# مأد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%A3%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مأد

مَأَدَ
1 مَأَدَ ذ , aor. مَاََ , (S, L, K,) inf. n. مَأْدٌ, (S, L,) It (a plant, L, K, and a tree, L, and a branch, S, L) was, or became, flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: (L:) or it quivered, shook, or played loosely, and was, or became, succulent, or sappy, (L, K,) and flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: (K:) it (a branch or twig) became filled with its first sap: and مَؤُدَ, aor. مَاَُ , it (a plant) became succulent, or sappy. (L.) يَمْأَدُ مَأْدًا حَسَنًا It (a branch) is [beautifully] soft, tender, and supple, and quivering. (S, L.)

امأد
4 امأد ذ It (the imbibing of moisture, L, K, and the [rain or season called] رَبِيع, and the like, L) caused a plant [or tree or branch] to become flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: (L:) or to quiver, shake, or play loosely, and to become succulent, or sappy, (L, K,) and flourishing and fresh, and soft, tender, and supple. (K).

امتأد خَيْرًا
8 امتأد خَيْرًا ذ He gained, or acquired, good, or prosperity. (S, L, K.)

مَأْدٌ
مَأْدٌ ذ and ↓ يَمْؤُودٌ A [plant or tree or] branch [flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: see 1: or] quivering, shaking, or playing loosely, and succulent, or sappy, flourishing and fresh, and soft, tender, and supple: (K:) or a plant [or tree] or branch soft, tender, and supple; (S, L;) and ↓ مَئِيدٌ signifies the same, (K,) applied to a branch; and so ↓ مَائِدٌ: (TA:) which last also signifies a branch succulent, or sappy; and so مَأْدٌ, (L,) and ↓ مُمْأَدٌ: (TA:) and (as some say, L) مَأْدٌ signifies soft, tender, or supple, applied to anything. (L, K.) ― -b2- In like manner, مَأْدٌ and ↓ يَمْؤُودٌ are applied to (assumed tropical:) a man: (K:) and مَأْدَةٌ (TA) and يَمْؤُودَةٌ and يَمْؤُودٌ to a female. (K.) You say رَجُلٌ مَأْدٌ, (L,) and يَمْؤُودٌ, (S, L,) (assumed tropical:) A young, and soft, or tender, man: and اِمْرَأَةٌ مَأْدَةٌ, (L,) and يَمْؤُودَةٌ, (S, L,) and يَمْؤُودٌ, (L,) (assumed tropical:) a young, and soft, or tender woman: (S, L:) and جَارِيةٌ مَأْدَةٌ, (K,) and يَمْؤُودَةٌ, (TA,) (assumed tropical:) a soft, or tender, damsel: (K:) and جاريةٌ مَأْدَةُ الشَّبَابِ, and مَادَةٌ, without ء, (assumed tropical:) a damsel having youthful softness, thinness of skin, and plumpness. (L.) ― -b3- مَأْدُ الشَّبَابِ (assumed tropical:) The softness, or tenderness, of youth. (L.) ― -b4- مَكَانٌ ثَأْدٌ مَأْدٌ [A place moist and soft]; (S, L;) as also ↓ ثَئِدٌ مَئِدٌ. (T, art. ثأد.) -A2- مَأْدٌ The moisture that exudes from the earth, before it springs forth: (L, K:) of the dial. of Syria. (L.)

مَئِدٌ
مَئِدٌ ذ : see مَأْدٌ.

مَئِيدٌ
مَئِيدٌ ذ : see مَأْدٌ.

مَائِدٌ
مَائِدٌ ذ : see مَأْدٌ.

مُمْأَدٌ
مُمْأَدٌ ذ : see مَأْدٌ.

يَمْؤُودٌ
يَمْؤُودٌ ذ : see مَأْدٌ.

### Türkçe

**مَأَدَ**
1 **مَأَدَ** ذ, muzâri‘ **مَاََ**, (S, L, K,) mastar ismi **مَأْدٌ**, (S, L,) O (bir bitki, L, K, ve bir ağaç, L, ve bir dal, S, L) gür ve taze, ve yumuşak, nazik ve esnek oldu veya oldu: (L:) yahut o titredi, sallandı veya gevşekçe oynadı, ve sulu oldu veya özsulu oldu, (L, K,) ve gür ve taze, ve yumuşak, nazik ve esnek oldu: (K:) o (bir dal veya ince dal) ilk özsuyuyla doldu: ve **مَؤُدَ**, muzâri‘ **مَاَُ**, o (bir bitki) sulu oldu veya özsulu oldu. (L.) **يَمْأَدُ مَأْدًا حَسَنًا** O (bir dal) [güzelce] yumuşak, nazik ve esnektir, ve titreyendir. (S, L.)

