِل يَستعصِم به من الصيّاد .
وأنشد :
إذا سامت على المَلْقاةِ ساما
قلتُ : والرواة رووا :
إذا سامت على المَلَقات ساما
قال النضر : الوعل : الضأن الجبليُّ الكبش ، والأرويّةَ : النعجة والمصامَ .
قال الهذليّ :
إذا صامت على المَلْقَاة صاما
جعله من لقى يلقى . والملقات ، واحدتها مَلقة ، وهي الصَّفاء المَلْساء ، والميم أصلية .
كذلك أخبرني المنذري عن الحراني عن ابن السكيت أنّه أنشده البيت . والذي رواه الليثُ إن صحَّ فهو مُلْتقى ما بين الجبلين .
وقال : الملْقَاة ، وجمعُها المَلاقي : شُعَبُ رأس الرَّحِم ، وشُعَبٌ دون ذلك أيضاً .
ورَوَى أبو عبيد عن الأصمعي ، أنه قال : المتلاحمة من النساء : الضيِّقة المَلاقي ، وهي مآزِمُ الفَرْج ومَضايِقُه .
وقال الليث : ورجلٌ ملقًّى : لا يزال يلقاه مكروه . وفلان يتلقَّى فلاناً ، أي : يستقبله . فالرجل يُلقَّى الكلام ، أي : يُلقّنه .
قال الأصمعيّ : تلقَّت الرّحمُ ماءَ الفحل : إذا قبلْته وأرتجت عليه .
وقال أبو الهيثم : اللَّقَى : ثَوب المُحرِم يُلقيه إذا طاف بالبيت في الجاهلية ؛ وجمعُه ألقاه . وقال :
ومنهل أقْفَرَ من ألقائه
وردتُه واللَّيلُ في غشائه .
أي : مقفر من ألقاء الناس ، وهو ما يُلقونه ممَّا لا خيرَ فيه .
وقيل : من ألقائه ، أي : من الناس .
يقال : ما بها لقًى ، أي : ما بها أَحد . وفلانٌ شقيٌّ لقيٌّ .
قال : واللَّقَى : كلُّ شيءٍ متروك مطروح كاللُّقَطَة .
وقال في قول جرير :
لَقًى حَملْته أُمُّه وهي ضَيفَةٌ
فجاءت بيَتْنٍ للنِّزالة أَرشَما
جعَلَ البعيثَ لَقًى لا يُدرَى لمن هو وابن مَن هو .
قلت : أراد أَنّه وُجِد منبوذاً لا يُدرَى ابنُ مَن هو ؟ .
قول قيل : قال الليث : القَولُ : الكلام ، تقول : قال يقول قَوْلاً ، والفاعل قائل ، والمفعول مَقُول .
ويقال : إنَّ لي مِقْولاً ما يَسُرّني به مِقْوَلٌ ؛ وهو لسانه . والمِقْوَل بلغة أَهل اليمن : القَيْل ، وجمعُه المقَاوِلة ، وهم الأقوال والأقيال ، والواحد قَيْل .
قال الفرّاء : العرب تقول : إنّه لابن قَول وَابن أَقوالٍ : إذا كان ذا كلامٍ وَلسانٍ جيّد .
الحرّاني عن ابن السكّيت : القَيْل : المَلِك مِن مُلوكِ حِميَر ، وجمعُه أَقيال وأَقوال ؛ فمن قال : أَقيال بَناه على لفظ قَيْل ، وَمَن قال أَقوال بَناه على الأصل ، وأَصله من ذوات الواو . وكان أصلُ قَيْل قَيِّلا فخُفّف ، مثل سَيِّد مِن سادَ يَسُود .
قال : والقَيْل أيضاً : شُربُ نِصف النهار .
وقال الليث : القَيْل : رَضْعَةُ نِصفِ النهار .
وأنشد :
يُسْقَيْن رَفْهاً بالنَّهار والليل
مِن الصَّبوح والغَبُوق والقَيْل
جعل القَيْل ها هنا شَربةَ نصف النهار .
وقالت أمُّ تأبط شرّاً : ما سقَيْتُه غَيْلاً ، ولا حَرَمْتُه قَيْلاً .
شمر عن ابن شميل ، يقال للرجل : إنَّه لمِقْوَل : إذا كان بيِّناً ظريف اللسان . والتِّقْوَلة : الكثير الكلام ، البليغ في حاجته وَأمره .
ورَوَى عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أَنه كتب لوائل بن جُحْر الحَضْرميّ ولقومه : مِن محمدٍ رسول الله إلى الأقيال العباهلة من أَهل حضرموت .
قال أَبو عبيدٍ : قال أَبو عبيدة : الأقيال : ملوك باليمن دون المَلِك الأعظم ، واحدهم قَيْل يكون ملكاً على قومِه ومِخْلافه ومَحجَره .
وقال غيره : سمِّي المَلِك قَيْلاً لأنه إذا قال قَولاً نَفَذ قولُه .
وقال الأعشى فجَمَعه أَقوالاً :
ثم دانتْ بَعدُ الرِّبابُ وكانت
كعذابٍ عقوبةُ الأقوالِ
قال أبو الهيثم في قوله : ( حَمِيدٌ زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَن لَّن يُبْعَثُواْ قُلْ بَلَى وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى ) ( التغابن : 7 ) : اعلم أن العرب تقول : قال : إنّه زعم أنه ، فكسروا الألفَ في قال على الابتداء ، وفتحوها في زعم لأنّ زعم فعلٌ واقعٌ بها متعدَ إليها .
تقول : زعمتُ عبد الله قائماً .
ولا تقول : قلت : زيداً خارجاً ، إلا أن تُدخلَ حرفاً من حروف الاستفهام في أوّله .
فتقول : هل تقوله خارجاً ؟ .
ومتى تقوله فعل كذا ؟ وكيف تقولهُ صنع ؟ .
وعلام تقوله فاعلاً ، فيصير عند دخول حرف الاستفهام عليه بمنزلة الظن .
وكذلك تقول : متى تقولني خارجاً ؟ .
وكيف تقولني صانعاً ؟ وأنشد :
فمتى تقول الدار تجمعنا
وقال الكميت :
علامَ تقوم همدانَ احتذتنا
وكندةَ بالقوارِص مُجلِبينا
الليث ، رجل تِقْوالةٌ : منطيق . ورجل قوّالٌ قَوَّالةٌ وامرأة قَوّالة : كثيرة القول .
ويقال : تقول فلانٌ على باطلاً ، أي : قال علي ما لم أكن قلتُ .
ومنه قول الله جل وعزّ : ( ) ( الْعَالَمِينَ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ) ( الحاقة : 44 ) .
أبو عبيدة عن الكسائي يقال : أقوَلْتَني ما لم أَقُلْ ، وقوَّلتني مثله وأكلتَني وأكَّلتني ما لم آكل ، أي : ادَّعيته عليَّ .
وقال شمر : تقول أيضاً : قوَّلني فلانٌ حتى قلت ، أي : علمني وأمرني أن أقول .
ومنه قول سعيد بن المسيب حين قيل له : ما تقول في عثمان وعلي ؟ فقال : أقول فيهم ما قولني الله . ثم قرأ : ( الْمُفْلِحُونَ وَالَّذِينَ جَآءُوا مِن بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإَيمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلاًّ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ) ( الحشر : 10 ) .
وقال الليث : يقال : اقتالَ قولاً ، أي : اجترَّ إلى نفسه قولاً من خير أو شر .
قال أبو عبيد : سمعتُ الهيثم بن عَدِيّ يقول : سمعتُ عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز يقول في رُقيَة النمل : ( العَروس تحتفل ، وتَقْتال وتَكتحل ، وكلَّ شيء تفتعل ، غير أن لا تَعصي الرجل ) .
قال : تقتال : تحتكم على زوجها .
قال الأزهري : واقتالَ الرجلُ : إذا احتكم ، فهو مُقْتال .
وقال الليث : يقال : انتشرتْ لفلانٍ في الناس قالةٌ حسنة أو قالةٌ سيّئة .
قال : والقالة تكون بمعنى قائلة ، والقال بمعنى قائل .
وقال بعض الشعراء في قصيدة :
أنا قالُها
أي : أنا قائلها .
قال : والقالة : القولُ الفاشي في الناس .
وروى عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه : ( نَهَى عن قيلٍ وقال ، وعن إضاعة المال ) .
قال أبو عبيد في قوله : نَهَى عن قيلٍ وقال ، نحوٌ وعربيةً ، وذلك أنّه جعل القال مَصدَراً ؛ ألا تَراه يقول : عن قيلٍ وقالٍ . كأنه قال : عن قيل وقَوْل .
يقال : قلتُ قوْلاً وقيلاً وقالاً .
قال : وسمعتُ الكسائي يقول في قراءة عبد الله : ( ذلك عيسى بن مريم قال الحق )
 ( مريم : 34 ) فهذا مِن هذا ، كأنه قال : قولُ الحق .
وقال الفراء : القال بمعنى القَول ، مِثل العَيْب والعاب .
قال : وقولُه : ( الحق ) ، في هذا الموضع أريدَ به اللَّهُ ، كأنه قال : قولُ الله .
وأخبرني المنذريُّ عن المفضل بن سلمة عن أبيه عن الفراء : أنه قال في قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ونَهيه عن قيلَ وقالَ وكثرة السؤال قال : فكانتا كالاسمين ، وهما منصوبتان ، ولو خُفِضتا على أنهما أُخرجتا من نية الفعل إلى نية الأسماء كان صواباً ، كقولهم : أعييتني من شُبْ إلى دُبَّ ، ومن شُبَ إلى دُبَ .
وقال الليث : تقول العرب : كثر فيه القِيلُ والقال .
