# لِي — لي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) (ل-ي)
- Kur'an'da: 59 geçiş · 53 ayet
- Kalıp: لِي
- Anlam: Bana

## Geçtiği ayetler (53 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A&meal=IK

### [Bakara 2:152](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/2:152.md) — لِي

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

Meal (IK): Öyleyse Beni zikredin ki, Ben de sizi anayım. Bir de Bana şükredin, nankörlük etmeyin.

### [Bakara 2:186](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/2:186.md) — لِي

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

Meal (IK): Kullarım, sana Beni sorarsa; şüphesiz ki Ben, çok yakınım. Bana dua edince Ben, o dua edenin duasına icabet ederim. Öyleyse onlar da Benim da’vetime icabet etsinler. Bana iman etsinler ki, doğru yola varmış olalar.

### [Ali İmran 3:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/3:38.md) — لِي

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Meal (IK): Orada Zekeriyya Rabbına dua etti: Rabbım; bana katından temiz bir şey bahşet. Muhakkak Sen duayı işitensin.

### [Ali İmran 3:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/3:40.md) — لِي

قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

Meal (IK): Ve dedi ki: Rabbım; ben artık iyice kocamış, karım da kısırken nasıl oğlum olabilir? Öyle, Allah dilediğini yapar, dedi.

### [Ali İmran 3:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/3:41.md) — لِي

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

Meal (IK): Rabbım, bana bir alamet ver, dedi. Alametin, işaretten başka şekillerle insanlarla konuşmamandır. Bununla beraber Rabbını çok an ve akşam sabah tesbih et.

### [Ali İmran 3:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/3:47.md) — لِي

قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Meal (IK): Meryem dedi ki: Rabbım; bana bir beşer dokunmamışken, benim nasıl çocuğum olabilir? Melekler de: Allah, dilediğini öylece yaratır ve bir şeyin olmasını dilerse, ona; ol, der de oluverir, dediler.

### [Ali İmran 3:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/3:79.md) — لِي

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ

Meal (IK): Hiç bir insana yakışmaz ki; Allah, kendisine kitabı, hükmü ve peygamberliği versinde sonra o, insanlara: Allah’ı bırakıp bana kullar olun, desin. Fakat: Kitabı okuyup öğrettiğinize göre Rabb’a kul olun, demek yaraşır.

### [Maide 5:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/5:116.md) — لِي

وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Meal (IK): Allah buyurmuştu ki: Ey meryem oğlu İsa; sen mi insanlara: Beni ve annemi Allah’tan başka iki ilah edinin, dedin? Demişti ki: Tenzih ederim Seni, hak olmayan bir sözü söylemek bana yakışmaz. Eğer ben, onu söylemişsem; Sen, onu elbette bilirsin. Sen, benim içimde olanı bilirsin, ama ben Senin zatında olanı bilmem. Doğrusu görülmeyeni en iyi bilen Sensin, Sen.

### [Araf 7:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/7:151.md) — لِي

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, beni ve kardeşimi bağışla. Bizi rahmetinin içine al. Sen merhametlilerin en merhametlisisin.

### [Tevbe 9:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/9:49.md) — لِي

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

Meal (IK): Onlardan kimi de: Bana izin ver, beni fitneye düşürme, der. İyi bilin ki; onlar fitne içine düşmüşlerdir. Ve muhakkak ki cehennem, kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır.

### [Yunus 10:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/10:15.md) — لِي

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Ayetlerimiz onlara açık açık okununca; Bizimle karşılaşmayı ummayanlar: Bundan başka bir Kur’an getir veya bunu değiştir, dediler. De ki: Onu kendiliğimden değiştirmem olmaz. Ben, ancak bana vahyolunana uyarım. Ben, Rabbıma karşı gelirsem; büyük bir günün azabından korkarım.

### [Yunus 10:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/10:41.md) — لِي

وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Şayet seni yalanlarlarsa; benim yaptığım bana, sizin yaptığınız sizedir. Siz benim yaptığımdan uzaksınız, ben de sizin yaptığınızdan uzağım, de.

### [Hud 11:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/11:47.md) — لِي

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Rabbım; bilmediğim şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve yarlıgamazsan; hüsrana uğrayanlardan olurum, dedi.