**امأد**
4 **امأد** ذ O (nemin içilmesi/çekilmesi, L, K, ve **رَبِيع** [denilen yağmur veya mevsim], ve benzeri, L) bir bitkinin [veya ağacın yahut dalın] gür ve taze, ve yumuşak, nazik ve esnek olmasına sebep oldu: (L:) yahut titremesine, sallanmasına veya gevşekçe oynamasına, ve sulu olmasına veya özsulu olmasına, (L, K,) ve gür ve taze, ve yumuşak, nazik ve esnek olmasına. (K).

**امتأد خَيْرًا**
8 **امتأد خَيْرًا** ذ O, hayır yahut refah kazandı veya edindi. (S, L, K.)

**مَأْدٌ**
**مَأْدٌ** ذ ve ↓ **يَمْؤُودٌ** Bir [bitki veya ağaç yahut] dal [gür ve taze, ve yumuşak, nazik ve esnek: 1’e bak: yahut] titreyen, sallanan veya gevşekçe oynayan, ve sulu yahut özsulu, gür ve taze, ve yumuşak, nazik ve esnek: (K:) yahut yumuşak, nazik ve esnek bir bitki [veya ağaç] yahut dal; (S, L;) ve ↓ **مَئِيدٌ** aynı manaya delalet eder, (K,) dala uygulanmış olarak; ve yine ↓ **مَائِدٌ**: (TA:) ki bu sonuncusu ayrıca sulu yahut özsulu bir dal manasına gelir; ve yine **مَأْدٌ**, (L,) ve ↓ **مُمْأَدٌ**: (TA:) ve (bazılarının dediğine göre, L) **مَأْدٌ** her şeye uygulanmış olarak yumuşak, nazik veya esnek manasına gelir. (L, K.) ― -b2- Aynı şekilde, **مَأْدٌ** ve ↓ **يَمْؤُودٌ** (mecaz kabul edilen:) bir erkeğe uygulanır: (K:) ve **مَأْدَةٌ** (TA) ve **يَمْؤُودَةٌ** ve **يَمْؤُودٌ** bir dişiye. (K.) Sen **رَجُلٌ مَأْدٌ**, (L,) ve **يَمْؤُودٌ**, (S, L,) (mecaz kabul edilen:) genç, ve yumuşak yahut nazik bir adam dersin: ve **اِمْرَأَةٌ مَأْدَةٌ**, (L,) ve **يَمْؤُودَةٌ**, (S, L,) ve **يَمْؤُودٌ**, (L,) (mecaz kabul edilen:) genç, ve yumuşak yahut nazik bir kadın: (S, L:) ve **جَارِيةٌ مَأْدَةٌ**, (K,) ve **يَمْؤُودَةٌ**, (TA,) (mecaz kabul edilen:) yumuşak yahut nazik bir genç kız: (K:) ve **جاريةٌ مَأْدَةُ الشَّبَابِ**, ve **مَادَةٌ**, ء’siz, (mecaz kabul edilen:) gençlik yumuşaklığına, derinin inceliğine ve dolgunluğa sahip bir genç kız. (L.) ― -b3- **مَأْدُ الشَّبَابِ** (mecaz kabul edilen:) gençliğin yumuşaklığı yahut nazikliği. (L.) ― -b4- **مَكَانٌ ثَأْدٌ مَأْدٌ** [nemli ve yumuşak bir yer]; (S, L;) ve yine ↓ **ثَئِدٌ مَئِدٌ**. (T, md. ثأد.) -A2- **مَأْدٌ** Yerden sızan, fışkırmadan önceki nem: (L, K:) Suriye diyalektinde. (L.)

**مَئِدٌ**
**مَئِدٌ** ذ : **مَأْدٌ**’a bak.

**مَئِيدٌ**
**مَئِيدٌ** ذ : **مَأْدٌ**’a bak.

**مَائِدٌ**
**مَائِدٌ** ذ : **مَأْدٌ**’a bak.

**مُمْأَدٌ**
**مُمْأَدٌ** ذ : **مَأْدٌ**’a bak.

**يَمْؤُودٌ**
**يَمْؤُودٌ** ذ : **مَأْدٌ**’a bak.