ويقال : إن اشتقاقهما من كثرة ما يقولون قال وقيل له .
ويقال : بل هما اسمان مشتقان من القَوْل .
ويقال : قيلٌ على بناء فِعْلٍ ، وقُيلَ على بناء فُعِلَ ، كلاهما من الواو ، ولكن الكسرة غَلَبَتْ فقلبت الواو ياء .
وكذلك قوله تعالى : ( الْمُتَكَبِّرِينَ وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ إِلَى الّجَنَّةِ زُمَراً حَتَّى إِذَا ) ( الزمر : 73 ) .
وقال غيره : العرب تقولُ للرجل إذا كان ذا لسانٍ طُلُق : إنه لابن قولٍ وابن أقوال .
وقال الفراء : بنو أسد يقولون قَول وقيل بمعنى واحد . وأنشد :
وابتذَلتْ غَضْبَى وأمُّ الرَّحَّالْ
وقُولَ لا أهلٌ له ولا مالْ
بمعنى وقيل .
شمر عن أبي زيد يقال : ما أحسنَ قِعلك وقَوْلك ، ومقالك ومقالَتك ، وقالك : خمسة أوجه .
قلت : وسمعتُ بعض العرب يقول للناقة التي يُشرب لبنها نصفَ النهار قَيْلة ، وهنَّ قَيْلاثى ، للِّقاح التي يحْتلبونها وقتَ القائلة .
وأنشدني أعرابي :
ما ليَ لا أَسقي حُبَيِّباتي
وهُنّ يومَ الوِرْد أمهاتي
صبائحي غِبائقي قَيْلاتي أراد بحبيِّباته إبله التي يسقيها يومَ وِردِها ويشرب ألبانها ، جعلهنَّ كأمَّهاته اللاتي أرضعنه .
وقال الليث : القَيلولة : نَومَةُ نصف النهار ، وهي القائلة : وقد قال يقيل مقيلاً . والمقيل أيضاً : الموضع .
قال : وقالت قريشٌ للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) قبل أن فَتَح الله عليه الفُتوح : إنا لأكرم مُقَاماً وأحسنُ مَقيلاً . فأنزل الله : ( ) أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً ) ( الفرقان : 24 ) .
وقال الفراء : قال بعض المحدثين : يروى
أنه يُفْرَغ من حساب الناس في نصف ذلك اليوم فيَقِيل أهل الجنة في الجنّة ، وأهل النار في النار .
فذلك قوله تعالى : ( خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً ( .
وقال الفراء : وأهل الكلام إذا اجتمع لهم أحمقُ وعاقل لم يستجيزوا أن يقولوا : هذا أحمق الرجلين ولا أعقل الرجلين .
ويقولون : لا يقول هذا أعقلُ الرّجلين إلاَّ العاقلين يُفضَّل أحدهما على صاحبه .
قال الفراء : وقد قال الله جل وعز : ( خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً ( فجعل أهل الجنة خيراً مستقرّاً من أهل وليس في مستقر أهل النار شيءٌ من الخير فاعرِف ذلك مِن خَطائِهم .
وذكر المنذري عن المفضَّل بن سلمة أنه قال إنما جاز ذلك لأنه موضع ، فيقال : هذا الموضع خيرٌ من ذلك الموضع ، وإذا كانت نَعْتاً لم يستقم أن يكون نعتٌ واحدٌ لاثنين مختلفين .
قلت : ونحو ذلك قال الزجاج ، وقال : يفرَّق بين المنازل والنُعوت .
قلت : والقَيلولة عند العربِ . والمَقيلُ : الاستراحة نصفِ النهار إذا اشتدَّ الحرّ ، وإن لم يكن مع ذلك نوم ، والدليل على ذلك أنَّ الجنة لا نوم فيها .
ورُوِي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( قِيلُوا فإنَّ الشَّياطينَ لا تَقِيل ) .
وقال أبو زيد : تقول : قِلْتُه البيْع قَيْلاً ، وأقَلْته البيعَ إقالةً ، وهذا أحسنُ . وقد تقايلا بَعْد ما تَبايعا ، أي : تَتارَكا .
أبو عبيد عن أصحابه ، يقال : قِلْتُه البيعَ وأقلتُه .
وقال أبو زيد : يقال : تَقَيَّلَ فلانٌ أَباه وتقيَّضه ، تقيُّلاً وتَقيُّضاً : إذا نَزع إليه في الشَّبَه .
ويقال : أَقال فلانٌ إِبِلَه يُقِيلها إقالة : إذا سقاها الماءَ نصف النهار .
ويقال : قال الله فلاناً عَثَرتَه : إذا صَفح عنه ، وتَرك عقوبته .
وفي الحديث : ( أَقِيلوا ذوِي الهيئات عَثَراتهم ) .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابيّ يقال : أدْخِلْ بَعيرَك السُّوقَ واقتَلْ به غيرَه ، أَي : استَبدِل به .
وأنشد :
واقتلْتُ بالجِدَّةِ لَوْناً أَطْحَلا
أي : استَبْدَلْتُ .
قال الأزهري : والمُقايلةُ والمقايَضَةُ : المبادَلة ، يقال : قايَضَهُ وقايَله : إذا بادَله .
وقال ابنُ الأعرابي : العرب تقول : قالوا بزيد ، أي : قتلوه . وقُلنا به ، أي : قتلناه .
وأنشد :
نحنُ ضَرَبناه على نِطابه
قُلنا به قُلْنا به قُلْنا بِهْ
أي : قتلْناه . والنِّطَاب : حَبْلَ العاتق ، والقَيلة : الأُدرة .
وفي الحديث : ( سبحان مَن تَعَطَّفَ بالعِزِّ وقال به ) تعطَّف بالْعزّ ، أي : اشتمل بالعزّ وغَلب به كلَّ عزيز . وأصله من القَيْل المَلِك الذي يَنفُذ قولُه فيما يريد . والله أعلم .
والقِيلَة : الأُدْرة .
ويقال للذي به أُدرة : القِيليط والآدَر .
ليق : أخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي ، يقال : فلانٌ يَلِيقُ بيده مالاً ولا يليق مالاً ولا يَليق بِبَلد ولا يليقُ به بلد .
قال : والالتياق : لزوم الشيء للشيء .
وقال الليث : يقال : أَلقتُ الدَّواةَ إلاقةَ ، ولِقْتُها لَيْقاً ، والأَولى أعرَب .
ويقال : هذا الأمر لا يَليقُ بك ، أي : لا يَزكو بك ، فإذا كان معناه لا يَعْلَق قيل : لا يَلْبَقُ بك .
قال ابنُ الأعرابي : يقال : أَلْقَتُ الدّواة فهي مُلاقة . روَاه ثعلبٌ عنه .
قال ثعلب : وحكى بعضُ أصحابنا عن أبي زيد : لِقْتُ الدوَاةَ فهي مَليقة ، ولُقْتها فهي مَلوقة .
رواه المنذريّ عن أحمد بن يحيى عنه .
قال أبو العيال يصف السَّيف :
خِضَمّ لم يُلِقْ شيئاً
كأنَّ حُسامَه اللَّهَبُ
لم يُلِق شيئاً إلاّ قطعَه حسامه . يقال : ما ألاقَني ، أي : ما حبسني ، أي : لا يحبس شيئاً .
قال : واللِّيق شيءٌ يُجعل في دواء الكحْل القِطعة منها لِيقة .
قال : واللِّيقة : ليقة الدَّوَاة ، وهي ما اجتَمَع في وَقْبَتها مِن سوادها بمائها .
أبو عبيدٍ عن أَبي عبيدة : لِقْتُ الدَّوَاةَ وأَلَقْتُها حتى لاقَتْ ، فهي لائق .
ويقال : ما ألقت بعدك بأَرْضٍ ، أي : ما ثبتّ وفلانٌ ما يُليق شيئاً من سخائه ، أي : ما يُمسك .
وقال الأصمعي : يقال : ما لاقتني البصرة ، أي : ما ثبتُّ بها .
قال : وقال الأمويّ : يقال للمرأة ، إذا لم تَحْظَ عند زوجها . ما لاقتْ عند زوجها ولا عاقَت ، أي : لم تَلصق بقلبه .
ومنه لاقَت الدواةُ ، أي : لَصِقَتْ ، وألَقْتُها أنا أُليقها .
قلت : والعرب تقول : هذا الأمر لا يَليق بك . فمن قال لا يَليقُ بك فمعناه لا يَحسُن بك حتى يلصَق بك .
ومَن قال : لا يَلْبَق بك فمعناه أنّه ليس بوَفْقٍ لك ، ومنه تلبيق الثَّرِيد بالسَّمن : إذا رُوِّغ بالسَّمن .
وفي حديث عُبَادة بن الصامت أنه قَال : لا آكل إلاّ ما لُوِّق لي .
قال أبو عبيدٍ : هو مأْخوذٌ من اللُّوقة وهي الزُّبدة في قول الفرّاء والكسائيّ .
وقال ابن الكلبيّ : هو الزُّبْد بالرُّطب . وفيه لُغتان : لُوقة وألُوقة .
وأنشد لرجُلٍ من عُذْرة :
وإنِّي لمَن سالَمتُمُ لألُوقةٌ
وإني لِمَنْ عاديْتُمْ سَمُّ أَسْوَدِ
وقال آخر :
حديثُكَ أشهى عندنا من أَلُوقةٍ
تعَجَّلَها ظَمْآنُ شَهْوَانُ للطُّعْمِ
قال : والذي أراد عُبادة بقوله : ( لُوِّقَ لي ) ، أي : لُيِّنَ لي من الطّعام حتى يَكونَ كالزُّبد في لينه .
ثعلب عن ابن الأعرابي : اللَّوقة : الرُّطَب بالسَّمْن .
وقال الليث : الألْوَقُ : الأحمق في الكلام بيِّنِ اللَّوَق .
أبو زيد : هو صَيْقٌ لَيْق ، وصيِّق لَيِّق .
وقد التاقَ فلانٌ بفلان : إذا صافاه كأَنه لَزِق به .
واللِّيقَةُ : الطِّينة اللَّزِجة يُرْمَى بها الحائطُ فتلزق به .
