# مأس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%A3%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مأس

مأس عليه، كمنع، مأسا: غضب. ومأس بينهم يمأس مأسا: أفسد، كأرش بينهم وأرث، قاله أبو زيد. ومأس الجلد: عركه، عن ابن عباد. ومأست الناقة مأسا: إشتد حفلها، عن أبي عمرو. ومأس الجرح: إتسع، كمئس كفرح، نقله الصاغاني وابن عباد. والممأس، كمنبر: السريع الطياش، عن ابن عباد. والممأس، أيضا: النمام. ويقال: هو الذي يسعى بين الناس بالفساد، عن ابن الأعرابي، كالمائس والمؤوس، كناصر وصبور، قال الكميت:
  أسوت دماء حاول القوم سفكهـا                      ولا يعدم الآسون في الغي مائسا وفاته: رجل ممآس، كمحراب، بهذا المعنى. والمآس، كشداد، عن كراع، والمأؤوس، كمنصور، قال رؤبة:
  ما إن أبالي مأسك المأووسا هكذا وجد في نسخة مقروءة من أراجيز رؤبة، عن ابن دريد، كما في العباب.

### Türkçe

**مأس** ona karşı, **منع** gibi, **مأسا**: öfkelendi. Ve **مأس** aralarında **يمأس** **مأسا**: bozdu; aralarında **أرش** ve **أرث** gibi; bunu Ebû Zeyd söylemiştir. Ve **مأس** deriyi: onu ovdu; İbn Abbâd’dan. Ve **مأست** dişi deve **مأسا**: onun memesi dolgunlaştı/şişti; Ebû Amr’dan. Ve **مأس** yara: genişledi; **مئس** gibi, **فرح** gibi; bunu Sâğânî ve İbn Abbâd nakletmiştir. Ve **الممأس**, **منبر** gibi: çabuk (ve) taşkın; İbn Abbâd’dan. Ve **الممأس**, ayrıca: koğucu. Ve denilir ki: o, insanlar arasında fesatla koşuşturandır; İbnü’l-A‘râbî’den; **المائس** ve **المؤوس** gibi, **ناصر** ve **صبور** gibi; Kümeyt dedi ki:
  Kanları tedavi ettim; kavim onu dökmeye yeltendi;
  ve azgınlıkta **الآسون** bir **مائسا**dan yoksun kalmaz.

Ve onun kaçırdığı: **ممآس** adam, **محراب** gibi, bu mânâ ile. Ve **المآس**, **شداد** gibi; Kurâ‘dan. Ve **المأؤوس**, **منصور** gibi; Ru’be dedi ki:
  Ben, senin **مأسك** **المأووسا**na asla aldırmam.

Böylece, İbn Düreyd’den, Ru’be’nin recezlerinden okunmuş bir nüshada bulunmuştur; **العباب**’da olduğu gibi.
