# ليل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ليل

لَيْلٌ
لَيْلٌ ذ : see نَهَارٌ. ― -b2- بَنَاتُ اللَّيْلِ Wishes: (T, TA in art. بنى:) and anxieties. (TA ibid.) ― -b3- اِبْنُ اللَّيْلِ The thief, or robber: (T in art. بنى:) and the wayfarer, or traveller. (Er-Rلghib in TA in that art.) ― -b4- أَخُو اللَّيْلِ A nightfarer: see a verse cited voce عَدَسَ.

لَيْلَةٌ
لَيْلَةٌ ذ A night-journey, or night's journey. ― -b2- رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِى مَنَامِى; and كَانَ كَذَا وَكَذَا اللَّيْلَةَ; and مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبَارِحَهْ: see above, p. 183 a.

أُمُّ لَيْلَى
أُمُّ لَيْلَى ذ Wine: لَيْلَى signifying النَّشْوَةُ. (T in art. ام.)

لَيْلِىٌّ
لَيْلِىٌّ ذ : see نَهِرٌ.

لَيَالٍ
لَيَالٍ ذ is pl. of لَيْلَاةٌ. (TA, voce أَرْضٌ.)

مُلَايَلَةٌ
مُلَايَلَةٌ ذ from اللَّيْلُ is like مُياَوَمَةٌ from اليَوْمُ, and مُشَاهَرَةٌ from الشَّهْرُ, &c. (TA in art. ربع.)

### Türkçe

لَيْلٌ
**لَيْلٌ** ذ: bkz. **نَهَارٌ**. ― -b2- **بَنَاتُ اللَّيْلِ** Dilekler: (T, TA, **بنى** maddesinde:) ve kaygılar. (TA, aynı yerde.) ― -b3- **اِبْنُ اللَّيْلِ** Hırsız, yahut soyguncu: (T, **بنى** maddesinde:) ve yolcu, yahut seyyah. (Er-Râghib, TA’da o maddede.) ― -b4- **أَخُو اللَّيْلِ** Gece yolcusu: bkz. **عَدَسَ** maddesinde “voce” zikredilen bir beyit.

لَيْلَةٌ
**لَيْلَةٌ** ذ Bir gece yolculuğu, yahut gecenin yolculuğu. ― -b2- **رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِى مَنَامِى**; ve **كَانَ كَذَا وَكَذَا اللَّيْلَةَ**; ve **مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبَارِحَهْ**: bkz. yukarıda, s. 183 a.

أُمُّ لَيْلَى
**أُمُّ لَيْلَى** ذ Şarap: **لَيْلَى**’nın **النَّشْوَةُ** anlamına gelmesiyle. (T, **ام** maddesinde.)

لَيْلِىٌّ
**لَيْلِىٌّ** ذ: bkz. **نَهِرٌ**.

لَيَالٍ
**لَيَالٍ** ذ **لَيْلَاةٌ**’nın çoğuludur. (TA, **أَرْضٌ** maddesinde.)

مُلَايَلَةٌ
**مُلَايَلَةٌ** ذ **اللَّيْلُ**’den olup, **اليَوْمُ**’den **مُياَوَمَةٌ** gibi ve **الشَّهْرُ**’den **مُشَاهَرَةٌ** gibi, vb. (TA, **ربع** maddesinde.)