وقال ابن الأعرابي : اللَّوْق : كلُّ شيءٍ ليِّن من طعامٍ أو غيرِه . واللُّوق : جمعُ لُوقة ، وهي الزُّبدةُ بالرُّطب .
ولق : قال الفرّاء : روي عن عائشة أنها قرأَتْ قولَ الله عزَّ وجلَّ : ( إذ تَلِقُونه بأَلْسنَتِكم ) ( النور : 15 ) .
قال الفرّاء : وهو الوَلْق في السَّيْر ، والوَلْق في الكذب بمنزلةٍ ، إذا استمرَّ في السير والكذب .
وأنشد الفراء :
إنَّ الجَلِيدَ زَلِقٌ وزُمَّلِقْ
جاءَتْ به عَنْسٌ من الشَّام تَلِقْ
قال : ويقال في الولْق من الكذب هو الألْق والإلْق . وفعَلْتُ منه أَلَقْت فأنتم تألِقُونه .
وأنشدني بعضهم :
مَن ليَ بالمُزَرَّرِ التِلامِق
صاحبِ إدْهانٍ وإِلْقِ آلِقِ
أبو عبيد عن أبي عمرو : أَخَفُّ الطَّعْنِ الولْق .
وأخبرني المنذريُّ ، عن ثعلب عن ابن الأعرابي قالوا : الولْق : إسْرَاعُك بالشيء في أثر الشيء ، مثلَ : عَدْوٍ في أَثَرِ عَدْوٍ ، وكلامٍ في أثَرِ كلامٍ .
ومنه قول الشاعر :
أحينَ بلغْتُ الأربعينَ وأحْصِيَتْ
عَلَيَّ إذا لم يَعْفُ ربِّي ذُنُوبُها
يُصَبِّبنا حتى تَرِفَّ قلوبُنا
أُوالق مِخْلافُ العِداتِ كذوبُها
قال : أوَالِق مِن أَلْق الكلام ، وهو مُتابعتُه .
وقال الليث في قوله : ( إذْ تَلِقُونه ) ، أي : تُدَبِّرونه . وفلانٌ يَلقُ الكلامَ ، أي : يُدَبِّرُه .
قلت : لا أدْرِي تدبِّرونه أَو تُدِيرُونه .
قال : والوَليقةُ تُتَّخَذ من دَقيقٍ وسَمْن ولبَن .
وقال ابن دُرَيد في الوَليقة مِثله . وأراه أَخذَه من ( كتَاب الليث ) ، ولا أَعْرِفُ الوليقةَ لغيرهما .
ألق : قال أبو عبيد عن الأحمر ، قال : رجلٌ مَألوقٌ ومُؤَوْلَق ، عَلَى مِثال مُعَوْلَق ، من الأوْلق .
وأنشد أبو عُبَيدة فيما روى الرياشي عنه :
كأنما بي منْ أَراني أوْلَقُ
قال : والأولق : الجنون .
وأنشد ابنُ الأعرابي :
شمَرْدَلٍ غير هُراءٍ مِئلقِ
قال : المئلق من المألوق ، وهو الأحمق أو المعتوه .
أبو زيد : ألق الرجُلُ يُؤلق أَلْقاً ، فهو مألوق : إذا أخذَه الأولَق .
وقال الليث : الإلقة يوصف بها السّعلاة والذئبةُ والمرأةُ الجريئة ، لخبثهنّ .
وفي الحديث : ( اللهمَّ إنَّا نعوذ بك من الألسن الألْق ) .
قال أبو عبيد : لا أحسبه أَراد بالألق إلاّ الأوْلق ، وهو الجنون .
وَأنشد :
ألمَّ بها مِن طائف الجنّ أوْلقُ
قال : ويجوز أن يكون أراد بالأْلْق الوَلْق ، وهو الكذب .
وقال غيره : بَرْقٌ إلاقٌ : لا مطرَ فيه ، كأنّه كذوب .
قال الجعديّ : فَجَعل الكَذُوبَ إلاَقاً :
ولستُ بذي مَلَقٍ كاذبٍ
إلاقٍ كبَرْقٍ من الخُلَّب
ويقال : ائتلقَ البرقُ يأتلقُ إتلاقاً : إذا أضاء .
وقال أبو تراب : قال أبو عبيدة : به أُلاَق وأُلاس ، من الأوْلَق والأَلْس ، وهو الجنون .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال للذئب سِلْق وإلْق . قال : والألقُ : الكَذِب .
وقل : قال أبو عبيد عن أبي عمرو : الوَقْل : شجر واحدته وَقْلة .
وسمعتُ غير واحدٍ من أعراب بني كلاب يقول : الوَقل ثمر المُقْل . ودلَّ على صحَّة ما سمعتُ قولَ الجعديّ :
وكأنّ عيرهُم تُحَثُّ غُديَّةً
دَوْمٌ تَنُوءُ بِناعمِ الأوْقالِ
فالدَّوْم : شجر المُقْل ، وأوقاله : ثمَرُه .
وقال الفراء : أنشدني المفضّلُ :
لم يَمنَع الشِرّب منها غيرَ أنْ هَتَفَتْ
حَمامةٌ مِن سَحوق ذات أوقالِ
والسَّحوق : ما طال من الدَّوْم ، وأوقالُه : ثِمارُه .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : وَقَل في الجَبل يَقِلُ وُقولاً ، وتَوَقَّلَ تَوَقُلاً : إذا صَعِد فيه .
وقال اللحيانيّ : وَعِلٌ وَقِلٌ ووَقُلٌ ، وقد وَقَل في الجبل يَقِل .
وقال الليث : الواقل : الصاعد بين حُزُونة الجبال . والوَقْل : الحجارة .
يلق : يقال : أبيض يَلَق ولَهَق ويَقَق ، بمعنى واحد .
وقال أبو سعيد : المقلة ثم حبُّها الذي يجنى ثم يسف . فالوقلة اليابسة التي في جوفها لا تؤكل .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب اللام والياء وما يثلثهما)
(ليا)  اللام والياء والألف، يقال إنَّه شيءٌ من النَّبْت. يقولون: اللِّيَاء: شيءٌ كالحِمَّص شديدُ البياض. يقال للمرأة: كأنَّها لِيَاءة.
(ليت)  اللام والياء والتاء كلمتانِ لا تنقاسان([1]): إحداهما: اللِّيت: صَفْحة العُنق، وهما لِيتانِ. والأخرى اللَّيْت، وهو النَّقْص. يقال: لاتَه يَلِيتُه: نَقَصه. قال الله تعالى: ﴿لا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئاً﴾ [الحجرات 14]. واللَّيْت: الصَّرف، يقال لاتَهُ يَلِيته. قال:
وليلةٍ ذاتِ دُجىً سريتُ *** ولم يَلِتْني عن سُراها ليتُ([2])وليت: كلمة التَّمنِّي.
(ليث)  اللام والياء والثاء أصلٌ صحيح يدلُّ على قُوَّة خَلْق. من ذلك اللَّيث، قالوا: سمِّي بذلك لقُوّته وشِدّة أخْذِه. ومنه يقال: رجل مُلَيِّثٌ([3]).
واللَّيْث: عنكبوتٌ يَصِيد الذُّباب. فأمَّا اللِّيث بكسر اللام، فموضع. قال الهذليّ([4]):
مستأرِضاً بين بَطْنِ اللِّيثِ أيمنُهُ *** إلى شَمَنْصِيرَ غيثاً مُرْسَلاً مَعِجا
(ليغ)  اللام والياء والغين كلمة، يقولون: الألْيَغ: الذي لا يُبِين الكَلام. وأمّا قولهم: هو سَيِّغٌ ليِّغ، فإتباعٌ، للشَّيء السَّهل المنساغ.
(ليف)  اللام والياء والفاء كلمة، وهي اللِّيف، عربيَّة.
(ليق)  اللام والياء والقاف كلمتان: إحداهُما قولُهم: فلانٌ لا يُلِيق دِرهماً، أي لا يُبقِي. قال:
* كَفَّاك كَفٌّ لا تُليق درهما([5]) *
والأخرى قولهم: لا يَلِيقُ به كذا، كأنَّه لا يصلح له، ولا يلصق به، من لاقَ الدّواة يَلِيقها.
(ليل)  اللام والياء واللام كلمة، وهي اللَّيل: خِلافُ النهار. يقال ليلةٌ ولَيْلات. وأمَّا اللَّيالي… ([6]).
(ليم)  اللام والياء والميم. يقولون: اللِّيم. الصُّلح([7]). وأنشدنا علي بن إبراهيم القطان قال: أنشد ثعلب:
إذا دُعِيَتْ يوماً نُمَيرُ بنُ عامرٍ *** رأيتَ وجوهاً قد تبيَّنَ لِيمُها
(لين)  اللام والياء والنون كلمةٌ واحدة، وهي اللِّين: ضدُّ الخُشُونَة. ويقال: هو في لَيَانٍ من عَيش، أي نَعْمةٍ، وفلانٌ مَلْيَنَة، أي ليِّن الجانب.
--------------ـــ
([1]) في الأصل: "لا ينقاس".
([2]) نسبهما في إصلاح المنطق 153 إلى رؤبة، ونسب الثاني في المخصص (14: 20) إليه أيضاً. ووردا في اللسان (ليت) بدون نسبة. وليسا في ديوان رؤبة، ولم يذكرا في ملحقات ديوانه ولا ديوان العجاج.
([3]) كذا ضبط في الأصل بالكسر، ويوافقه ما في اللسان: "تليث الرجل واستليث وليث: صار كالليث". وفي اللسان أيضاً: "ورجل مليث- بكسر الميم وسكون اللام-: شديد العارضة وقيل شديد قوي". لكن في المجمل: "المليث" بتشديد الياء المفتوحة، وفسره بأنه البطيء، أو شديد الأخذ كالليث.
([4]) هو ساعدة بن جؤية الهذلي. ديوان الهذليين (2: 209) واللسان (معج، شمصر). وقد سبق في (3: 274).
([5]) بعده في اللسان (ليق) والإنصاف 236: *جوداً وأخرى تعط بالسيف الدما*
([6]) بياض في الأصل. وفي اللسان: "وقد جمع على ليال فزادوا فيه الياء على غير قياس. قال: ونظيره أهل وأهال. ويقال: كأن الأصل فيها ليلاة فحذفت". يعني أن مفردها وهو "ليل" أصله "ليلاة"، فحدث فيه الحذف، لكن أُبقي الجمع كما هو.
([7]) في المجمل: "الصلح بين الناس، والصلاح". وأنشد البيت التالي.

