# مأق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%A3%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مأق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مأق

م أ ق
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكتحل من قبل مؤقه مرة ومن قبل مأقه مرة أي من قبل مقدم عينه ومؤخرها وذرفت آماقه ومآقيه‏.‏
قال‏:‏ وجاءت جيأل وأبو بنيها أحم المأقيين به خماع وقال جران العود يصف خيلاً‏:‏ حم المآقي على تهيج أعينها إذا سمون وفي الآذان تأليل وصبي مئق‏:‏ سريع البكاء شديده كأنه يقلعه من جوفه قلعاً‏.‏
وأصابته مأقة‏.‏
وبات صبيها على مأقةٍ وقد مئق مأقاً‏.‏
وقال رؤبة يصف فرساً‏:‏ ومن المجاز‏:‏ أرض بعيدة الآماق‏:‏ بعيدة النواحي‏.‏
قال‏:‏ تقضي إلى نازحة الآماق‏.‏

### Türkçe

م أ ق
Resûlullah صلى الله عليه وسلم, bir defa **مؤقه** tarafından, bir defa da **مأقه** tarafından sürme çekerdi; yani gözünün ön kısmı ve arka kısmı tarafından. Ve **آماقه** ve **مآقيه** yaşardı.

Dedi ki: **جيأل** geldi; ve oğullarının babası, iki **مأقيين**i kızarmış olarak, onda **خماع** ile (geldi). Ve **جران العود**, atları vasfederek dedi ki:
حم **المآقي** على تهيج أعينها
إذا سمون وفي الآذان تأليل
Ve **صبي مئق**: çabuk ağlayan, ağlaması şiddetli olan; sanki onu içinden söküp çıkarıyormuş gibi, söküp çıkarma ile.

Ve ona **مأقة** isabet etti.

Ve onun çocuğu bir **مأقةٍ** üzerinde geceledi; ve **مئق** etti, **مأقاً**.

Ve **رؤبة**, bir atı vasfederek dedi ki:
Ve mecazdandır: **أرض بعيدة الآماق**: tarafları uzak olan (yer).

Dedi ki:
تقضي إلى نازحة **الآماق**.