### [Hud 11:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/11:80.md) — لِي

قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ

Meal (IK): Keşke size yetecek bir kuvvetim olsaydı. Veya sağlam bir yere sığınsaydım dedi.

### [Yusuf 12:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/12:4.md) — لِي

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

Meal (IK): Hani Yusuf babasına demişti ki: Babacığım, rüyamda on bir yıldızla, güneşi ve ayı gördüm. Gördüm ki onlar bana secde etmektedirler.

### [Yusuf 12:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/12:80.md) — لِي

فَلَمَّا اسْتَيْئَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ فِي يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ

Meal (IK): Ondan ümitlerini kesince; fısıldaşarak bir yana çekildiler. Büyükleri dedi ki: Bilmiyor musunuz ki, babanız sizden Allah adına bir söz almıştı, daha önce de Yusuf hakkında bir kusur işlemiştiniz. Babam bana izin verinceye veya Allah hakkımda hükmedinceye kadar, ben buradan asla ayrılmam. O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.

### [İbrahim 14:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/14:22.md) — لِي

وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İş olup bitince; şeytan dedi ki: Gerçekten Allah, size sözün doğrusunu söylemişti. Ben de size söz verdim, ama caydım. Sizi zorlayacak hiç bir gücüm de yoktu. Yalnız ben sizi çağırdım, siz de geldiniz. O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Esasen daha önce, beni Allah’a ortak koşmanızı kabul etmemiştim. Doğrusu zalimlere elim bir azab vardır.

### [İbrahim 14:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/14:39.md) — لِي

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ

Meal (IK): İhtiyarlığıma rağmen bana İsmail’i ve İshak’ı bahşeden Allah’a hamdolsun Doğrusu Rabbım; duaları işitendir.

### [İbrahim 14:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/14:41.md) — لِي

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Meal (IK): Rabbımız; hesabın görüldüğü günde beni, anamı, babamı ve mü’minleri bağışla.

### [İsra 17:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/17:80.md) — لِي

وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا

Meal (IK): Ve de ki: Rabbım; beni doğruluk yerine koy. Ve doğruluk yerinden çıkar. Ve katından bana destekleyecek bir kuvvet ver.

### [Meryem 19:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/19:5.md) — لِي

وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا

Meal (IK): Doğrusu ben; kendimden sonra yerime geçecek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum. Karım da kısırdır. Bana katından bir oğul bağışla.

### [Meryem 19:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/19:8.md) — لِي

قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا

Meal (IK): Rabbım; karım kısır ve ben de son derece kocamışken nasıl oğlum olur ki? dedi.

### [Meryem 19:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/19:10.md) — لِي

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا

Meal (IK): Öyleyse Rabbım bana bir nişan ver, dedi. Senin nişanın; birbiri ardı sıra üç gece insanlarla konuşmamandır, buyurdu.

### [Meryem 19:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/19:20.md) — لِي

قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Meal (IK): Meryem: Benim nasıl bir oğlum olabilir ki; bana hiç bir beşer dokunmamıştır. Ve ben, kötü kadın da değilim, dedi.

### [Taha 20:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/20:25.md) — لِي

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, göğsümü aç.

### [Taha 20:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/20:26.md) — لِي

وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

Meal (IK): İşimi kolaylaştır.

### [Taha 20:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/20:29.md) — لِي

وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي

Meal (IK): Kendi ailemden bir vezir ver bana;

### [Taha 20:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/20:39.md) — لِي

أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي

Meal (IK): Onu bir sandığa koy da suya bırak. Su onu kıyıya atar. Bana da, ona da düşman olan birisi onu alır. Gözümün önünde yetişesin diye, senin üzerine katımdan bir sevgi koydum.

### [Taha 20:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/20:96.md) — لِي

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

Meal (IK): O da: Onların görmedikleri bir şey gördüm ve o elçinin bastığı yerden bir avuç avuçladım. Ve bunu ziynet eşyasının eritildiği potaya attım. Nefsim bana bunu hoş gösterdi, dedi.

### [Şuara 26:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/26:21.md) — لِي

فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Bu yüzden sizden korktuğum için kaçtım. Sonra Rabbım bana hüküm ihsan etti ve beni peygamberlerden kıldı.

### [Şuara 26:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/26:77.md) — لِي

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Doğrusu onlar, benim düşmanımdır. Ancak alemlerin Rabbı müstesna.