ـ

##### Türkçe

(باب **اللام** و**الياء** وما يثلثهما)
(**ليا**)  **اللام** ve**الياء** ve**الألف**; onun bitkiden bir şey olduğu söylenir. Derler ki: **اللِّيَاء**: nohut gibi, çok şiddetli beyaz bir şey. Kadına denir: sanki o bir **لِيَاءة**’dir.

(**ليت**)  **اللام** ve**الياء** ve**التاء**; ölçüye vurulmayan iki kelimedir([1]): bunlardan biri: **اللِّيت**: boynun yanı; ikisi **لِيتانِ**’dır. Diğeri **اللَّيْت**’tir; o eksiltmedir. Denir: **لاتَه يَلِيتُه**: onu eksiltti. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿**لا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئاً**﴾ [الحجرات 14]. Ve **اللَّيْت**: çevirmedir; denir: **لاتَهُ يَلِيته**. Dedi:
وليلةٍ ذاتِ دُجىً سريتُ *** ولم يَلِتْني عن سُراها ليتُ([2])
Ve **وليت**: temenni kelimesidir.

(**ليث**)  **اللام** ve**الياء** ve**الثاء**; yaratılış kuvvetine delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan **اللَّيث** (vardır); dediler ki: kuvveti ve yakalamasının şiddeti sebebiyle bununla adlandırıldı. Ondan denir: **رجل مُلَيِّثٌ**([3]).
Ve **اللَّيْث**: sinek avlayan bir örümcektir. Amma **اللِّيث** (lamın kesresiyle) ise bir yerdir. Huzelî([4]) dedi:
مستأرِضاً بين بَطْنِ اللِّيثِ أيمنُهُ *** إلى شَمَنْصِيرَ غيثاً مُرْسَلاً مَعِجا

(**ليغ**)  **اللام** ve**الياء** ve**الغين** bir kelimedir; derler ki: **الألْيَغ**: sözü açıklamayan kimsedir. Amma onların “o **سَيِّغٌ ليِّغ**’dir” sözü ise, kolayca kayıp giden şey için bir izbâdır (peş peşe getirmedir).

