# مءو (م-ء-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A1%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%A1%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ء - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: مأو

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A1%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

#### Madde başı: مأو

: و ( *!مَأَوْتُ السِّقَاءَ والدَّلْوَ *!مَأْواً : مَدَدْتُه ليَتَّسِعَ ، *!فَتَمَأَّى : اتَّسَعَ ) ؛ ) وأَنْشَدَ الجَوْهرِي :
دَلْوَ *!تَمَأَّى دُبِغَتْ بالحُلَّبِ ( *!وتمَأَّى الشَّرُّ بَيْنَهم ) : ) أَي ( فَشَا ) واتَّسَعَ ؛ وفي بعضِ النسخِ السِّرُّ بالسِّين المُهْملةِ المَكْسورة ، وهو غَلَطٌ .
وفي الصِّحاح : تَمَأَّى ما بَيْنهم أَي فَسَدَ .
(*!والمَأْوَةُ : أَرضٌ مُنْخَفِضَةٌ ، ج *!مَأْوٌ ) . ) نقلَهُ ابنُ سِيدَه .

( *!ومَأَى السِّنَّوْرُ *!يَمْؤوُ *!مُواءً ، بالضَّمِّ ) كغُرابٍ : ( صاحَ ) .
( وفي الصِّحاح : *!مَأَتِ السِّنّورُ : صاحَتْ ، مثْلُ أَمَتْ تَأْمُو أُماء .
( *!والمَأْوَى : الشَّدَّةُ .
( وذُو *!المَأْوَيْنِ : ع ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
هرَّةٌ *!مؤوء زِنَةً معوع .
*!وأَمْوَى : صاحَ صِياحَ السِّنَّورِ ؛ عن أَبي عَمْرٍ و .
ويقالُ للسِّنَّورِ : *!مَائِيَة زِنَةَ ماعِيَة ، *!وماءَةٌ زِنَةَ مَاعَةٍ .
*!ومَأَوْتُ بَيْنهم : إذا ضَرَبْتُ بعضَهم ببعضٍ ؛ عن اللّيْثِ .
(

##### Türkçe

: ve ( **مَأَوْتُ السِّقَاءَ والدَّلْوَ** **مَأْواً** : onu genişlesin diye uzattım; ( **فَتَمَأَّى** : genişledi ) )؛ ) ve el-Cevherî inşad etti:
دَلْوَ **تَمَأَّى** دُبِغَتْ بالحُلَّبِ ( **وتمَأَّى الشَّرُّ بَيْنَهم** ) : ) yani ( yayıldı ) ve genişledi; bazı nüshalarda **السِّرُّ** kırık, ihmâl edilmiş **السِّين** ile (yazılıdır) ve bu yanlıştır.
Ve es-Sıhâh’ta: **تَمَأَّى** ما بَيْنهم yani bozuldu.
( **والمَأْوَةُ** : alçak bir yer; çoğulu **مَأْوٌ** ) . ) onu İbn Sîde nakletti.

( **ومَأَى السِّنَّوْرُ** **يَمْؤوُ** **مُواءً** ، damme ile ) **غُراب** gibi: ( bağırdı ) .
( Ve es-Sıhâh’ta: **مَأَتِ السِّنّورُ** : bağırdı (dişi); **أَمَتْ** **تَأْمُو** **أُماء** gibi.
( **والمَأْوَى** : şiddet.
( ve **ذُو المَأْوَيْنِ** : bir özel ad. ) .
( Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir:
هرَّةٌ **مؤوء** vezin olarak **معوع**.
**وأَمْوَى** : kedinin bağırması gibi bağırdı; Ebû Amr’dan ve.
Ve kediye denir: **مَائِيَة** vezni **ماعِيَة**, ve **ماءَةٌ** vezni **مَاعَةٍ**.
**ومَأَوْتُ بَيْنهم** : bazısını bazısına vurduğum zaman; el-Leys’ten.
(

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A1%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَأَا
مَأَا U ( n. ac. مَأْو 1 ),
a.  see مَأَى I ( a ).

b.  ( n. ac. مُوَآء [ مَؤَاْو 24A ]), Mewed.

مَأْو
مَأْو [ مَأْو 1 ,],
a.  Hardship.

مَأْوَة
مَأْوَة [ 1t ] , ( pl. مَأْو 1 ),
a.  Hollow, depression.

مَأْوَآء
مَأْوَآء [ 42 ],
a.  see 1 .

##### Türkçe

**مَأَا**
**مَأَا** U (n. ac. **مَأْو** 1),
a. **مَأَى** I (a.)’ya bak.

b. (n. ac. **مُوَآء** [ **مَؤَاْو** 24A ]), Mewed.

**مَأْو**
**مَأْو** [ **مَأْو** 1 ,],
a. Zorluk.

**مَأْوَة**
**مَأْوَة** [ 1t ], (pl. **مَأْو** 1),
a. Oyuk, çöküntü.

**مَأْوَآء**
**مَأْوَآء** [ 42 ],
a. 1.’e bak.
