# اللَّيْلُ — ليل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) (ل-ي-ل)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: الْفَعْلُ
- Anlam: Gece

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8F&meal=IK

### [En'am 6:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/ayet/6:76.md) — اللَّيْلُ

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ

Meal (IK): Gece bastırınca; bir yıldız görmüş: Bu mu benim Rabbım? demiş. O, batınca da: Ben, batanları sevmem, demişti.

### [Yasin 36:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/ayet/36:37.md) — اللَّيْلُ

وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ

Meal (IK): Gece de onlar için bir ayettir. Gündüzü ondan sıyırırız da karanlıkta kalıverirler.

### [Yasin 36:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/ayet/36:40.md) — اللَّيْلُ

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Meal (IK): Güneşe; aya ulaşmak düşmez. Gece de; gündüzü geçecek değildir. Her birisi, bir yörüngede yüzerler.

### [Fussilet 41:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/ayet/41:37.md) — اللَّيْلُ

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Meal (IK): Gece ve gündüz, güneş ve ay O’nun ayetlerindendir. Güneşe ve aya secde etmeyin. Eğer O’na ibadet isteyen kimselerseniz; bunları yaratmış olan Allah’a secde edin.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [نهر (النَّهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 20 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
2. [قمر (الْقَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
3. [شمس (الشَّمْسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Güneş demektir
4. [أفل (أَفَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Fani çok yaşlanmış kimse, pirifani
5. [سلخ (نَسْلَخُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hemen soyundu
6. [كوكب (كَوْكَبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Necm” gezegen, “kevkeb” sabit yıldız demektir
7. [درك (تُدْرِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ona yetişir
8. [فلك (فَلَكٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fülk (kef), İğ topacı demektir
9. [سبق (سَابِقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yarış meydanı demektir
10. [سجد (تَسْجُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
11. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Evye kuş yuvası demektir
12. [حبب (أُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
13. [سبح (يَسْبَحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
14. [بغي (يَنْبَغِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Buğa boğa demektir
15. [جنن (جَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
16. [خلق (خَلَقَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
17. [عبد (تَعْبُدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
18. [ظلم (مُظْلِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
19. [رأي (رَأَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
20. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
21. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
22. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (16)

- [اللَّيْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 30 geçiş · الْفَعْلِ · Gece
- [اللَّيْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 25 geçiş · الْفَعْلَ · Gece
- [وَاللَّيْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 7 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve gece
- [بِاللَّيْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 6 geçiş · بِالْفَعْلِ · Gece ile
- [لَيْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَعْلًا · Gece
- [لَيْلَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فَعْلَةً · Gece
- [لَيَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَالِعِ · Geceler
- [لَيْلَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلَةُ · Gece
- [بِلَيْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعْلٍ · Gece ile
- [لَيَالِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَالِعَ · Geceler
- [لَيْلَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٍ · Gece
- [لَيْلَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَةَ · Gece
- [لَيْلَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلَةِ · Gece
- [لَيْلَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun gecesi
- [وَبِاللَّيْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · وَبِالْفَعْلِ · Ve gece ile
- [وَلَيَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعَالِعٍ · Ve geceler