(**ليف**)  **اللام** ve**الياء** ve**الفاء** bir kelimedir; o **اللِّيف**’tir; Arapçadır.

(**ليق**)  **اللام** ve**الياء** ve**القاف** iki kelimedir: bunlardan biri onların “falanca bir dirhemi **لا يُلِيق**” sözüdür; yani bırakmaz. Dedi:
* كَفَّاك كَفٌّ لا تُليق درهما([5]) *
Diğeri onların “ona şu böyledir **لا يَلِيقُ به**” sözüdür; sanki ona uygun olmaz ve ona yapışmaz; **لاقَ الدّواة يَلِيقها**’dan (gelir).

(**ليل**)  **اللام** ve**الياء** ve**اللام** bir kelimedir; o **اللَّيل**’dir: gündüzün zıddı. Denir: bir **ليلةٌ** ve **لَيْلات**. Amma **اللَّيالي**… ([6]).

(**ليم**)  **اللام** ve**الياء** ve**الميم**. Derler ki: **اللِّيم**: sulh([7]). Ali b. İbrahim el-Kattân bize inşâd etti; dedi: Sa‘leb inşâd etti:
إذا دُعِيَتْ يوماً نُمَيرُ بنُ عامرٍ *** رأيتَ وجوهاً قد تبيَّنَ لِيمُها

(**لين**)  **اللام** ve**الياء** ve**النون** tek bir kelimedir; o **اللِّين**’dir: sertliğin zıddı. Ve denir: o, yaşayıştan bir **لَيَانٍ** içindedir; yani bir nimet. Ve falanca **مَلْيَنَة**’dir; yani yumuşak yanlıdır.

--------------ـــ
([1]) Asılda: “**لا ينقاس**”.
([2]) İslâhu’l-Mantık 153’te ikisini de Ru’be’ye nispet etti; ve el-Muhassas’ta (14: 20) ikincisini de ona nispet etti. Lisân’da (**ليت**) nispet olmaksızın geldiler. Ru’be divanında değiller; divanının zeyllerinde de el-Accec divanında da zikredilmediler.
([3]) Asılda kesre ile böyle ضبط edildi; Lisân’daki şu söz ona uygundur: “**تليث الرجل واستليث وليث: صار كالليث**”. Lisân’da ayrıca: “**ورجل مليث- بكسر الميم وسكون اللام-: شديد العارضة وقيل شديد قوي**”. Lâkin el-Mucmel’de: “**المليث**” fethalı şeddeli **الياء** ile; onu yavaş diye, yahut **كالليث** şiddetli yakalayan diye tefsir etti.
([4]) O, Sa‘ide b. Cüveyye el-Huzelî’dir. Huzelîler Divanı (2: 209) ve Lisân (**معج**، **شمصر**). Daha önce (3: 274)’te geçti.
([5]) Ondan sonra Lisân’da (**ليق**) ve el-İnsâf 236’da: *جوداً وأخرى تعط بالسيف الدما*
([6]) Asılda boşluk. Lisân’da: “**وقد جمع على ليال فزادوا فيه الياء على غير قياس. قال: ونظيره أهل وأهال. ويقال: كأن الأصل فيها ليلاة فحذفت**”. Yani onun müfredi olan **ليل**’in aslı **ليلاة**’dır; onda hazif meydana geldi, fakat cem‘ olduğu gibi bırakıldı.
([7]) el-Mucmel’de: “insanlar arasındaki sulh ve صلاح”. Ve şu beyti inşâd etti.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ل ي ق
لقت الدواة وألقتها فلاقت وهذه ليقة الدّواة‏.‏
ولاق به الشيء‏:‏ لزق وهذا لا يليق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رأيت في السماء ليقةً‏:‏ قزعة من السحاب‏.‏
وهو أهون من ليقة وهي طينة تليّن باليد ثم يرمى بها الحائط فتليق به‏.‏
وجعل في الكحل الليقة والليق وهو بعض أخلاطه‏.‏
وفلان لا كفّاك كفّ لا تليق درهماً جوداً وأخرى تعط بالسيف دما وهذا سيف لا يليق شيئاً أي لا يمرّ بشيء إلا قطعه‏.‏
قال‏:‏ بأفلّ عضبٍ لا يليق ضريبة في متنه دخن وأثر أحلس وهذا أمر لا يليق بك ولا يليقك أي لا يعلق بك ولا يحسن‏.‏
وتقول‏:‏ هذه خلائق غيرها بك لائق‏.‏

##### Türkçe

ل ي ق
**لقت** hokkayı ve onu attı; böylece **فلاقت**; ve bu, hokka **ليقة**’sidir.‏
**ولاق به الشيء**: şey ona yapıştı; ve bu **لا يليق**.‏
Mecazdan: Gökte bir **ليقة** gördüm: buluttan bir **قزعة**.‏
Ve o, bir **ليقة**’dan daha hafiftir; ve o, elle yumuşatılan bir çamurdur; sonra onunla duvar atılır da ona **فتليق به**.‏
Ve sürmeye **الليقة** ve **الليق** koydu; ve o, onun bazı karışımlarındandır.‏
Ve falan, sana yeterli değil; bir avuç ki bir dirhemi cömertlikçe **لا تليق**; ve bir başkası, kılıçla kan verir; ve bu, hiçbir şeyi **لا يليق شيئاً**; yani bir şeyin üzerinden geçmez ki onu kesmiş olmasın.‏
Dedi ki: Keskinliği gitmiş bir kılıçla ki, onun sırtında bir duman ve yapışık bir iz varken, bir darbeyi **لا يليق**; ve bu, sana **لا يليق بك** ve seni **لا يليقك**; yani sana ilişmez ve yakışmaz.‏
Ve dersin: Bunlar, başkası sana yakışır olan **خلائق**tir.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

