# لين — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: لين

اللينُ: ضد الخشونة. يقال: لانَ الشيء يَلينُ ليناً، وشيءٌ لَيِّنٌ ولَيْنٌ مخفَّفٌ منه، والجمع أَلْيِناءُ. واللَيانُ بالفتح: المصدر من اللين. تقول: هو في لَيانٍ من العيش، أي في نعيمٍ وخفضٍ. ولَيَّنْتُ الشيء وأَلْيَنْتُهُ، أي صيَّرته لَيِّناً. ويقال أيضاً: أَلَنْتُهُ وأَلْيَنْتُهُ، على النقصان والتمام. واللِيانُ بالكسر: المُلايَنَةُ والملاطَفَةُ. تقول: لايَنَني مُلايَنَةً ولِياناً. واسْتَلانَهُ: عدَّه لَيِّناً. وتَلَيَّنَ: تملَّق.

### Türkçe

**اللينُ**: pürüzlülüğün zıddı. Denilir ki: **لانَ الشيء يَلينُ ليناً**, ve **شيءٌ لَيِّنٌ** ve ondan hafifletilmiş **لَيْنٌ**, çoğulu **أَلْيِناءُ**. Ve fetha ile **اللَيانُ**: **اللين**’den masdar. Dersin ki: o, geçimden bir **لَيانٍ** içindedir; yani bir nimet ve alçaklık (rahatlık) içindedir. Ve **لَيَّنْتُ الشيء** ve **أَلْيَنْتُهُ**; yani onu **لَيِّناً** kıldım. Ve ayrıca denilir: **أَلَنْتُهُ** ve **أَلْيَنْتُهُ**, eksiltme ve tamamlama üzere. Ve kesra ile **اللِيانُ**: **المُلايَنَةُ** ve **الملاطَفَةُ**. Dersin ki: beni **لايَنَني** bir **مُلايَنَةً** ve **لِياناً** ile. Ve **اسْتَلانَهُ**: onu **لَيِّناً** saydı. Ve **تَلَيَّنَ**: dalkavukluk etti.