### [Şuara 26:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/26:82.md) — لِي

وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

Meal (IK): Ve din günü günahlarımı bağışlamasını umduğum O’dur.

### [Şuara 26:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/26:83.md) — لِي

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Meal (IK): Rabbım, bana hüküm ver. Ve beni salihlere kat.

### [Şuara 26:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/26:84.md) — لِي

وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

Meal (IK): Ve sonrakiler içinde bana doğru söyler bir dil ihsan et.

### [Kasas 28:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/28:9.md) — لِي

وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Firavun’un karısı dedi ki: Benim de, senin de gözün aydın olsun. Onu öldürmeyin. Belki bize faydası dokunur veya onu oğul ediniriz. Ve onlar, farkında değillerdi.

### [Kasas 28:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/28:16.md) — لِي

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım; doğrusu kendime zulmettim. Bağışla beni. Bunun üzerine onu bağışladık. Muhakkak ki O’dur O; Gafur, Rahim.

### [Kasas 28:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/28:38.md) — لِي

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَاهَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Firavun da dedi ki: Ey ileri gelenler; sizin, benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman; haydi, benim için çamurun üzerinde ateş yak da, bana büyük bir kule yap. Çıkar da belki Musa’nın tanrısını görürüm. Doğrusu onu yalancılardan sanıyorum.

### [Lokman 31:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/31:14.md) — لِي

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Biz insana, ana ve babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Annesi onu zorluk üstüne zorlukla taşımıştı. Sütten ayrılması da iki yıl sürmüştür. Bana ve ana-babana şükret. Dönüş ancak Bana’dır.

### [Yasin 36:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/36:27.md) — لِي

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

Meal (IK): Rabbımın beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını.

### [Saffat 37:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/37:51.md) — لِي

قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

Meal (IK): İçlerinden bir sözcü der ki: Benim bir dostum vardı.

### [Saffat 37:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/37:100.md) — لِي

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Rabbım, bana salihlerden ihsan et.

### [Sad 38:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/38:35.md) — لِي

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım; bağışla beni. Ve bana öyle bir mülk ver ki; benden sonra hiç bir kimse ulaşamasın. Muhakkak ki en çok bağışta bulunan Sensin, Sen.

### [Zümer 39:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/39:58.md) — لِي

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Yahut azabı gördüğü vakit: Keşki benim için bir dönüş daha olsaydı da ihsan edenlerden olsaydım, diyeceği gün.

### [Mü'min 40:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/40:36.md) — لِي

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ

Meal (IK): Firavun demişti ki: Ey Haman; bana yüksek bir kule yap. Belki o yollara ulaşabilirim.

### [Mü'min 40:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/40:41.md) — لِي

وَيَاقَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ

Meal (IK): Ey kavmim; bana ne oluyor ki, sizi kurtuluşa çağırırken, siz beni; ateşe çağırıyorsunuz.

### [Mü'min 40:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/40:42.md) — لِي

تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ

Meal (IK): Siz, beni; Allah’a küfretmem, hiç tanımadığım nesneleri O’na ortak tutmam için çağırıyorsunuz. Ben ise, sizi Aziz ve Gaffar’a çağırıyorum.

### [Fussilet 41:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/41:50.md) — لِي

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Meal (IK): Oysa ona dokunan bir sıkıntıdan sonra kendisine katımızdan bir rahmet tattırırsak; muhakkak: Bu, benim hakkımdır, kıyametin kopacağını sanmıyorum. Rabbıma döndürülürsem, muhakkak ki O’nun nezdinde de güzel şeyler bulacağım, der. Andolsun ki; Biz, küfredenlere yaptıklarını muhakkak bildireceğiz. Ve andolsun ki; Biz, onlara muhakkak ağır bir azab tattıracağız.

### [Zuhruf 43:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/43:51.md) — لِي

وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَاقَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Meal (IK): Firavun, kavmine seslendi ve dedi ki: Ey kavmim; Mısır mülkü ve altımdan akan şu ırmaklar benim değil mi? Hala görmüyor musunuz?

### [Duhan 44:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/44:21.md) — لِي

وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

Meal (IK): Eğer bana inanmazsanız; benden uzaklaşıp gidin.