لاقَ الدواة لَيْقاً وألاقَها إلاقَةً، وهي أغرب، فلاقَتْ: لَزِق المداد بِصُوفها، وهي لائق لغة قليلة، ولُقْتُها لَيْقاً أيضاً، والاسم منه اللِّيقةُ، وهي لِيقةُ الدَّوَاة. التهذيب: اللِّيقة لِيقةُ الدواة وهي ما اجتمع في وَقْبتَها من سوادها بمائها. وحكى ابن الأعرابي: دَواة مَلُوقة أي مَلِيقة إذا أصلحت مِدَادها، وهذا لا يلحقها بالواو لأنه إنما هو على قول بعضهم لُوقَتْ في لِيقَتْ، كما يقول بعضهم بُوعَتْ في بِيعَت، ثم يقولون على هذا مَبُوعة في مَبِيعة.
ولاقَ الشيءُ بقلبي لَيْقاً ولَياقاٌ ولَيقاناً والْتاق، كلاهما: لَزِق. وما لاقَ ذلك بصَفَري أي لم يوافقني. وقال ثعلب: ما يَليقُ ذلك بصَفري أي ما ثبت في جوفي، وما يليق هذا الأمر بفلان أي ليس أهلاً أن ينسب إليه، وهو من ذلك. والْتَاقَ قلبي بفلان أي لَصِق به وأحبه. ويقال: الْتاقَ به استغنى به؛ قال ابن ميادة:
ولا أن تكونَ النَّفْسُ عنها نَجِيحةً
بشي، ولا مُلْتاقةً ببَدِيلِ
وما لاقَتْ عند زوجها ولا عاقَتْ أي ما حظيت ولم تَلْصَقْ بقلبه؛ ومنه: لاقَت الدواةُ تَلِيقُ أَي لصقت، ولِقتُها، يتعدى ولا يتعدى. قال ابن بري: وحكى الزجاجي لُقُتُ الدواة ألُوقُها. ويقال: هذا الأمر لا يَلْبَق بك أي لا يَزْكو بك، فإذا كان معناه لا يعلق قيل لا يليق بك. الأزهري: والعرب تقول هذا أمر لا يَلِيقُ بك، معناه لا يحسن بك حتى يَلْصقَ بك؛ وتقول لا يَلْبَيق بك، معناه أَنه ليس يوفّق لك، ومنه تَلْبِقُ الثريد بالسمن إذا أكثر أدمه؛ وقول أبي العيال:
خِضَمّ لم يُلِقْ شيئاً،
كأَن حُسامَهُ اللَّهَبُ
أَي لم يُلِقْ شيئاً إلا قطعه حُسَامه. يقال: ما أَلاقَني أي ما حبسني أي لا يحبس شيئاً. ويقال: فلان ما يُلِيقُ شيئاً من سخائه أي ما يمسك. وألاقُوه بأَنفسهم أي ألزقوه واستلاطوه؛ قال زُمَيْل بن أُبَيْرٍ: وهل كُنْت إلا حَوْتكيّاً أَلاقَهُ
بنو عَمّه، حتى بَغَى وتجبّرا؟
ويقال: هذا البيت لخارجة بن ضِرارٍ المُرّي. واللَّيقُ: شيء أسود يجعل في دواء الكحل، واحدته لِيقَةٌ، وقد يكون اللِّيقُ واللِّيقةُ من باب الفُوق والفُوقةِ. وما يَلِيقُ بكفه درهم أي ما يحتبس، وما يُلِيقُه هو أَي ما يحبسه ولا يَلْصَق به؛ قال:
تقول، إذا اسْتَهْلَكْتُ مالاً للذَّةٍ،
فُكَيْهةُ: هل شيء بكَفَّيْكَ لائقُ؟
وقال كَفَّاك كَفٌّ ما تُلِيقُ درهمَا
جوداً، وأُخرى تُعْط بالسيف الدَّمَا
(* قوله: تعْط: كذا في الأصل).
وفلان ما يَلِيقُ ببلد أَي ما يمتسك، وما يُلِيقُه بلد أَي ما يمسكه. وقال الأصمعي للرشيد: ما أَلاقَتْني أَرض حتى أَتيتك يا أَمير المؤمنين وفي التهذيب أَن الأَصمعي قال: ما أَلاقَتْني البَصْرةُ أَي ما ثَبَتّ فيها. ويقال: ما لِقْتُ بَعْدك بأَرض أي ما ثَبَتّ. ابن الأَعرابي: يقال فلان لا يَلِيق بيده مال ولا يُلِيقُ مالاً ولا يَليق ببلد ولا يَلِيقُ به بلد. والالْتِياقُ: لزوم الشيء الشيءَ.ولَيَّق الطعامَ: ليّنة. وما في الأرض ليَاق أَي شيء من مَرْتع. وما وجدت عنه شيئاً أُلِيقُه، وهو منه. واللِّيقةُ: الطينة اللزِجةُ يُرمى بها الحائط فتَلزق به. أَبو زيد: هو ضَيْق لَيْق وضَيِّق لَيِّق. وقد الْتاق فلانٌ بفلان إذا صافاهُ كأَنه لَزِقَ به. ولاقَ به فلان أي لاذ به. ولاقَ به الثوب أَي لبق به.

##### Türkçe

لاقَ **الدواة** **لَيْقاً** ve **ألاقَها** **إلاقَةً** —ki bu daha gariptir—; böylece **لاقَتْ**: yapıştı; **المداد** onun yününe yapıştı; ve o, az kullanılan bir dil olarak **لائق**’tır. Ve onu da **لُقْتُها** **لَيْقاً** (yaptım). Ondan isim **اللِّيقةُ**’dır; ve o, **لِيقةُ الدَّوَاة**’dır. **التهذيب**: **اللِّيقة** **لِيقةُ الدواة**’dır; ve o, onun haznesinde suyuyla birlikte siyahlığından toplanan şeydir. İbnü’l-A‘râbî nakletti: **دَواة مَلُوقة** yani **مَلِيقة**; yani mürekkebini düzelttiği zaman. Ve bu, onu **الواو** ile ilhak etmez; çünkü o ancak bazılarının **لُوقَتْ**’i **لِيقَتْ** yerine söylemesi üzerinedir; tıpkı bazılarının **بُوعَتْ**’i **بِيعَت** yerine söylemesi gibi; sonra buna göre **مَبُوعة**’yi **مَبِيعة** yerine söylerler.

Ve **لاقَ** şey kalbime **لَيْقاً** ve **لَياقاٌ** ve **لَيقاناً** ve **الْتاق**; ikisi de: yapıştı. Ve “**ما لاقَ ذلك بصَفَري**” yani bana uygun gelmedi. Sa‘leb dedi: “**ما يَليقُ ذلك بصَفري**” yani içimde sabit olmadı; ve “**ما يليق هذا الأمر بفلان**” yani ona nispet edilmeye ehil değildir; ve o, bundandır. Ve “**الْتَاقَ قلبي بفلان**” yani ona yapıştı ve onu sevdi. Ve denir: “**الْتاقَ به**” onunla yetindi; İbn Miyâde dedi ki:

ولا أن تكونَ النَّفْسُ عنها نَجِيحةً
بشي، ولا مُلْتاقةً ببَدِيلِ

Ve “**وما لاقَتْ عند زوجها ولا عاقَتْ**” yani ne nasiplendi ne de onun kalbine yapıştı; bundandır: **لاقَت الدواةُ تَلِيقُ** yani yapıştı; ve **لِقتُها**; geçişli de olur geçişsiz de. İbn Berrî dedi: ve ez-Zeccâcî **لُقُتُ الدواة ألُوقُها**’yı nakletti. Ve denir: “Bu iş sana **لا يَلْبَق**” yani seninle yükselmez; eğer manası “tutunmaz” ise “sana **لا يليق**” denir. el-Ezherî: Araplar “Bu iş sana **لا يَلِيقُ**” der; manası: sana yapışıncaya kadar sana yakışmaz; ve “sana **لا يَلْبَيق**” der; manası: o sana muvafık değildir; bundandır: **تَلْبِقُ الثريد بالسمن**; katığını çoğalttığı zaman. Ebü’l-‘Iyâl’in sözü:

خِضَمّ لم يُلِقْ شيئاً،
كأَن حُسامَهُ اللَّهَبُ

Yani: kılıcı onu ancak kestiği için hiçbir şeyi tutundurmadı. Denir: “**ما أَلاقَني**” yani beni hapsetmedi; yani hiçbir şeyi hapsetmez. Ve denir: “Falanca, cömertliğinden hiçbir şeyi **ما يُلِيقُ**” yani tutmaz. Ve “**وألاقُوه بأَنفسهم**” yani onu yapıştırdılar ve ona yapışıp kaldılar; Zümeyl b. Ubeyr dedi ki:

وهل كُنْت إلا حَوْتكيّاً أَلاقَهُ
بنو عَمّه، حتى بَغَى وتجبّرا؟

Ve denir: bu beyit Hârice b. Dırâr el-Murrî’nindir. Ve **اللَّيقُ**: sürme ilacının kabına konulan siyah bir şeydir; onun teki **لِيقَةٌ**’dır. Ve **اللِّيقُ** ile **اللِّيقةُ**, **الفُوق** ve **الفُوقةِ** babından olabilir. Ve “Onun avucunda bir dirhem **ما يَلِيقُ**” yani tutulmaz; ve “O onu **ما يُلِيقُه**” yani onu hapsetmez ve ona yapışmaz; dedi ki:

تقول، إذا اسْتَهْلَكْتُ مالاً للذَّةٍ،
فُكَيْهةُ: هل شيء بكَفَّيْكَ لائقُ؟

Ve dedi: “**كَفَّاك كَفٌّ ما تُلِيقُ درهمَا**
**جوداً، وأُخرى تُعْط بالسيف الدَّمَا**”
(* Onun sözü: **تعْط**: asılda böyledir).

