# مأل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%A3%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مأل

المأل، بالفتح والمئل، ككتف أهمله الجوهري والصاغاني، وفي اللسان: هو الرجل السمين التار الضخم، وهي بهاء مألة ومئلة. وقد مأل، كمنع إذا تملأ، في التهذيب: مئل، مثل علم وكرم، مؤولة، بالضم ومآلة كسحابة، يقال: جاء ه أمر ما مأل له مألا، وما مأل مأله، الأخيرة عن ابن الأعرابي: أي لم يستعد له ولم يشعر به، وقال يعقوب: ما تهيأ له. والمألة: الروضة. أيضا: الرحى، ج: مئال، بالكسر. وأما موأل - اسم رجل فيمن جعله من هذا الباب، وهو عند سيبويه مفعل - فشاذ، وتعليله مذكور في موضعه. ومما يستدرك عليه: المتمئل، كمشمعل: الطويل المنتصب من الرجال. والمأل: الملجأ، قاله الليث.

### Türkçe

**المأل**; fetha ile ve **المئل**, **كتف** gibi; Cevherî ve Sâğânî onu ihmal etti; ve Lisân’da: o, semiz, iri, büyük adamdır; ve o, **مألة** ve **مئلة** (sonunda **هاء** ile)dir. Ve **مأل** etti, **منع** gibi; dolduğu zaman; Tehzîb’de: **مئل**, **علم** ve **كرم** gibi; **مؤولة**, damme ile; ve **مآلة** **سحابة** gibi; denir ki: ona, kendisi için bir sığınak olmayan bir iş geldi; ve onun sığınağı sığınak olmadı; sonuncusu İbnü’l-A‘râbî’den: yani ona hazırlanmadı ve onu hissetmedi; ve Ya‘kūb dedi: ona hazırlanmadı. Ve **المألة**: çayırlık. Yine: değirmen taşı; çoğulu: **مئال**, kesre ile. Ama **موأل** – onu bu bâbdan kılan kimseye göre bir adam adıdır; ve o, Sîbeveyh’e göre **مفعل**dir – şâzdır; ve onun ta‘lîli kendi yerinde zikredilmiştir. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **المتمئل**, **مشمعل** gibi: erkeklerden uzun, dimdik olan. Ve **المأل**: sığınak; bunu Leys söyledi.