### [Ahkaf 46:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/46:8.md) — لِي

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Yoksa: Onu kendiliğinden uydurdu mu diyorlar; De ki: Eğer onu ben uydurmuşsam; Allah tarafından bana gelecek hiçbir şeye sizin gücünüz yetmez. O; yaptığınız taşkınlıkları çok daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah, yeter. O; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Ahkaf 46:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/46:15.md) — لِي

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Biz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.

### [Tahrim 66:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/66:11.md) — لِي

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Allah; iman edenlere de, Firavun’un karısını misal gösterdi. O; Rabbım, bana katında, cennette bir ev yap, beni Firavun’dan ve onun yaptıklarından kurtar ve beni zalimler güruhundan kurtar, demişti.

### [Nuh 71:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/ayet/71:28.md) — لِي

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

Meal (IK): Rabbım; beni, anamı, babamı, inanmış olarak evime gireni, mü’min erkekleri ve mü’min kadınları bağışla. Zalimlerin de helakinden başka bir şeyini artırma.

## Sîga mücavirleri (72)

1. [وهب (هَبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — 7 ortak ayet · G² 40 · Ve hibe ettik
2. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 33 ortak ayet · G² 40 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
3. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 25 ortak ayet · G² 34 · Ribve, tümsek demektir
4. [غفر (اغْفِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 10 ortak ayet · G² 20 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
5. [مرأ (امْرَأَتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 5 ortak ayet · G² 19 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
6. [عقر (عَاقِرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · “Akv” derinin zedelenmesinden oluşmuş yaradır
7. [ولد (بِوَالِدَيْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 6 ortak ayet · G² 16 · “Yavru” demektir
8. [صرح (صَرْحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Kente hakim yüksek yerdir
9. [غلم (غُلَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Ğulam, Genç, delikanlı demektir
10. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · Firavun
11. [لدن (لَدُنْكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Katın
12. [هامان (يَاهَامَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Ve Haman
13. [ثلث (ثَلَاثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Sülle çokluk demektir
14. [بلغ (أَبْلُغُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
15. [دعو (أَدْعُوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
16. [جعل (وَاجْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 8 ortak ayet · G² 8 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
17. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
18. [بني (ابْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Yapı demektir
19. [وصي (وَوَصَّيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
20. [مسس (يَمْسَسْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Ona dokundu
21. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
22. [شكر (أَشْكُرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Sütle dolu memedir
23. [نجو (وَنَجِّنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Özel konuşmak
24. [ذرر (ذُرِّيَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Zerre toz demektir
25. [سلط (سُلْطَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Salata, doğranmış sebze demektir
26. [جوب (أُجِيبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
27. [كبر (الْكِبَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Yaşlı adamdır
28. [فصل (وَفِصَالُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
29. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 6 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
30. [حمل (حَمَلَتْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Haml: İple yüklenen yük demektir
31. [أمم (أُمُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Emam ön demektir
32. [دخل (أَدْخِلْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Dahl: Kuytu yer demektir
33. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
34. [بيت (بَيْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Beyt ev demektir
35. [ظنن (أَظُنُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
36. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
37. [حكم (حُكْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
38. [قضي (قَضَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
39. [نفس (نَفْسِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 5 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
40. [عين (عَيْنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ayn göz, “evya” göze demektir
41. [كلم (تُكَلِّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kelime
42. [رحم (الرَّحِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
43. [سبح (سُبْحَانَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
44. [أخذ (أَخَذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
45. [أذن (ائْذَنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kulak demektir
46. [بغي (بَغِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Buğa boğa demektir
47. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
48. [صلح (الصَّالِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
49. [حسن (إِحْسَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
50. [شدد (أَشُدَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Sicim bağıdır
51. [أبو (أَبَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Bab kapı demektir
52. [ملك (تَمْلِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
53. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
54. [سأل (أَسْأَلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Sehl” ova demektir
55. [عمل (أَعْمَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
56. [كون (يَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 12 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
57. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 8 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
58. [أمر (أَمْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
59. [لقي (تِلْقَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
60. [بصر (بَصُرْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%84%D9%8A/neighbours?siga=%D9%84%D9%90%D9%8A&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (2)

- [لِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 4 geçiş · لِيَ · Bana
- [وَلِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَلِيَ · Ve bana