Ve “Falanca bir beldede **ما يَلِيقُ**” yani tutunmaz; ve “Bir belde onu **ما يُلِيقُه**” yani onu tutmaz. el-Asma‘î, er-Reşîd’e dedi: “Ey müminlerin emîri, sana gelinceye kadar bir yer beni **ما أَلاقَتْني**.” Ve **التهذيب**’de: el-Asma‘î dedi ki: “**ما أَلاقَتْني البَصْرةُ**” yani orada sabit olmadım. Ve denir: “Senden sonra bir yerde **ما لِقْتُ**” yani sabit olmadım. İbnü’l-A‘râbî: denir: falanca, elinde mal **لا يَلِيق**; ve malı **لا يُلِيقُ**; ve bir beldede **لا يَليق**; ve bir belde ona **لا يَلِيقُ**. Ve **الالْتِياقُ**: şeyin şeye yapışıp kalmasıdır. Ve **ولَيَّق الطعامَ**: onu yumuşattı. Ve yerde **ليَاق** yoktur; yani otlak türünden bir şey. Ve ondan bir şey bulmadım ki onu **أُلِيقُه**; ve o ondandır. Ve **اللِّيقةُ**: yapışkan çamurdur; duvara atılır da ona yapışır. Ebû Zeyd: o, **ضَيْق لَيْق** ve **ضَيِّق لَيِّق**’tir. Ve falanca falancaya **الْتاق** etmiştir; onunla dostluk kurduğu zaman; sanki ona yapışmış gibidir. Ve “Falanca ona **لاقَ به**” yani ona sığındı. Ve “Elbise ona **لاقَ به**” yani ona yakıştı.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ل ي ق * * لاَقَت * الدواة من باب باع لَصِقت و * لاَقَها * صاحبها يتعدى ويلزم فهي * مَلِيقةٌ * أي أصلح مِدادَها و * ألاَقَها إلاقَةً * لغة فيه قليلة والاسم منه * اللِّيقَةُ * و * لاَقَ * به الثوب لَبِق وهذا الأمر لا يليق بك أي لا يعلق بك وبابه باع أيضا

##### Türkçe

* ل ي ق * **لاَقَت** **الدواة** (باب **باع**) yapıştı; ve **لاَقَها** sahibi, geçişli ve geçişsiz olur; o hâlde o **مَلِيقةٌ**’dir; yani mürekkebini ıslah etti. Ve **ألاَقَها إلاقَةً** onda bir dildir, azdır. Ondan isim **اللِّيقَةُ**’dir. Ve **لاَقَ** onunla elbise, yani yapıştı. Ve “Bu iş sana yakışmaz” yani sana ilişmez; ve babı yine **باع**’dır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

لاق الدواة يليقها ليقة، وليقا، وألاقها إلاقة، وهي أغرب: جعل لها ليقة، أو أصلح مدادها، فلاقت الدواة: لصق المداد بصوفها فهي مليقة، ولائق، لغة قليلة، وكذلك لقتها لوقا، فهي ملوقة، وقد تقدم. والليقة، بالكسر: الاسم منه وهي ذات وجهين. قال الأزهري: ليقة الدواة: ما اجتمع في وقبتها من سوادها بمائها. وحكى ابن الأعرابي: دواة ملوقة، أي: مليقة: إذا أصلحت مدادها، وهذا لا يلحقها بالواو؛ لأنه إنما هو على قول بعضهم: لوقت في ليقت، كما يقول بعضهم: بوعت، في بيعت، ثم يقولون على هذا: مبوعة في مبيعة. قلت: وقد تقدم عن الزجاجي تصحيح هذا القول، كما حكاه عنه ابن بري. وقال أبو زيد: الليقة الطينة اللزجة تلين باليد، يم يرمى بها الحائط فتلزق به. ولاق به فلان: لاذ به. ولاق به الثوب أي: لبق به. ويقال: هذا الأمر لا يليق بك أي: لا يعلق ولا يلبق بك، بالموحدة أي: لا يزكو. قال الأزهري: والعرب تقول: هذا الأمر لا يليق بك، معناه لا يحسن بك حتى يلصق بك، وقيل: ليس يوفق لك. والليق، بالكسر: شيء أسود يجعل في الكحل. قال الزمخشري: وهو بعض أخلاطه. والليق كعنب: قزع السحاب عن ابن عباد. وقال الزمخشري: الواحدة ليقة، يقال: رأيت في السماء ليقة. وألاقه بنفسه أي: ألزقه. ونص الصحاح: ألاقوه بأنفسهم، أي: ألزقوه. قال زميل بن أبير:
  وهل كنت إلا حوتكيا ألاقـه                      بنو عمه حتى بغى وتجبرا? وفلان ما يليق درهما من جوده كما في الصحاح. وفي الأساس: لا تليق كفه درهما ولا تليق بكفه درهم، أي: ما يمسكه ولا يلصق به، أو ما يحتبس، قال الشاعر:
  تقول إذا استهلكت مالا للذة فكيهة: هل شيء بكفيك لائق? وقال آخر:
  كفاك كف لا تليق درهما
  جودا وأخرى تعط بالسيف الدما والتاق به: إذا صافاه حتى كأنه لزق به. والتاق له: لزمه. وقال الليث: الالتياق: لزوم الشيء للشيء. وقال ابن عباد: التاق فلان أي: استغنى. تقول: أنا ملتاق بكذا، قال ابن ميادة:
  ولا أن تكون النفس عنها نجيحة                      لشيء ولا ملـتـاقة بـبـديل واللياق بالكسر: شعلة النار، عن ابن عباد. واللياق بالفتح: الثبات في الأمر. يقال: ليس لفلان لياق. واللياق أيضا: المرتع. يقال: ما بالأرض علاق ولا لياق، أي: مرتع يؤكل. ومما يستدرك عليه: يقال: للمرأة إذا لم تحظ عند زوجها: ما عاقت ولا لاقت، أي: ما لصقت بقلبه. واللياق، والليقان: اللزوق. وما لاق ذلك بصفري: لم يوافقني. وقال ثعلب: ما يليق ذلك بصفري، أي: ما يثبت في جوفي. وما يليق هذا الأمر بفلان، أي: ليس أهلا أن ينسب إليه، وهو من ذلك. والتاق قلبي بفلان، أي: لصق به وأحبه. ووجه ملتاق، أي: حسن نضير يلتاق به كل من رآه، ويألفه، وأصله ملتاق به. وليق الطعام: لينه. وليق الثريد بالسمن: إذا أكثر أدمه. وقول أبي العيال:
  خضم لم يلق شـيئا                      كأن حسامه اللهب

  أي: لم يمسك شيئا إلا قطعه حسامه، يقال: ألاق، أي: حبس. واستلاقه به: مثل ألاقه به. وما يليق ببلد، أي: ما يمتسك، وما يليقه بلد، أي: ما يمسكه. وقال الأصمعي للرشيد: ما ألاقتني أرض حتى أتيتك يا أمير المؤمنين. قال الأزهري أي: ما ثبت فيها. وقال أبو زيد: هو ضيق ليق، وضيق ليق: إتباع.

