# مأه — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%A3%D9%87/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مأه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مأى

مَأَوْتُ الجِلد مَأْوًا، ومَأَيْتُهُ مَأْياً: اتَّسع. ومائَةٌ من العدد، وأصله مِئًى مثال مِعًى، والهاء عوض من الياء. وإذا جمعت بالواو والنون قلت: مِئُونَ بكسر الميم، وبعضهم يقول: مُؤُونَ بالضم. قال ابن السكيت: قال الأخفش: ولو قلت مِئَاتٌ، لكان جائزاً. وأمْأَى القوم: صاروا مائَةً. وأَمْأَيْتُهُمْ أنا. أبو زيد: أَمْأَتْ غنمُ فلان، إذا صارت مائَةً. وأَمْأَيْتُها لك: جعلتها مائَةً. ومَأتِ السنَّور تَموءُ مُواءً، إذا صاحت، مثل أَمَتْ تَأْمو أُماءً. ويقال: مَأَى ما بينهم مَأياً، أي أفسد. وقد تَمَأَّى ما بينهم، أي فسد.

### Türkçe

**مَأَوْتُ** deriyi **مَأْوًا** (olarak), ve **مَأَيْتُهُ** onu **مَأْيًا** (olarak): genişledi. Ve **مائَةٌ** sayılardandır; aslı **مِئًى**dır, **مِعًى** örneği üzere; **الهاء** **الياء**dan bedeldir. Ve onu **الواو** ve **النون** ile çoğul yaptığında şöyle dersin: **مِئُونَ**, **الميم**in kesresiyle; ve bazısı **مُؤُونَ** der, zamme ile. İbnü’s-Sikkît dedi: el-Ahfeş dedi: ve eğer **مِئَاتٌ** deseydin, elbette câiz olurdu. Ve **أمْأَى** kavim: yüz oldular. Ve ben onları **أَمْأَيْتُهُمْ**. Ebû Zeyd: falanın koyunu **أَمْأَتْ**, yüz olduğunda. Ve senin için onu **أَمْأَيْتُها**: onu yüz yaptım. Ve kedi **مَأتِ**; **تَموءُ** **مُواءً** (olarak), bağırdığında; **أَمَتْ**in **تَأْمو** **أُماءً** (olarak) olması gibi. Ve denilir: aralarındakini **مَأَى** **مَأياً**; yani bozdu. Ve aralarındaki şey **تَمَأَّى**; yani bozuldu.