##### Türkçe

**لاق الدواة** onu **يليقها** **ليقة**, **وليقا** (diye); ve onu **ألاقها** **إلاقة** (diye) — ve o daha gariptir —: ona **ليقة** yaptı; yahut onun mürekkebini ıslah etti. Böylece **فلاقت الدواة**: mürekkep onun yününe yapıştı; artık o **مليقة**’dir; ve **ولائق** (da denir); az bir dildir. Yine bunun gibi: onu **لقتها** **لوقا** (diye); artık o **ملوقة**’dur; ve (bu) geçmiştir. Ve **الليقة** (kesre ile): ondan olan isimdir; ve o iki yüzlüdür. El-Ezherî dedi: **ليقة الدواة**: onun oyuk kısmında, suyuyla birlikte siyahlığından toplanan şeydir. Ve İbnü’l-A‘râbî nakletti: **دواة ملوقة**; yani: **مليقة**: mürekkebini ıslah ettiğinde. Ve bu onu **الواو** ile (olan köke) ilhak etmez; çünkü o ancak bazılarının sözü üzerinedir: **لوقت** (derler) **في ليقت** (yerine); tıpkı bazılarının: **بوعت** (demesi) **في بيعت** (yerine) gibi; sonra bunun üzerine: **مبوعة** (derler) **في مبيعة** (yerine). Dedim: ve bu sözün tashihi **الزجاجي**’den, İbn Berrî’nin ondan naklettiği üzere, geçmiştir. Ebû Zeyd dedi: **الليقة**: ele yumuşayan yapışkan çamurdur; onunla duvar atılır da ona yapışır. Ve **لاق به** falan: ona sığındı. Ve **لاق به الثوب** yani: ona yakıştı. Ve denir: bu iş sana **لا يليق بك**; yani: sana ne ilişir ne de yakışır; **بالموحدة** yani: ne arınır. El-Ezherî dedi: ve Araplar der: bu iş sana **لا يليق بك**; manası: sana yapışacak kadar sana güzel olmaz; ve denildi: sana muvaffak kılınmaz. Ve **الليق** (kesre ile): sürmeye konulan siyah bir şeydir. Ez-Zemahşerî dedi: ve o, onun karışımlarının bir kısmıdır. Ve **الليق** ( **عنب** gibi): bulutun parça parça oluşudur; İbn Abbâd’dan. Ez-Zemahşerî dedi: bir tanesi **ليقة**’dir; denir: gökte bir **ليقة** gördüm. Ve onu kendi nefsiyle **ألاقه** yani: onu yapıştırdı. Ve **الصحاح**’ın nassı: **ألاقوه بأنفسهم**; yani: onu yapıştırdılar. Zümeyl b. Ebîr dedi:
  Ve ben ancak bir **حوتكي** idim; onu, amcaoğulları, azıp zorbalık edinceye dek yapıştırdılar mı?

Ve falan, cömertliğinden bir dirhemi **ما يليق** (etmez); **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **الأساس**’ta: onun avucu bir dirhemi **لا تليق**; ve onun avucuna bir dirhem **لا تليق**; yani: onu tutmaz ve ona yapışmaz; yahut (onda) alıkonmaz. Şair dedi:
  Lezzet için bir malı tükettiğimde şen: “Avuçlarında yapışan bir şey var mı?” der.

Ve bir başkası dedi:
  Senin avucun, cömertlikten bir dirhemi yapıştırmaz bir avuçtur;
  ve başka(ları) kılıçla kanı verir.

Ve **التاق به**: onunla saflaştığında, sanki ona yapışmış gibi (olduğunda). Ve **التاق له**: ona yapıştı. Leys dedi: **الالتياق**: şeyin şeye yapışmasıdır. İbn Abbâd dedi: **التاق** falan yani: müstağni oldu. Dersin: ben şununla **ملتاق**’ım. İbn Miyâde dedi:
  Ve nefsin ondan dolayı bir şeye ne başarılı olması; ne de bir bedelle **ملـتـاقة** olması.

Ve **اللياق** (kesre ile): ateşin alevi; İbn Abbâd’dan. Ve **اللياق** (fetha ile): işte sebat. Denir: falanın **لياق**’ı yoktur. Ve **اللياق** ayrıca: otlak. Denir: yerde ne **علاق** vardır ne **لياق**; yani: yenilen bir otlak. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: kadına, kocası yanında nasip bulmadığında denir: **ما عاقت ولا لاقت**; yani: onun kalbine yapışmadı. Ve **اللياق** ve **الليقان**: yapışma. Ve bu, benim **صفري**’me **ما لاق**: bana uygun düşmedi. Sa‘leb dedi: bu, benim **صفري**’me **ما يليق**; yani: karnımda sabit olmaz. Ve bu iş falana **ما يليق**; yani: ona nispet edilmeye ehil değildir; ve o bundandır. Ve kalbim falana **التاق**; yani: ona yapıştı ve onu sevdi. Ve **وجه ملتاق**: onu gören herkesin ona yapıştığı ve ona ünsiyet ettiği, güzel parlak (bir yüz); aslı: **ملتاق به**’dir. Ve **ليق الطعام**: yumuşadı. Ve **ليق الثريد بالسمن**: katığını çoğalttığında. Ve Ebü’l-‘Iyâl’in sözü:
  Bir şey çiğnemedi;
  sanki onun kılıcı alevdir.

Yani: kılıcı onu kesmedikçe hiçbir şeyi tutmadı; denir: **ألاق**; yani: hapsetti. Ve onu onunla **استلاقه**: onu onunla **ألاقه** gibidir. Ve bir beldeye **ما يليق**: tutunmaz. Ve bir belde onu **ما يليقه**: onu tutmaz. Ve el-Asma‘î, Reşîd’e dedi: ey müminlerin emîri, sana gelinceye dek beni bir yer **ما ألاقتني**. El-Ezherî dedi: yani: onda sabit olmadım. Ebû Zeyd dedi: o, **ضيق ليق**’tir; ve **ضيق ليق**: (lafzı) izbâ‘dır (peş peşe getirmedir).

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَا يَلِيقُ بِهِ
1 مَا يَلِيقُ بِهِ ذ It is not suitable to him, does not befit him, that he should do such a thing. (Msb.)

##### Türkçe

**مَا يَلِيقُ بِهِ**
1 **مَا يَلِيقُ بِهِ** ذ Ona uygun değildir, ona yakışmaz; onun böyle bir şeyi yapması. (Msb.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

لَاقَ
لَاقَ ( y )  I ( n. ac. لَيْق 1 ,  لِيَاْقَة 23t )
a.  [ Bi ], Fitted, suited; beseemed, befitted.

b.  [ Bi ], Clung, stuck to; fled to.

c.  Put cotton into ( an inkbottle ). IV,  see I (c) .

b.  [ acc. &  Bi ], Attached to. VIII [ La ], Was attached, devoted to. -

b.  [ Bi ], Was honest, frank, outspoken with.

لِيْقَة
لِيْقَة 2t , ( pl. لِيَق 7 ),
a.  Wadding ( of an inkstand ). - ( لِيَق 7 ), Clouds.

أَلْيَقُ
أَلْيَقُ 14 ,
a.  Fitter, seemlier, more suitable.

لَاْيِق
لَاْيِق 21 ,
a.  Fit, suitable; seemly, fitting, proper; decent.

لَيَاْق
لَيَاْق 22 ,
a.  Firmness.

لِيَاْق
لِيَاْق 23 ,
a.  Flame.

لِيَاْقَة
لِيَاْقَة 23t ,
a.  Appropriateness, fitness; decency, propriety; seemliness.

b.  Elegance.

مَا يُلِيْق دِرْهَمًا
مَا يُلِيْق دِرْهَمًا
a.  He does not economize.

##### Türkçe

لَاقَ
**لَاقَ** ( y ) I ( n. ac. **لَيْق** 1 , **لِيَاْقَة** 23t )
a. [ Bi ], Uygun oldu, münasip oldu; yakıştı, layık oldu.

b. [ Bi ], Yapıştı, tutundu; sığındı.

c. (Bir mürekkep şişesine) pamuk koydu. IV, bkz. I (c).

b. [ acc. & Bi ], İliştirdi, bağladı. VIII [ La ], Bağlı oldu, adanmış oldu. -

b. [ Bi ], (Birine karşı) dürüst, açık sözlü, dobra oldu.

لِيْقَة
**لِيْقَة** 2t , ( pl. **لِيَق** 7 ),
a. (Bir hokka/mürekkep kabının) tıkacı (pamuğu). - (**لِيَق** 7), Bulutlar.

أَلْيَقُ
**أَلْيَقُ** 14 ,
a. Daha uygun, daha yakışır, daha münasip.

لَاْيِق
**لَاْيِق** 21 ,
a. Uygun, münasip; yakışır, layık, yerinde; edepli.

لَيَاْق
**لَيَاْق** 22 ,
a. Sağlamlık.

لِيَاْق
**لِيَاْق** 23 ,
a. Alev.

لِيَاْقَة
**لِيَاْقَة** 23t ,
a. Uygunluk, münasiplik; edep, yerindelik; yakışırlık.

b. Zarafet.

مَا يُلِيْق دِرْهَمًا
**مَا يُلِيْق دِرْهَمًا**
a. Tasarruf etmez.
